erofs: free pclusters if no cached folio is attached

erofs: free pclusters if no cached folio is attached

Once a pcluster is fully decompressed and there are no attached cached
folios, its corresponding `struct z_erofs_pcluster` will be freed. This
will significantly reduce the frequency of calls to erofs_shrink_scan()
and the memory allocated for `struct z_erofs_pcluster`.

The tables below show approximately a 96% reduction in the calls to
erofs_shrink_scan() and in the memory allocated for `struct
z_erofs_pcluster` after applying this patch. The results were obtained
by performing a test to copy a 4.1GB partition on ARM64 Android devices
running the 6.6 kernel with an 8-core CPU and 12GB of memory.

1. The reduction in calls to erofs_shrink_scan():
+-----------------+-----------+----------+---------+
|                 | w/o patch | w/ patch |  diff   |
+-----------------+-----------+----------+---------+
| Average (times) |   11390   |   390    | -96.57% |
+-----------------+-----------+----------+---------+

2. The reduction in memory released by erofs_shrink_scan():
+-----------------+-----------+----------+---------+
|                 | w/o patch | w/ patch |  diff   |
+-----------------+-----------+----------+---------+
| Average (Byte)  | 133612656 | 4434552  | -96.68% |
+-----------------+-----------+----------+---------+

Signed-off-by: Chunhai Guo <guochunhai@vivo.com>
Reviewed-by: Gao Xiang <hsiangkao@linux.alibaba.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20241112043235.546164-1-guochunhai@vivo.com
Signed-off-by: Gao Xiang <hsiangkao@linux.alibaba.com>