kcfi: Rename CONFIG_CFI_CLANG to CONFIG_CFI

kcfi: Rename CONFIG_CFI_CLANG to CONFIG_CFI

The kernel's CFI implementation uses the KCFI ABI specifically, and is
not strictly tied to a particular compiler. In preparation for GCC
supporting KCFI, rename CONFIG_CFI_CLANG to CONFIG_CFI (along with
associated options).

Use new "transitional" Kconfig option for old CONFIG_CFI_CLANG that will
enable CONFIG_CFI during olddefconfig.

Reviewed-by: Linus Walleij <linus.walleij@linaro.org>
Reviewed-by: Nathan Chancellor <nathan@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250923213422.1105654-3-kees@kernel.org
Signed-off-by: Kees Cook <kees@kernel.org>