drm/xe/hwmon: Fix WRITE_I1 param from u32 to u16

drm/xe/hwmon: Fix WRITE_I1 param from u32 to u16

WRITE_I1 sub-command of the POWER_SETUP pcode command accepts a u16
parameter instead of u32. This change prevents potential illegal
sub-command errors.

v2: Mask uval instead of changing the prototype. (Badal)

v3: Rephrase commit message. (Badal)

Signed-off-by: Karthik Poosa <karthik.poosa@intel.com>
Fixes: 92d44a422d0d ("drm/xe/hwmon: Expose card reactive critical power")
Reviewed-by: Badal Nilawar <badal.nilawar@intel.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20240827155301.183383-1-karthik.poosa@intel.com
Signed-off-by: Rodrigo Vivi <rodrigo.vivi@intel.com>