sched/fair: Remove se->load.weight from se->avg.load_sum
Remove the load from the load_sum for sched_entities, basically
turning load_sum into runnable_sum. This prepares for better
reweighting of group entities.
Since we now have different rules for computing load_avg, split
___update_load_avg() into two parts, ___update_load_sum() and
___update_load_avg().