Add a test that triggers the blk_mq_realloc_hw_ctxs() error path

Add a test that triggers the blk_mq_realloc_hw_ctxs() error path

Add a test that triggers the code touched by commit d0930bb8f46b ("blk-mq:
Fix a recently introduced regression in blk_mq_realloc_hw_ctxs()"). This
test only runs if a recently added fault injection feature is available,
namely commit 596444e75705 ("null_blk: Add support for init_hctx() fault
injection").

Cc: Ming Lei <ming.lei@redhat.com>
Reviewed-by: Chaitanya Kulkarni <chaitanya.kulkarni@wdc.com>
Signed-off-by: Bart Van Assche <bvanassche@acm.org>