linux-user: Use safe_syscall wrapper for fcntl

linux-user: Use safe_syscall wrapper for fcntl

Use the safe_syscall wrapper for fcntl. This is straightforward now
that we always use 'struct fcntl64' on the host, as we don't need
to select whether to call the host's fcntl64 or fcntl syscall
(a detail that the libc previously hid for us).

Signed-off-by: Peter Maydell <peter.maydell@linaro.org>
Reviewed-by: Laurent Vivier <laurent@vivier.eu>
Signed-off-by: Riku Voipio <riku.voipio@linaro.org>