bnxt_en: Extend queue stop/start for TX rings

bnxt_en: Extend queue stop/start for TX rings

In order to use queue_stop/queue_start to support the new Steering
Tags, we need to free the TX ring and TX completion ring if it is a
combined channel with TX/RX sharing the same NAPI.  Otherwise
TX completions will not have the updated Steering Tag.  If TPH is
not enabled, we just stop the TX ring without freeing the TX/TX cmpl
rings.  With that we can now add napi_disable() and napi_enable()
during queue_stop()/ queue_start().  This will guarantee that NAPI
will stop processing the completion entries in case there are
additional pending entries in the completion rings after queue_stop().

There could be some NQEs sitting unprocessed while NAPI is disabled
thereby leaving the NQ unarmed.  Explicitly re-arm the NQ after
napi_enable() in queue start so that NAPI will resume properly.

Error handling in bnxt_queue_start() requires a reset.  If a TX
ring cannot be allocated or initialized properly, it will cause
TX timeout.  The reset will also free any partially allocated
rings.  We don't expect to hit this error path because re-allocating
previously reserved and allocated rings with the same parameters
should never fail.

Reviewed-by: Ajit Khaparde <ajit.khaparde@broadcom.com>
Reviewed-by: Michal Swiatkowski <michal.swiatkowski@linux.intel.com>
Signed-off-by: Somnath Kotur <somnath.kotur@broadcom.com>
Signed-off-by: Michael Chan <michael.chan@broadcom.com>
Link: https://patch.msgid.link/20250213011240.1640031-11-michael.chan@broadcom.com
Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>