mptcp: Use __sk_dst_get() and dst_dev_rcu() in mptcp_active_enable().

mptcp: Use __sk_dst_get() and dst_dev_rcu() in mptcp_active_enable().

mptcp_active_enable() is called from subflow_finish_connect(),
which is icsk->icsk_af_ops->sk_rx_dst_set() and it's not always
under RCU.

Using sk_dst_get(sk)->dev could trigger UAF.

Let's use __sk_dst_get() and dst_dev_rcu().

Fixes: 27069e7cb3d1 ("mptcp: disable active MPTCP in case of blackhole")
Signed-off-by: Kuniyuki Iwashima <kuniyu@google.com>
Reviewed-by: Matthieu Baerts (NGI0) <matttbe@kernel.org>
Reviewed-by: Eric Dumazet <edumazet@google.com>
Link: https://patch.msgid.link/20250916214758.650211-8-kuniyu@google.com
Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>