selftests: drv-net: test XDP, HDS auto and the ioctl path

selftests: drv-net: test XDP, HDS auto and the ioctl path

Test XDP and HDS interaction. While at it add a test for using the IOCTL,
as that turned out to be the real culprit.

Testing bnxt:

  # NETIF=eth0 ./ksft-net-drv/drivers/net/hds.py
  KTAP version 1
  1..12
  ok 1 hds.get_hds
  ok 2 hds.get_hds_thresh
  ok 3 hds.set_hds_disable # SKIP disabling of HDS not supported by the device
  ok 4 hds.set_hds_enable
  ok 5 hds.set_hds_thresh_zero
  ok 6 hds.set_hds_thresh_max
  ok 7 hds.set_hds_thresh_gt
  ok 8 hds.set_xdp
  ok 9 hds.enabled_set_xdp
  ok 10 hds.ioctl
  ok 11 hds.ioctl_set_xdp
  ok 12 hds.ioctl_enabled_set_xdp
  # Totals: pass:11 fail:0 xfail:0 xpass:0 skip:1 error:0

and netdevsim:

  # ./ksft-net-drv/drivers/net/hds.py
  KTAP version 1
  1..12
  ok 1 hds.get_hds
  ok 2 hds.get_hds_thresh
  ok 3 hds.set_hds_disable
  ok 4 hds.set_hds_enable
  ok 5 hds.set_hds_thresh_zero
  ok 6 hds.set_hds_thresh_max
  ok 7 hds.set_hds_thresh_gt
  ok 8 hds.set_xdp
  ok 9 hds.enabled_set_xdp
  ok 10 hds.ioctl
  ok 11 hds.ioctl_set_xdp
  ok 12 hds.ioctl_enabled_set_xdp
  # Totals: pass:12 fail:0 xfail:0 xpass:0 skip:0 error:0

Netdevsim needs a sane default for tx/rx ring size.

ethtool 6.11 is needed for the --disable-netlink option.

Acked-by: Stanislav Fomichev <sdf@fomichev.me>
Tested-by: Taehee Yoo <ap420073@gmail.com>
Link: https://patch.msgid.link/20250221025141.1132944-2-kuba@kernel.org
Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>