From: David Woodhouse <dwmw2@infradead.org>
Date: Thu, 3 Jan 2019 22:52:51 +0000 (+0000)
Subject: Update translations from GNOME
X-Git-Tag: v8.00~12
X-Git-Url: https://www.infradead.org/git/?a=commitdiff_plain;h=429e68b48d93cfc4a69a80def4856ce92bd1fd2e;p=users%2Fdwmw2%2Fopenconnect.git
Update translations from GNOME
Signed-off-by: David Woodhouse <dwmw2@infradead.org>
---
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 1602753a..afe80248 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openconnect\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openconnect-devel@lists.infradead.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-13 06:44-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-03 22:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-02-21 01:11+0000\n"
"Last-Translator: David Woodhouse <dwmw2@infradead.org>\n"
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/meego/language/"
@@ -31,11 +31,11 @@ msgstr ""
#: auth-globalprotect.c:110
msgid "Please enter your username and password"
-msgstr ""
+msgstr "Zadejte prosÃm uživatelské jméno a heslo"
#: auth-globalprotect.c:119
msgid "Username"
-msgstr ""
+msgstr "Uživatelské jméno"
#: auth-globalprotect.c:134
msgid "Password"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr ""
#: auth-globalprotect.c:260
#, c-format
msgid "GlobalProtect login returned %s=%s (expected %s)\n"
-msgstr ""
+msgstr "PÅihlášenà GlobalProtect vrátilo %s=%s (oÄekáváné %s)\n"
#: auth-globalprotect.c:266
#, c-format
@@ -58,11 +58,11 @@ msgstr ""
#: auth-globalprotect.c:272
#, c-format
msgid "GlobalProtect login returned %s=%s\n"
-msgstr ""
+msgstr "PÅihlášenà GlobalProtect vrátilo %s=%s\n"
#: auth-globalprotect.c:315
msgid "Please select GlobalProtect gateway."
-msgstr ""
+msgstr "Vyberte prosÃm bránu GlobalProtect"
#: auth-globalprotect.c:325
msgid "GATEWAY:"
@@ -79,19 +79,19 @@ msgstr ""
msgid " %s (%s)\n"
msgstr " %s (%s)\n"
-#: auth-globalprotect.c:481 auth-juniper.c:706 auth.c:669
+#: auth-globalprotect.c:484 auth-juniper.c:706 auth.c:669
msgid "Failed to generate OTP tokencode; disabling token\n"
msgstr "Selhalo generovánà kódu OTP tokenu, deaktivuje se token\n"
-#: auth-globalprotect.c:575
+#: auth-globalprotect.c:584
msgid "Server is neither a GlobalProtect portal nor a gateway.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Server nenà ani brána, ani portál GlobalProtect.\n"
-#: auth-globalprotect.c:627 oncp.c:1266
+#: auth-globalprotect.c:636 oncp.c:1266
msgid "Logout failed.\n"
msgstr "Odhlášenà se nezdaÅilo\n"
-#: auth-globalprotect.c:629
+#: auth-globalprotect.c:638
msgid "Logout successful\n"
msgstr "ÃspÄÅ¡nÄ odhášeno\n"
@@ -245,28 +245,28 @@ msgstr "OdpovÄÄ XML nemá žádný uzel \"auth\" \n"
msgid "Asked for password but '--no-passwd' set\n"
msgstr "Žádáno heslo ale nastaveno '--no-passwd'\n"
-#: auth.c:924
+#: auth.c:925
msgid "Not downloading XML profile because SHA1 already matches\n"
msgstr "Profil XML se nenahrává, protože SHA1 již souhlasÃ\n"
-#: auth.c:930 cstp.c:320 http.c:915
+#: auth.c:931 cstp.c:320 http.c:917
#, c-format
msgid "Failed to open HTTPS connection to %s\n"
msgstr "NepodaÅilo se otevÅÃt spojenà HTTPS s %s\n"
-#: auth.c:951
+#: auth.c:952
msgid "Failed to send GET request for new config\n"
msgstr "Selhalo odeslánà požadavku GET pro novou konfiguraci\n"
-#: auth.c:975
+#: auth.c:976
msgid "Downloaded config file did not match intended SHA1\n"
msgstr "Stažený soubor s nastavenÃm neodpovÃdá zamýšlenému SHA1\n"
-#: auth.c:980
+#: auth.c:981
msgid "Downloaded new XML profile\n"
msgstr "Nahrán nový profil XML\n"
-#: auth.c:991 auth.c:1043
+#: auth.c:992 auth.c:1044
msgid ""
"Error: Running the 'Cisco Secure Desktop' trojan on this platform is not yet "
"implemented.\n"
@@ -274,32 +274,32 @@ msgstr ""
"Chyba: SpuÅ¡tÄnà âCisco Secure Desktopâ na této platformÄ jeÅ¡tÄ nenà "
"implementováno.\n"
-#: auth.c:1002 mainloop.c:144
+#: auth.c:1003 mainloop.c:144
#, c-format
msgid "Failed to set gid %ld: %s\n"
msgstr "Selhalo nastavenà gid %ld: %s\n"
-#: auth.c:1009 mainloop.c:151
+#: auth.c:1010 mainloop.c:151
#, c-format
msgid "Failed to set groups to %ld: %s\n"
msgstr "Selhalo nastavenà skupiny na %ld: %s\n"
-#: auth.c:1016 mainloop.c:158
+#: auth.c:1017 mainloop.c:158
#, c-format
msgid "Failed to set uid %ld: %s\n"
msgstr "Selhalo nastavenà uid %ld: %s\n"
-#: auth.c:1023
+#: auth.c:1024
#, c-format
msgid "Invalid user uid=%ld: %s\n"
msgstr "Neplatný uživatel uid=%ld: %s\n"
-#: auth.c:1030
+#: auth.c:1031
#, c-format
msgid "Failed to change to CSD home directory '%s': %s\n"
msgstr "NepodaÅilo se provést zmÄnu na domovský adresáŠCSD '%s': %s\n"
-#: auth.c:1052
+#: auth.c:1053
msgid ""
"Error: Server asked us to run CSD hostscan.\n"
"You need to provide a suitable --csd-wrapper argument.\n"
@@ -307,7 +307,7 @@ msgstr ""
"Chyba: Server žádá o spuÅ¡tÄnà CSD hostscan.\n"
"MusÃte poskytnout odpovÃdajÃcà argument --csd-wrapper.\n"
-#: auth.c:1059
+#: auth.c:1060
msgid ""
"Error: Server asked us to download and run a 'Cisco Secure Desktop' trojan.\n"
"This facility is disabled by default for security reasons, so you may wish "
@@ -318,26 +318,26 @@ msgstr ""
"tato dovednost je zakázána ve výchozÃm nastavenà z důvodů bezpeÄnosti, takže "
"ji možná budete chtÃt povolit.\n"
-#: auth.c:1066
+#: auth.c:1067
msgid "Trying to run Linux CSD trojan script.\n"
msgstr "Pokus o spuÅ¡tÄnà trojského skriptu CSD pro Linux.\n"
-#: auth.c:1093
+#: auth.c:1094
#, c-format
msgid "Temporary directory '%s' is not writable: %s\n"
msgstr "Do doÄasné složky â%sâ nelze zapsat: %s\n"
-#: auth.c:1101
+#: auth.c:1102
#, c-format
msgid "Failed to open temporary CSD script file: %s\n"
msgstr "NepodaÅilo se otevÅÃt doÄasný soubor se skriptem CSD: %s\n"
-#: auth.c:1110
+#: auth.c:1111
#, c-format
msgid "Failed to write temporary CSD script file: %s\n"
msgstr "NepodaÅilo se zapsat doÄasný soubor se skriptem CSD: %s\n"
-#: auth.c:1140
+#: auth.c:1141
#, c-format
msgid ""
"Warning: you are running insecure CSD code with root privileges\n"
@@ -346,28 +346,28 @@ msgstr ""
"VarovánÃ: spouÅ¡tÃte nezabezpeÄený kód CSD s oprávnÄnÃm správce systému\n"
"\t PoužÃt volbu pro pÅÃkazový Åádek \"--csd-user\"\n"
-#: auth.c:1188
+#: auth.c:1189
#, c-format
msgid "Failed to exec CSD script %s\n"
msgstr "NepodaÅilo se spustit skript CSD %s\n"
-#: auth.c:1220
+#: auth.c:1221
msgid "Unknown response from server\n"
msgstr "Neznámá odpovÄÄ od serveru\n"
-#: auth.c:1350
+#: auth.c:1342
msgid "Server requested SSL client certificate after one was provided\n"
msgstr "Server požadoval certifikát SSL klienta poté co byl pÅedložen\n"
-#: auth.c:1354
+#: auth.c:1346
msgid "Server requested SSL client certificate; none was configured\n"
msgstr "Server požadoval certifikát SSL klienta, žádný nebyl nastaven\n"
-#: auth.c:1370
+#: auth.c:1362
msgid "XML POST enabled\n"
msgstr "XML POST povolen\n"
-#: auth.c:1413
+#: auth.c:1405
#, c-format
msgid "Refreshing %s after 1 second...\n"
msgstr "Obnova %s po 1 sekundÄ...\n"
@@ -407,7 +407,7 @@ msgstr ""
msgid "Error creating HTTPS CONNECT request\n"
msgstr "Chyba pÅi vytváÅenà požadavku HTTPS CONNECT\n"
-#: cstp.c:313 http.c:383
+#: cstp.c:313 http.c:385
msgid "Error fetching HTTPS response\n"
msgstr "Chyba pÅi natahovánà odpovÄdi HTTPS\n"
@@ -430,7 +430,7 @@ msgstr "Obdržena odpovÄÄ SPOJENà : %s\n"
msgid "No memory for options\n"
msgstr "Žádná pamÄÅ¥ pro volby\n"
-#: cstp.c:397 http.c:443
+#: cstp.c:397 http.c:445
msgid "<elided>"
msgstr "<opomenuto>"
@@ -458,7 +458,7 @@ msgstr "Neznámé kódovánÃ-obsahu-CSTP %s\n"
msgid "No MTU received. Aborting\n"
msgstr "NepÅijato žádné MTU. RuÅ¡Ã se\n"
-#: cstp.c:572 gpst.c:628
+#: cstp.c:572 gpst.c:634
msgid "No IP address received. Aborting\n"
msgstr "NepÅijata žádná adresa IP. RuÅ¡Ã se\n"
@@ -467,12 +467,12 @@ msgstr "NepÅijata žádná adresa IP. RuÅ¡Ã se\n"
msgid "IPv6 configuration received but MTU %d is too small.\n"
msgstr "Konfigurace IPv6 byla zÃskána, ale MTU %d je pÅÃliÅ¡ malé.\n"
-#: cstp.c:584 gpst.c:635
+#: cstp.c:584 gpst.c:641
#, c-format
msgid "Reconnect gave different Legacy IP address (%s != %s)\n"
msgstr "Znovuzapojenà dalo jinou adresu Legacy IP (%s != %s)\n"
-#: cstp.c:592 gpst.c:644
+#: cstp.c:592 gpst.c:650
#, c-format
msgid "Reconnect gave different Legacy IP netmask (%s != %s)\n"
msgstr "Znovuzapojenà dalo jinou sÃÅ¥ovou masku Legacy IP (%s != %s)\n"
@@ -533,12 +533,12 @@ msgstr "PÅijat komprimovaný paket dat %s, %d bajtů (bylo %d)\n"
msgid "deflate failed %d\n"
msgstr "deflate se nezdaÅilo %d\n"
-#: cstp.c:900 dtls.c:283 dtls.c:742 esp.c:136 gpst.c:1021 mainloop.c:69
+#: cstp.c:900 dtls.c:283 dtls.c:742 esp.c:136 gpst.c:1027 mainloop.c:69
#: oncp.c:914
msgid "Allocation failed\n"
msgstr "PÅidÄlenà pamÄti selhalo\n"
-#: cstp.c:911 gpst.c:1034
+#: cstp.c:911 gpst.c:1040
#, c-format
msgid "Short packet received (%d bytes)\n"
msgstr "PÅijat krátký paket (%d bajtů)\n"
@@ -587,7 +587,7 @@ msgstr "PÅijat paket pro ukonÄenà serveru\n"
msgid "Unknown packet %02x %02x %02x %02x %02x %02x %02x %02x\n"
msgstr "Neznámý paket %02x %02x %02x %02x %02x %02x %02x %02x\n"
-#: cstp.c:1041 gpst.c:1121 oncp.c:1121
+#: cstp.c:1041 gpst.c:1127 oncp.c:1121
#, c-format
msgid "SSL wrote too few bytes! Asked for %d, sent %d\n"
msgstr "SSL napsalo pÅÃliÅ¡ mnoho bytů! Požádáno o %d, posláno %d\n"
@@ -607,7 +607,7 @@ msgstr "OpÄtovné navázánà selhalo, pokus o new-tunnel\n"
msgid "CSTP Dead Peer Detection detected dead peer!\n"
msgstr "CSTP odhalovánà mrtvého protÄjÅ¡ku zjistilo mrtvý protÄjÅ¡ek!\n"
-#: cstp.c:1091 gpst.c:1145 oncp.c:1091 oncp.c:1177
+#: cstp.c:1091 gpst.c:1151 oncp.c:1091 oncp.c:1177
msgid "Reconnect failed\n"
msgstr "ZnovupÅipojenà se nezdaÅilo\n"
@@ -1154,15 +1154,15 @@ msgstr "Chyba odesÃlánà pÅes SSL: %s\n"
msgid "Could not extract expiration time of certificate\n"
msgstr "Nelze zÃskat dobu vyprÅ¡enà certifikátu\n"
-#: gnutls.c:320 openssl.c:1593
+#: gnutls.c:320 openssl.c:1592
msgid "Client certificate has expired at"
msgstr "OsvÄdÄenà klienta vyprÅ¡elo v"
-#: gnutls.c:322 openssl.c:1598
+#: gnutls.c:322 openssl.c:1597
msgid "Client certificate expires soon at"
msgstr "OsvÄdÄenà klienta brzy vyprÅ¡Ã v"
-#: gnutls.c:371 openssl.c:772
+#: gnutls.c:371 openssl.c:771
#, c-format
msgid "Failed to load item '%s' from keystore: %s\n"
msgstr "Selhalo naÄtenà položky â%sâ z úložiÅ¡tÄ klÃÄů: %s\n"
@@ -1270,147 +1270,147 @@ msgstr "Selhalo deÅ¡ifrovánà PEM klÃÄe: %s\n"
msgid "Decrypting PEM key failed\n"
msgstr "Selhalo deÅ¡ifrovánà PEM klÃÄe\n"
-#: gnutls.c:882 gnutls.c:1406 openssl.c:458
+#: gnutls.c:881 gnutls.c:1405 openssl.c:458
msgid "Enter PEM pass phrase:"
msgstr "Vložte heslo k PEM:"
-#: gnutls.c:943
+#: gnutls.c:942
msgid "This binary built without system key support\n"
msgstr "Program byl sestaven bez podpory syst̩mov̩ho kl̀e\n"
-#: gnutls.c:950
+#: gnutls.c:949
msgid "This binary built without PKCS#11 support\n"
msgstr "Program byl sestaven bez podpory PKCS#11\n"
-#: gnutls.c:994 openssl-pkcs11.c:407
+#: gnutls.c:993 openssl-pkcs11.c:407
#, c-format
msgid "Using PKCS#11 certificate %s\n"
msgstr "PoužÃvá se PKCS#11 certifikát %s\n"
-#: gnutls.c:995
+#: gnutls.c:994
#, c-format
msgid "Using system certificate %s\n"
msgstr "PoužÃvá se systémový certifikát %s\n"
-#: gnutls.c:1013
+#: gnutls.c:1012
#, c-format
msgid "Error loading certificate from PKCS#11: %s\n"
msgstr "Chyba nahránà certifikátu z PKCS#11: %s\n"
-#: gnutls.c:1014
+#: gnutls.c:1013
#, c-format
msgid "Error loading system certificate: %s\n"
msgstr "Chyba nahránà systémového certifikátu: %s\n"
-#: gnutls.c:1025 openssl.c:828
+#: gnutls.c:1024 openssl.c:827
#, c-format
msgid "Using certificate file %s\n"
msgstr "PoužÃvá se soubor s osvÄdÄenÃm %s\n"
-#: gnutls.c:1053
+#: gnutls.c:1052
msgid "PKCS#11 file contained no certificate\n"
msgstr "Soubor PKCS#11 neobsahoval certifikát\n"
-#: gnutls.c:1079
+#: gnutls.c:1078
msgid "No certificate found in file"
msgstr "V souboru nebyl nalezen žádný certifikát"
-#: gnutls.c:1084
+#: gnutls.c:1083
#, c-format
msgid "Loading certificate failed: %s\n"
msgstr "Nahránà certifikátu selhalo: %s\n"
-#: gnutls.c:1099
+#: gnutls.c:1098
#, c-format
msgid "Using system key %s\n"
msgstr "PoužÃvá se systémový klÃÄ %s\n"
-#: gnutls.c:1104 gnutls.c:1272
+#: gnutls.c:1103 gnutls.c:1271
#, c-format
msgid "Error initialising private key structure: %s\n"
msgstr "Chyba inicializace struktury soukrom̩ho kl̀e: %s\n"
-#: gnutls.c:1115
+#: gnutls.c:1114
#, c-format
msgid "Error importing system key %s: %s\n"
msgstr "Chyba importu syst̩mov̩ho kl̀e %s: %s\n"
-#: gnutls.c:1126 gnutls.c:1220 gnutls.c:1248
+#: gnutls.c:1125 gnutls.c:1219 gnutls.c:1247
#, c-format
msgid "Trying PKCS#11 key URL %s\n"
msgstr "ZkouÅ¡Ã se adresa URL klÃÄe PKCS#11 %s\n"
-#: gnutls.c:1131
+#: gnutls.c:1130
#, c-format
msgid "Error initialising PKCS#11 key structure: %s\n"
msgstr "Chyba inicializace PKCS#11 struktury klÃÄe: %s\n"
-#: gnutls.c:1260
+#: gnutls.c:1259
#, c-format
msgid "Error importing PKCS#11 URL %s: %s\n"
msgstr "Chyba importu PKCS#11 URL %s: %s\n"
-#: gnutls.c:1267 openssl-pkcs11.c:644
+#: gnutls.c:1266 openssl-pkcs11.c:644
#, c-format
msgid "Using PKCS#11 key %s\n"
msgstr "PoužÃvá se PKCS#11 klÃÄ %s\n"
-#: gnutls.c:1282
+#: gnutls.c:1281
#, c-format
msgid "Error importing PKCS#11 key into private key structure: %s\n"
msgstr "Chyba importu PKCS#11 kl̀e do struktury soukrom̩ho kl̀e: %s\n"
-#: gnutls.c:1300
+#: gnutls.c:1299
#, c-format
msgid "Using private key file %s\n"
msgstr "PoužÃvá se soubor soukromý klÃÄ %s\n"
-#: gnutls.c:1311 openssl.c:652
+#: gnutls.c:1310 openssl.c:651
msgid "This version of OpenConnect was built without TPM support\n"
msgstr "Tato verze OpenConnect byla sestavena bez podpory pro TPM\n"
-#: gnutls.c:1327
+#: gnutls.c:1326
msgid "This version of OpenConnect was built without TPM2 support\n"
-msgstr ""
+msgstr "Tato verze OpenConnect byla sestavena bez podpory pro TPM2\n"
-#: gnutls.c:1348
+#: gnutls.c:1347
msgid "Failed to interpret PEM file\n"
msgstr "Selhala interpretace PEM souboru\n"
-#: gnutls.c:1367
+#: gnutls.c:1366
#, c-format
msgid "Failed to load PKCS#1 private key: %s\n"
msgstr "Selhalo nahránà PKCS#1 soukromého klÃÄe: %s\n"
-#: gnutls.c:1380 gnutls.c:1394
+#: gnutls.c:1379 gnutls.c:1393
#, c-format
msgid "Failed to load private key as PKCS#8: %s\n"
msgstr "Selhalo nahránà soukromého klÃÄe jako PKCS#8: %s\n"
-#: gnutls.c:1402 gnutls.c:1435 openssl.c:1003 openssl.c:1013
+#: gnutls.c:1401 gnutls.c:1434 openssl.c:1002 openssl.c:1012
msgid "Failed to decrypt PKCS#8 certificate file\n"
msgstr "Selhalo dešifrovánà PKCS#8 souboru certifikátu\n"
-#: gnutls.c:1427
+#: gnutls.c:1426
#, c-format
msgid "Failed to determine type of private key %s\n"
msgstr "Selhalo zjiÅ¡tÄnà typu soukromého klÃÄe %s\n"
-#: gnutls.c:1439 openssl.c:1009
+#: gnutls.c:1438 openssl.c:1008
msgid "Enter PKCS#8 pass phrase:"
msgstr "Vložte heslo k PKCS#8:"
-#: gnutls.c:1455
+#: gnutls.c:1454
#, c-format
msgid "Failed to get key ID: %s\n"
msgstr "NezdaÅilo se zÃskánà ID klÃÄe: %s\n"
-#: gnutls.c:1500
+#: gnutls.c:1499
#, c-format
msgid "Error signing test data with private key: %s\n"
msgstr "Chyba podpisu testovacÃch dat soukromým klÃÄem: %s\n"
-#: gnutls.c:1515
+#: gnutls.c:1514
#, c-format
msgid "Error validating signature against certificate: %s\n"
msgstr "Chyba ovÄÅenà podpisu proti certifikátu: %s\n"
@@ -1419,7 +1419,7 @@ msgstr "Chyba ovÄÅenà podpisu proti certifikátu: %s\n"
msgid "No SSL certificate found to match private key\n"
msgstr "Nebyl nalezen žádný SSL certifikát odpovÃdajÃcà soukromému klÃÄi\n"
-#: gnutls.c:1551 openssl.c:560 openssl.c:710
+#: gnutls.c:1551 openssl.c:560 openssl.c:709
#, c-format
msgid "Using client certificate '%s'\n"
msgstr "PoužÃvá se certifikát klienta â%sâ\n"
@@ -1458,166 +1458,170 @@ msgstr "Selhala alokace pamÄti pro podpůrné certifikáty\n"
msgid "Adding supporting CA '%s'\n"
msgstr "PÅidává se podpůrná CA â%sâ\n"
-#: gnutls.c:1730
+#: gnutls.c:1724
+msgid "Private key appears not to support RSA-PSS. Disabling TLSv1.3\n"
+msgstr ""
+
+#: gnutls.c:1748
#, c-format
msgid "Setting certificate failed: %s\n"
msgstr "Nastavenà certifikátu selhalo: %s\n"
-#: gnutls.c:1923
+#: gnutls.c:1941
msgid "Server presented no certificate\n"
msgstr "Server nepÅedložil žádný certifikát\n"
-#: gnutls.c:1931
+#: gnutls.c:1949
#, c-format
msgid "Error comparing server's cert on rehandshake: %s\n"
msgstr ""
"Chyba pÅi porovnánà certifikátu serveru v rámci opÄtovného navázánà spojenÃ: "
"%s\n"
-#: gnutls.c:1936 openssl.c:1516
+#: gnutls.c:1954 openssl.c:1515
msgid "Server presented different cert on rehandshake\n"
msgstr "Server pÅi opÄtovném navazovánà spojenà pÅedložil jiný certifikát\n"
-#: gnutls.c:1941 openssl.c:1519
+#: gnutls.c:1959 openssl.c:1518
msgid "Server presented identical cert on rehandshake\n"
msgstr "Server pÅi opÄtovném navazovánà spojenà pÅedložil stejný certifikát\n"
-#: gnutls.c:1947
+#: gnutls.c:1965
msgid "Error initialising X509 cert structure\n"
msgstr "Chyba inicializace X509 struktury certifikátu\n"
-#: gnutls.c:1953
+#: gnutls.c:1971
msgid "Error importing server's cert\n"
msgstr "Chyba pÅi importu certifikátu serveru\n"
-#: gnutls.c:1962 main.c:1772
+#: gnutls.c:1980 main.c:1789
msgid "Could not calculate hash of server's certificate\n"
msgstr "Nelze vypoÄÃtat haÅ¡ certifikátu serveru\n"
-#: gnutls.c:1967
+#: gnutls.c:1985
msgid "Error checking server cert status\n"
msgstr "Chyba kontroly stavu certifikátu serveru\n"
-#: gnutls.c:1972
+#: gnutls.c:1990
msgid "certificate revoked"
msgstr "odvolaný certifikát"
-#: gnutls.c:1974
+#: gnutls.c:1992
msgid "signer not found"
msgstr "podepisujÃcà nenalezen"
-#: gnutls.c:1976
+#: gnutls.c:1994
msgid "signer not a CA certificate"
msgstr "podepisujÃcà nenà certifikát CA"
-#: gnutls.c:1978
+#: gnutls.c:1996
msgid "insecure algorithm"
msgstr "ned;vÄryhodný algoritmus"
-#: gnutls.c:1980
+#: gnutls.c:1998
msgid "certificate not yet activated"
msgstr "certifikát jeÅ¡tÄ nebyl aktivován"
-#: gnutls.c:1982
+#: gnutls.c:2000
msgid "certificate expired"
msgstr "platnost certifikátu vypršela"
#. If this is set and no other reason, it apparently means
#. that signature verification failed. Not entirely sure
#. why we don't just set a bit for that too.
-#: gnutls.c:1987
+#: gnutls.c:2005
msgid "signature verification failed"
msgstr "selhalo ovÄÅenà podpisu"
-#: gnutls.c:2036 openssl.c:1400 openssl.c:1552
+#: gnutls.c:2054 openssl.c:1399 openssl.c:1551
msgid "certificate does not match hostname"
msgstr "OsvÄdÄenà neodpovÃdá názvu hostitele"
-#: gnutls.c:2041 openssl.c:1399 openssl.c:1558
+#: gnutls.c:2059 openssl.c:1398 openssl.c:1557
#, c-format
msgid "Server certificate verify failed: %s\n"
msgstr ""
"OvÄÅenà osvÄdÄenà serveru se nezdaÅilo: %s\n"
"\n"
-#: gnutls.c:2108
+#: gnutls.c:2126
msgid "Failed to allocate memory for cafile certs\n"
msgstr "Selhala alokace pamÄti pro cafile certifikáty\n"
-#: gnutls.c:2129
+#: gnutls.c:2147
#, c-format
msgid "Failed to read certs from cafile: %s\n"
msgstr "Selhalo Ätenà certifikátů ze souboru ca: %s\n"
-#: gnutls.c:2145
+#: gnutls.c:2163
#, c-format
msgid "Failed to open CA file '%s': %s\n"
msgstr "NepodaÅilo se otevÅÃt soubor CA '%s': %s\n"
-#: gnutls.c:2158 openssl.c:1680
+#: gnutls.c:2176 openssl.c:1679
msgid "Loading certificate failed. Aborting.\n"
msgstr "Nahránà osvÄdÄenà se nezdaÅilo. RuÅ¡Ã se.\n"
-#: gnutls.c:2225
+#: gnutls.c:2243
#, c-format
msgid "Failed to set TLS priority string (\"%s\"): %s\n"
msgstr "Selhalo nastavenà ÅetÄzce priority TLS (â%sâ): %s\n"
-#: gnutls.c:2237 openssl.c:1797
+#: gnutls.c:2255 openssl.c:1796
#, c-format
msgid "SSL negotiation with %s\n"
msgstr "Jednánà SSL s %s\n"
-#: gnutls.c:2284 openssl.c:1823
+#: gnutls.c:2302 openssl.c:1822
msgid "SSL connection cancelled\n"
msgstr "Spojenà SSL bylo zrušeno\n"
-#: gnutls.c:2291
+#: gnutls.c:2309
#, c-format
msgid "SSL connection failure: %s\n"
msgstr "Selhánà spojenà SSL: %s\n"
-#: gnutls.c:2300
+#: gnutls.c:2318
#, c-format
msgid "GnuTLS non-fatal return during handshake: %s\n"
msgstr "GnuTLS skonÄilo nekritickou chybou pÅi navazovánà spojenÃ: %s\n"
-#: gnutls.c:2306 openssl.c:1840
+#: gnutls.c:2324 openssl.c:1839
#, c-format
msgid "Connected to HTTPS on %s\n"
msgstr "Spojeno s HTTPS na %s\n"
-#: gnutls.c:2309
+#: gnutls.c:2327
#, c-format
msgid "Renegotiated SSL on %s\n"
msgstr "OpÄtovné navázánà SSL na %s\n"
-#: gnutls.c:2471 openssl-pkcs11.c:199
+#: gnutls.c:2489 openssl-pkcs11.c:199
#, c-format
msgid "PIN required for %s"
msgstr "Požadován PIN pro %s"
-#: gnutls.c:2475 openssl-pkcs11.c:202
+#: gnutls.c:2493 openssl-pkcs11.c:202
msgid "Wrong PIN"
msgstr "Nesprávný PIN"
-#: gnutls.c:2478
+#: gnutls.c:2496
msgid "This is the final try before locking!"
msgstr "Toto je poslednà pokus pÅed uzamÄenÃm!"
-#: gnutls.c:2480
+#: gnutls.c:2498
msgid "Only a few tries left before locking!"
msgstr "Do uzamÄenà zbývá pouze nÄkolik pokusů!"
-#: gnutls.c:2485 openssl-pkcs11.c:206
+#: gnutls.c:2503 openssl-pkcs11.c:206
msgid "Enter PIN:"
msgstr "Zadat PIN:"
-#: gnutls.c:2571 openssl.c:1968
+#: gnutls.c:2589 openssl.c:1967
msgid "Unsupported OATH HMAC algorithm\n"
msgstr "Nepodporovaný algoritmus OATH HMAC\n"
-#: gnutls.c:2580
+#: gnutls.c:2598
#, c-format
msgid "Failed to calculate OATH HMAC: %s\n"
msgstr "NepodaÅilo se vypoÄÃtat OATH HMAC: %s\n"
@@ -1704,56 +1708,66 @@ msgstr "Zadat PIN TPM klÃÄe: "
msgid "Failed to set key PIN: %s\n"
msgstr "Nastavenà PIN klÃÄe selhalo: %s\n"
-#: gnutls_tpm2.c:91 gnutls_tpm2_esys.c:471 gnutls_tpm2_ibm.c:427
+#: gnutls_tpm2.c:93 gnutls_tpm2_esys.c:473 gnutls_tpm2_ibm.c:418
#, c-format
msgid "Unknown TPM2 EC digest size %d\n"
msgstr ""
-#: gnutls_tpm2.c:195
+#: gnutls_tpm2.c:199
#, c-format
msgid "Error decoding TSS2 key blob: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Chyba pÅi dekódovánà binárnÃch dat klÃÄe TSS2: %s\n"
-#: gnutls_tpm2.c:204
+#: gnutls_tpm2.c:209
#, c-format
msgid "Failed to create ASN.1 type for TPM2: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Selhalo vytvoÅenà typu ASN.1 pro TPM2: %s\n"
-#: gnutls_tpm2.c:213
+#: gnutls_tpm2.c:218
#, c-format
msgid "Failed to decode TPM2 key ASN.1: %s\n"
+msgstr "Selhalo dekódovánà ASN.1 klÃÄe TPM2: %s\n"
+
+#: gnutls_tpm2.c:226
+#, c-format
+msgid "Failed to parse TPM2 key type OID: %s\n"
msgstr ""
-#: gnutls_tpm2.c:231
+#: gnutls_tpm2.c:232
#, c-format
-msgid "Failed to parse TPM2 key parent: %s\n"
+msgid "TPM2 key has unknown type OID %s not %s\n"
msgstr ""
-#: gnutls_tpm2.c:252
+#: gnutls_tpm2.c:250
+#, c-format
+msgid "Failed to parse TPM2 key parent: %s\n"
+msgstr "Selhalo zpracovánà rodiÄe klÃÄe TPM2: %s\n"
+
+#: gnutls_tpm2.c:271
msgid "Failed to parse TPM2 pubkey element\n"
-msgstr ""
+msgstr "Selhalo zpracovánà prvku veÅejného klÃÄe TPM2\n"
-#: gnutls_tpm2.c:257
+#: gnutls_tpm2.c:276
msgid "Failed to parse TPM2 privkey element\n"
-msgstr ""
+msgstr "Selhalo zpracovánà prvku soukromého klÃÄe TPM2\n"
-#: gnutls_tpm2.c:262
+#: gnutls_tpm2.c:281
#, c-format
msgid "Parsed TPM2 key with parent %x, emptyauth %d\n"
-msgstr ""
+msgstr "Zpracován klÃÄ TPM2 s rodiÄem %x, prázdné ovÄÅenà %d\n"
-#: gnutls_tpm2.c:366
+#: gnutls_tpm2.c:385
#, c-format
msgid "TPM2 digest too large: %d > %d\n"
msgstr ""
-#: gnutls_tpm2_esys.c:171
+#: gnutls_tpm2_esys.c:172
msgid "TPM2 password too long; truncating\n"
-msgstr ""
+msgstr "Heslo TPM2 je pÅÃliÅ¡ dlouhé, bude oÅÃznuto\n"
#: gnutls_tpm2_esys.c:188
msgid "owner"
-msgstr ""
+msgstr "vlastnÃk"
#: gnutls_tpm2_esys.c:189
msgid "null"
@@ -1765,40 +1779,40 @@ msgstr ""
#: gnutls_tpm2_esys.c:191
msgid "platform"
-msgstr ""
+msgstr "platforma"
#: gnutls_tpm2_esys.c:195
#, c-format
msgid "Creating primary key under %s hierarchy.\n"
-msgstr ""
+msgstr "VytváÅà se primárnà klÃÄ pod hierarchià %s.\n"
-#: gnutls_tpm2_esys.c:200 gnutls_tpm2_ibm.c:270
+#: gnutls_tpm2_esys.c:200 gnutls_tpm2_ibm.c:261
#, c-format
msgid "Enter TPM2 %s hierarchy password:"
msgstr ""
-#: gnutls_tpm2_esys.c:208 gnutls_tpm2_esys.c:301 gnutls_tpm2_esys.c:371
+#: gnutls_tpm2_esys.c:208 gnutls_tpm2_esys.c:302 gnutls_tpm2_esys.c:373
#, c-format
msgid "TPM2 Esys_TR_SetAuth failed: 0x%x\n"
-msgstr ""
+msgstr "Selhalo volánà funkce Esys_TR_SetAuth z TPM2: 0x%x\n"
#: gnutls_tpm2_esys.c:220
msgid "TPM2 Esys_CreatePrimary owner auth failed\n"
-msgstr ""
+msgstr "Selhalo ovÄÅenà vlastnÃka pÅi volánà Esys_CreatePrimary z TPM2\n"
#: gnutls_tpm2_esys.c:225
#, c-format
msgid "TPM2 Esys_CreatePrimary failed: 0x%x\n"
-msgstr ""
+msgstr "Selhalo volánà funkce Esys_CreatePrimary z TPM2: 0x%x\n"
#: gnutls_tpm2_esys.c:244
msgid "Establishing connection with TPM.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Ustavuje se spojenàs TPM.\n"
#: gnutls_tpm2_esys.c:249
#, c-format
msgid "TPM2 Esys_Initialize failed: 0x%x\n"
-msgstr ""
+msgstr "Selhalo volánà funkce Esys_Initialize z TPM2: 0x%x\n"
#: gnutls_tpm2_esys.c:257
msgid ""
@@ -1808,92 +1822,94 @@ msgstr ""
#: gnutls_tpm2_esys.c:260
#, c-format
msgid "TPM2 Esys_Startup failed: 0x%x\n"
-msgstr ""
+msgstr "Selhalo volánà funkce Esys_Startup z TPM2: 0x%x\n"
#: gnutls_tpm2_esys.c:273
#, c-format
msgid "Esys_TR_FromTPMPublic failed for handle 0x%x: 0x%x\n"
msgstr ""
-#: gnutls_tpm2_esys.c:293 gnutls_tpm2_ibm.c:286
+#: gnutls_tpm2_esys.c:294 gnutls_tpm2_ibm.c:277
msgid "Enter TPM2 parent key password:"
-msgstr ""
+msgstr "Zadejte heslo rodiÄovského klÃÄe TPM2:"
-#: gnutls_tpm2_esys.c:307
+#: gnutls_tpm2_esys.c:308
#, c-format
msgid "Loading TPM2 key blob, parent %x.\n"
-msgstr ""
+msgstr "NaÄÃtajà se binárnà data klÃÄe TPM2, rodiÄ %x.\n"
-#: gnutls_tpm2_esys.c:315
+#: gnutls_tpm2_esys.c:316
msgid "TPM2 Esys_Load auth failed\n"
-msgstr ""
+msgstr "Selhalo ovÄÅenà pÅi volánà Esys_Load z TPM2\n"
-#: gnutls_tpm2_esys.c:321
+#: gnutls_tpm2_esys.c:322
#, c-format
msgid "TPM2 Esys_Load failed: 0x%x\n"
-msgstr ""
+msgstr "Selhalo volánà funkce Esys_Load z TPM2: 0x%x\n"
-#: gnutls_tpm2_esys.c:330
+#: gnutls_tpm2_esys.c:332
#, c-format
msgid "TPM2 Esys_FlushContext for generated primary failed: 0x%x\n"
msgstr ""
+"Selhalo volánà Esys_FlushContext z TPM2 pro vygenerovánà primárnÃho klÃÄe: 0x"
+"%x\n"
-#: gnutls_tpm2_esys.c:360 gnutls_tpm2_ibm.c:371 gnutls_tpm2_ibm.c:458
+#: gnutls_tpm2_esys.c:362 gnutls_tpm2_ibm.c:362 gnutls_tpm2_ibm.c:449
msgid "Enter TPM2 key password:"
-msgstr ""
+msgstr "Zadejte heslo klÃÄe TPM2:"
-#: gnutls_tpm2_esys.c:392
+#: gnutls_tpm2_esys.c:394
#, c-format
msgid "TPM2 RSA sign function called for %d bytes.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Podpisová funkce TPM2 RSA požadovala %d bajtů.\n"
-#: gnutls_tpm2_esys.c:411
+#: gnutls_tpm2_esys.c:413
msgid "TPM2 Esys_RSA_Decrypt auth failed\n"
-msgstr ""
+msgstr "Selhalo ovÄÅenà pÅi volánà Esys_RSA_Decrypt z TPM2\n"
-#: gnutls_tpm2_esys.c:417 gnutls_tpm2_esys.c:497
+#: gnutls_tpm2_esys.c:419 gnutls_tpm2_esys.c:499
#, c-format
msgid "TPM2 failed to generate RSA signature: 0x%x\n"
-msgstr ""
+msgstr "TPM2 selhalo pÅi generovánà podpisu RSA: 0x%x\n"
-#: gnutls_tpm2_esys.c:461 gnutls_tpm2_ibm.c:413
+#: gnutls_tpm2_esys.c:463 gnutls_tpm2_ibm.c:404
#, c-format
msgid "TPM2 EC sign function called for %d bytes.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Podpisová funkce TPM2 EC požadovala %d bajtů.\n"
-#: gnutls_tpm2_esys.c:491
+#: gnutls_tpm2_esys.c:493
msgid "TPM2 Esys_Sign auth failed\n"
-msgstr ""
+msgstr "Selhalo ovÄÅenà pÅà volánà Esys_Sign z TPM2\n"
-#: gnutls_tpm2_esys.c:529 gnutls_tpm2_ibm.c:493
+#: gnutls_tpm2_esys.c:531 gnutls_tpm2_ibm.c:484
#, c-format
msgid "Invalid TPM2 parent handle 0x%08x\n"
msgstr ""
-#: gnutls_tpm2_esys.c:543 gnutls_tpm2_ibm.c:510
+#: gnutls_tpm2_esys.c:545 gnutls_tpm2_ibm.c:501
#, c-format
msgid "Failed to import TPM2 private key data: 0x%x\n"
-msgstr ""
+msgstr "Selhal import dat soukrom̩ho kl̀e TPM2: 0x%x\n"
-#: gnutls_tpm2_esys.c:552 gnutls_tpm2_ibm.c:520
+#: gnutls_tpm2_esys.c:554 gnutls_tpm2_ibm.c:511
#, c-format
msgid "Failed to import TPM2 public key data: 0x%x\n"
-msgstr ""
+msgstr "Selhal import dat veÅejného klÃÄe TPM2: 0x%x\n"
-#: gnutls_tpm2_esys.c:566 gnutls_tpm2_ibm.c:531
+#: gnutls_tpm2_esys.c:568 gnutls_tpm2_ibm.c:522
#, c-format
msgid "Unsupported TPM2 key type %d\n"
-msgstr ""
+msgstr "Nepodporovánà typ %d klÃÄe TPM2\n"
-#: gnutls_tpm2_ibm.c:62
+#: gnutls_tpm2_ibm.c:53
#, c-format
msgid "TPM2 operation %s failed (%d): %s%s%s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Operace %s TPM2 selhala (%d): %s%s%s\n"
#: gpst.c:225
#, c-format
msgid "%s\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s\n"
#: gpst.c:228
#, c-format
@@ -1903,22 +1919,22 @@ msgstr ""
#: gpst.c:416
#, c-format
msgid "Unknown ESP %s algorithm: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Neznámý algoritmu %s pro ESP: %s"
#: gpst.c:476
#, c-format
msgid "Idle timeout is %d minutes.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Äasový limit neÄinnosti je %d minut.\n"
#: gpst.c:482
#, c-format
msgid "Non-standard SSL tunnel path: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Nestandartnà cesta tunelu SSL: %s\n"
#: gpst.c:486
#, c-format
msgid "Tunnel timeout (rekey interval) is %d minutes.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Äasový limit tunelu (interval obnovy klÃÄe) je %d minut.\n"
#: gpst.c:497
#, c-format
@@ -1926,52 +1942,53 @@ msgid ""
"Gateway address in config XML (%s) differs from external gateway address "
"(%s).\n"
msgstr ""
+"Adresa brány v nastavenà XML (%s) se lišà od adresy externà brány (%s).\n"
#: gpst.c:544
#, c-format
msgid "GlobalProtect config sent ipsec-mode=%s (expected esp-tunnel)\n"
-msgstr ""
+msgstr "Nastavenà GlobalProtect poslalo ipsec-mode=%s (oÄekáváno esp-tunnel)\n"
#: gpst.c:553 oncp.c:835
msgid "Ignoring ESP keys since ESP support not available in this build\n"
msgstr ""
"KlÃÄe ESP jsou ignorovány, protože v tomto sestavenà chybà podpora ESP\n"
-#: gpst.c:614
+#: gpst.c:620
msgid "ESP disabled"
-msgstr ""
+msgstr "ESP zakázáno"
-#: gpst.c:616
+#: gpst.c:622
msgid "No ESP keys received"
msgstr "Nebyl pÅijat žádný klÃÄ ESP"
-#: gpst.c:618
+#: gpst.c:624
msgid "ESP support not available in this build"
msgstr "Podpora ESP nenà v tomto sestavenà k dispozici"
-#: gpst.c:622
+#: gpst.c:628
#, c-format
msgid "No MTU received. Calculated %d for %s%s\n"
msgstr "Nebylo pÅijato žádné MTU. VypoÄÃtáno %d pro %s%s\n"
-#: gpst.c:667
+#: gpst.c:673
msgid "Connecting to HTTPS tunnel endpoint ...\n"
msgstr "PÅipojuje se koncový bod tunelu HTTPSâ¦\n"
-#: gpst.c:689
+#: gpst.c:695
msgid "Error fetching GET-tunnel HTTPS response.\n"
msgstr "Chyba pÅi zÃskávánà odpovÄdi HTTPS GET-tunnel.\n"
-#: gpst.c:698
+#: gpst.c:704
msgid "Gateway disconnected immediately after GET-tunnel request.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Brána se odpojila ihned po požadavku GET-tunnel.\n"
-#: gpst.c:706
+#: gpst.c:712
#, c-format
msgid "Got inappropriate HTTP GET-tunnel response: %.*s\n"
msgstr "Obdržena nevhodná odpovÄÄ HTTP GET-tunnel: %.*s\n"
-#: gpst.c:848
+#: gpst.c:854
#, c-format
msgid ""
"WARNING: Server asked us to submit HIP report with md5sum %s.\n"
@@ -1979,8 +1996,12 @@ msgid ""
"You need to provide a --csd-wrapper argument with the HIP report submission "
"script.\n"
msgstr ""
+"VAROVÃNÃ: Server si požádal o zaslánà hlášenà HIP s md5sum %s.\n"
+"Bez jeho zaslánà může pÅipojenà VPN zůstat vypnuté nebo fungovat jen "
+"omezenÄ.\n"
+"Je potÅeba zadat argument --csd-wrapper s odesÃlacÃm skriptem hlášenà HIP.\n"
-#: gpst.c:858
+#: gpst.c:864
msgid ""
"Error: Running the 'HIP Report' script on this platform is not yet "
"implemented.\n"
@@ -1988,51 +2009,51 @@ msgstr ""
"Chyba: SpuÅ¡tÄnà skriptu âHIP Reportâ nenà na této platformÄ zatÃm "
"implementováno.\n"
-#: gpst.c:880
+#: gpst.c:886
#, c-format
msgid "HIP script '%s' exited abnormally\n"
msgstr "Skript HIP â%sâ skonÄil neobvykle\n"
-#: gpst.c:885
+#: gpst.c:891
#, c-format
msgid "HIP script '%s' returned non-zero status: %d\n"
msgstr "Skript HIP â%sâ vrátil nenulový stav: %d\n"
-#: gpst.c:891
+#: gpst.c:897
msgid "HIP report submission failed.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Odeslánà hlášenà HIP selhalo.\n"
-#: gpst.c:893
+#: gpst.c:899
msgid "HIP report submitted successfully.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Hlášenà HIP bylo úspÄÅ¡nÄ odesláno.\n"
-#: gpst.c:921
+#: gpst.c:927
#, c-format
msgid "Failed to exec HIP script %s\n"
msgstr "Selhalo spuÅ¡tÄnà skriptu HIP %s\n"
-#: gpst.c:945
+#: gpst.c:951
msgid "Gateway says HIP report submission is needed.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Brána ÅÃká, že je zapotÅebà odeslat hlášenà HIP.\n"
-#: gpst.c:951
+#: gpst.c:957
msgid "Gateway says no HIP report submission is needed.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Brána ÅÃká, že nenà zapotÅebà odeslat hlášenà HIP.\n"
-#: gpst.c:978
+#: gpst.c:984
msgid "ESP tunnel connected; exiting HTTPS mainloop.\n"
msgstr "Tunel ESP byl pÅipojen, opouÅ¡tà se hlavnà smyÄka HTTPS.\n"
-#: gpst.c:994
+#: gpst.c:1000
msgid "Failed to connect ESP tunnel; using HTTPS instead.\n"
msgstr "Selhalo pÅipojenà tunelu ESP, mÃsto nÄj se použije HTTPS.\n"
-#: gpst.c:1030
+#: gpst.c:1036
#, c-format
msgid "Packet receive error: %s\n"
msgstr "Chyba pÅi pÅÃjmu paketu: %s\n"
-#: gpst.c:1051
+#: gpst.c:1057
#, c-format
msgid ""
"Unexpected packet length. SSL_read returned %d (includes 16 header bytes) "
@@ -2041,43 +2062,47 @@ msgstr ""
"NeoÄekávaná délka paketu. Funkce SSL_read vrátila %d (vÄetnÄ 16 bajtů "
"hlaviÄky), ale payload_len v hlaviÄce je %d\n"
-#: gpst.c:1061
+#: gpst.c:1067
msgid "Got GPST DPD/keepalive response\n"
-msgstr ""
+msgstr "Obdržena odpovÄÄ GPST DPD/keepalive\n"
-#: gpst.c:1065
+#: gpst.c:1071
msgid ""
"Expected 0000000000000000 as last 8 bytes of DPD/keepalive packet header, "
"but got:\n"
msgstr ""
+"Bylo oÄekáváno 0000000000000000 jako poslednÃch 8 bajtů v hlaviÄce paketu "
+"DPD/keepalive, ale obdrženo bylo:\n"
-#: gpst.c:1071
+#: gpst.c:1077
#, c-format
msgid "Received data packet of %d bytes\n"
msgstr "PÅijat datový paket o velikosti %d bajtů\n"
-#: gpst.c:1080
+#: gpst.c:1086
msgid ""
"Expected 0100000000000000 as last 8 bytes of data packet header, but got:\n"
msgstr ""
+"Bylo oÄekáváno 0100000000000000 jako poslednÃch 8 bajtů v hlaviÄce paketu, "
+"ale obdrženo bylo:\n"
-#: gpst.c:1088
+#: gpst.c:1094
msgid "Unknown packet. Header dump follows:\n"
msgstr "Neznámý paket. Zde je výpis hlaviÄky:\n"
-#: gpst.c:1136
+#: gpst.c:1142
msgid "GlobalProtect rekey due\n"
-msgstr ""
+msgstr "Důvod obnovy klÃÄe GLobalProtect\n"
-#: gpst.c:1141
+#: gpst.c:1147
msgid "GPST Dead Peer Detection detected dead peer!\n"
msgstr "Odhalovánà GPST mrtvého protÄjÅ¡ku odhalilo mrtvý protÄjÅ¡ek!\n"
-#: gpst.c:1161
+#: gpst.c:1167
msgid "Send GPST DPD/keepalive request\n"
msgstr "Poslat požadavek GPST DPD/keepalive\n"
-#: gpst.c:1181
+#: gpst.c:1187
#, c-format
msgid "Sending data packet of %d bytes\n"
msgstr "PosÃlá se datový paket délky %d B\n"
@@ -2184,7 +2209,7 @@ msgstr "Pokus o ovÄÅenà k proxy metodou HTTP Basic\n"
msgid "Attempting HTTP Basic authentication to server '%s'\n"
msgstr "ZkouÅ¡Ã se ovÄÅenà vůÄi serveru â%sâ metodou HTTP Basic\n"
-#: http-auth.c:200 http.c:1248
+#: http-auth.c:200 http.c:1250
msgid "This version of OpenConnect was built without GSSAPI support\n"
msgstr "Tato verze OpenConnect byla sestavena bez podpory GSSAPI\n"
@@ -2205,236 +2230,236 @@ msgstr ""
msgid "No more authentication methods to try\n"
msgstr "Žádná dalÅ¡Ã ovÄÅovacà metoda k vyzkouÅ¡enÃ\n"
-#: http.c:318
+#: http.c:320
msgid "No memory for allocating cookies\n"
msgstr "Žádná pamÄÅ¥ pro pÅidÄlenà suÅ¡enek\n"
-#: http.c:393
+#: http.c:395
#, c-format
msgid "Failed to parse HTTP response '%s'\n"
msgstr "NepodaÅilo se zpracovat odpovÄÄ HTTP '%s'\n"
-#: http.c:399
+#: http.c:401
#, c-format
msgid "Got HTTP response: %s\n"
msgstr "Obdržena odpovÄÄ HTTP: %s\n"
-#: http.c:407
+#: http.c:409
msgid "Error processing HTTP response\n"
msgstr "Chyba pÅi zpracovávanà odpovÄdi HTTP\n"
-#: http.c:414
+#: http.c:416
#, c-format
msgid "Ignoring unknown HTTP response line '%s'\n"
msgstr "PÅehlÞà se odpovÄÄ neznámého HTTP, Åádek '%s'\n"
-#: http.c:434
+#: http.c:436
#, c-format
msgid "Invalid cookie offered: %s\n"
msgstr "NabÃdnuta neplatná suÅ¡enka: %s\n"
-#: http.c:453
+#: http.c:455
msgid "SSL certificate authentication failed\n"
msgstr "OvÄÅenà osvÄdÄenà SSL se nezdaÅilo\n"
-#: http.c:484
+#: http.c:486
#, c-format
msgid "Response body has negative size (%d)\n"
msgstr "TÄlo odpovÄdi má zápornou velikost (%d)\n"
-#: http.c:495
+#: http.c:497
#, c-format
msgid "Unknown Transfer-Encoding: %s\n"
msgstr "Neznámé kódovánÃ-pÅenosu: %s\n"
#. Now the body, if there is one
-#: http.c:514
+#: http.c:516
#, c-format
msgid "HTTP body %s (%d)\n"
msgstr "TÄlo HTTP %s (%d)\n"
-#: http.c:528 http.c:555
+#: http.c:530 http.c:557
msgid "Error reading HTTP response body\n"
msgstr "Chyba pÅi Ätenà tÄla odpovÄdi HTTP\n"
-#: http.c:541
+#: http.c:543
msgid "Error fetching chunk header\n"
msgstr "Chyba pÅi natahovánà hlaviÄky kusu\n"
-#: http.c:565
+#: http.c:567
msgid "Error fetching HTTP response body\n"
msgstr "Chyba pÅi natahovánà tÄla odpovÄdi HTTP\n"
-#: http.c:568
+#: http.c:570
#, c-format
msgid "Error in chunked decoding. Expected '', got: '%s'"
msgstr "Chyba rozkouskovaném dekódovánÃ. OÄekáváno '', obdrženo: '%s'"
-#: http.c:580
+#: http.c:582
msgid "Cannot receive HTTP 1.0 body without closing connection\n"
msgstr "TÄlo HTTP 1.0 nelze pÅijmout bez zavÅenà spojenÃ\n"
-#: http.c:707
+#: http.c:709
#, c-format
msgid "Failed to parse redirected URL '%s': %s\n"
msgstr "NepodaÅilo se zpracovat pÅesmÄrovanou adresu (URL) '%s': %s\n"
-#: http.c:731
+#: http.c:733
#, c-format
msgid "Cannot follow redirection to non-https URL '%s'\n"
msgstr "Nelze následovat pÅesmÄrovánà na non-https URL '%s'\n"
-#: http.c:759
+#: http.c:761
#, c-format
msgid "Allocating new path for relative redirect failed: %s\n"
msgstr "PÅidÄlenà nové cesty pro relativnà pÅesmÄrovánà se nezdaÅilo: %s\n"
-#: http.c:972 oncp.c:591
+#: http.c:974 oncp.c:591
#, c-format
msgid "Unexpected %d result from server\n"
msgstr "NeoÄekávaný výsledek %d od serveru\n"
-#: http.c:1104
+#: http.c:1106
msgid "request granted"
msgstr "Požadavek schválen"
-#: http.c:1105
+#: http.c:1107
msgid "general failure"
msgstr "Obecné selhánÃ"
-#: http.c:1106
+#: http.c:1108
msgid "connection not allowed by ruleset"
msgstr "Spojenà podle souboru pravidel nepovoleno"
-#: http.c:1107
+#: http.c:1109
msgid "network unreachable"
msgstr "SÃÅ¥ nedosažitelná"
-#: http.c:1108
+#: http.c:1110
msgid "host unreachable"
msgstr "Hostitel nedosažitelný"
-#: http.c:1109
+#: http.c:1111
msgid "connection refused by destination host"
msgstr "Spojenà cÃlovým hostitelem odmÃtnuto"
-#: http.c:1110
+#: http.c:1112
msgid "TTL expired"
msgstr "TTL vypršel"
-#: http.c:1111
+#: http.c:1113
msgid "command not supported / protocol error"
msgstr "PÅÃkaz nepodporován/chyba protokolu"
-#: http.c:1112
+#: http.c:1114
msgid "address type not supported"
msgstr "Typ adresy nepodporován"
-#: http.c:1122
+#: http.c:1124
msgid "SOCKS server requested username/password but we have none\n"
msgstr ""
"Server SOCKS požadoval uživatelské jméno/heslo, ale žádné nenà k dispozici\n"
-#: http.c:1130
+#: http.c:1132
msgid "Username and password for SOCKS authentication must be < 255 bytes\n"
msgstr "Uživatelské jméno/heslo pro ovÄÅenà SOCKS musà být < 255 bajtů\n"
-#: http.c:1145 http.c:1201
+#: http.c:1147 http.c:1203
#, c-format
msgid "Error writing auth request to SOCKS proxy: %s\n"
msgstr "Chyba pÅi zápisu požadavku na ovÄÅenà do proxy SOCKS: %s\n"
-#: http.c:1153 http.c:1208
+#: http.c:1155 http.c:1210
#, c-format
msgid "Error reading auth response from SOCKS proxy: %s\n"
msgstr "Chyba pÅi Ätenà odpovÄdi týkajÃcà se ovÄÅen z proxy SOCKS: %s\n"
-#: http.c:1160 http.c:1214
+#: http.c:1162 http.c:1216
#, c-format
msgid "Unexpected auth response from SOCKS proxy: %02x %02x\n"
msgstr "NeoÄekávaná odpovÄÄ týkajÃcà se ovÄÅen z proxy SOCKS: %02x %02x\n"
-#: http.c:1166
+#: http.c:1168
msgid "Authenticated to SOCKS server using password\n"
msgstr "OvÄÅeno vůÄi serveru SOCKS s použitÃm hesla\n"
-#: http.c:1170
+#: http.c:1172
msgid "Password authentication to SOCKS server failed\n"
msgstr "OvÄÅenà vůÄi serveru SOCKS pomocà hesla selhalo\n"
-#: http.c:1226 http.c:1233
+#: http.c:1228 http.c:1235
msgid "SOCKS server requested GSSAPI authentication\n"
msgstr "Server SOCSKS požadoval ovÄÅenà GSSAPI\n"
-#: http.c:1239
+#: http.c:1241
msgid "SOCKS server requested password authentication\n"
msgstr "Server SOCKS požadoval ovÄÅenà heslem\n"
-#: http.c:1246
+#: http.c:1248
msgid "SOCKS server requires authentication\n"
msgstr "Server SOCKS požaduje ovÄÅenÃ\n"
-#: http.c:1253
+#: http.c:1255
#, c-format
msgid "SOCKS server requested unknown authentication type %02x\n"
msgstr "Server SOCKS požadoval neznámý typ ovÄÅenà %02x\n"
-#: http.c:1259
+#: http.c:1261
#, c-format
msgid "Requesting SOCKS proxy connection to %s:%d\n"
msgstr "Požadavek na spojenà proxy SOCKS do %s:%d\n"
-#: http.c:1274
+#: http.c:1276
#, c-format
msgid "Error writing connect request to SOCKS proxy: %s\n"
msgstr "Chyba pÅi zápisu odpovÄdi spojenà do proxy SOCKS: %s\n"
-#: http.c:1282 http.c:1324
+#: http.c:1284 http.c:1326
#, c-format
msgid "Error reading connect response from SOCKS proxy: %s\n"
msgstr "Chyba pÅi Ätenà odpovÄdi spojenà z proxy SOCKS: %s\n"
-#: http.c:1288
+#: http.c:1290
#, c-format
msgid "Unexpected connect response from SOCKS proxy: %02x %02x...\n"
msgstr "NeoÄekávaná odpovÄÄ spojenà z proxy SOCKS: %02x %02x...\n"
-#: http.c:1296
+#: http.c:1298
#, c-format
msgid "SOCKS proxy error %02x: %s\n"
msgstr "Chyba proxy SOCKS %02x: %s\n"
-#: http.c:1300
+#: http.c:1302
#, c-format
msgid "SOCKS proxy error %02x\n"
msgstr "Chyba proxy SOCKS %02x\n"
-#: http.c:1317
+#: http.c:1319
#, c-format
msgid "Unexpected address type %02x in SOCKS connect response\n"
msgstr "NeoÄekávaný typ adresy %02x v odpovÄdi spojenà SOCKS\n"
-#: http.c:1340
+#: http.c:1342
#, c-format
msgid "Requesting HTTP proxy connection to %s:%d\n"
msgstr "Požadavek na spojenà proxy HTTP do %s:%d\n"
-#: http.c:1375
+#: http.c:1377
#, c-format
msgid "Sending proxy request failed: %s\n"
msgstr "Poslánà požadavku na proxy se nezdaÅilo: %s\n"
-#: http.c:1398
+#: http.c:1400
#, c-format
msgid "Proxy CONNECT request failed: %d\n"
msgstr "Požadavek na SPOJENà proxy se nezdaÅil: %d\n"
-#: http.c:1417
+#: http.c:1419
#, c-format
msgid "Unknown proxy type '%s'\n"
msgstr "Neznámý typ proxy '%s'\n"
-#: http.c:1466
+#: http.c:1468
msgid "Only http or socks(5) proxies supported\n"
msgstr "Podporovány pouze proxy HTTP nebo socks(5)\n"
@@ -2471,62 +2496,62 @@ msgstr "Neznámý protokol VPN â%sâ\n"
msgid "Built against SSL library with no Cisco DTLS support\n"
msgstr "PÅeloženo s knihovnou SSL bez podpory Cisco DTLS\n"
-#: library.c:639
+#: library.c:656
#, c-format
msgid "Failed to parse server URL '%s'\n"
msgstr "NepodaÅilo se zpracovat URL serveru '%s'\n"
-#: library.c:645
+#: library.c:662
msgid "Only https:// permitted for server URL\n"
msgstr "Pro URL serveru je povoleno pouze https://\n"
-#: library.c:1039
+#: library.c:1056
#, c-format
msgid "Unknown certificate hash: %s.\n"
msgstr "Neznámý haš certifikátu: %s.\n"
-#: library.c:1068
+#: library.c:1085
#, c-format
msgid ""
"The size of the provided fingerprint is less than the minimum required "
"(%u).\n"
msgstr "Délka poskytnutého otisku je menšà než požadovaná (%u).\n"
-#: library.c:1129
+#: library.c:1146
msgid "No form handler; cannot authenticate.\n"
msgstr "Nenà ÄÃm zpracovat formuláÅ; nelze autentizovat.\n"
-#: main.c:333
+#: main.c:338
#, c-format
msgid "CommandLineToArgvW() failed: %s\n"
msgstr "Volánà CommandLineToArgvW() selhalo: %s\n"
-#: main.c:346
+#: main.c:351
#, c-format
msgid "Fatal error in command line handling\n"
msgstr "Kritická chyba pÅi zpracovánà pÅÃkazové Åádky\n"
-#: main.c:381
+#: main.c:386
#, c-format
msgid "ReadConsole() failed: %s\n"
msgstr "Selhala funkce ReadConsole(): %s\n"
-#: main.c:394
+#: main.c:399
#, c-format
msgid "fgetws() failed: %s\n"
msgstr "Selhala funkce fgetws(): %s\n"
-#: main.c:409 main.c:422
+#: main.c:414 main.c:427
#, c-format
msgid "Error converting console input: %s\n"
msgstr "Chyba konverze vstupu konzole: %s\n"
-#: main.c:416 main.c:682
+#: main.c:421 main.c:687
#, c-format
msgid "Allocation failure for string from stdin\n"
msgstr "NezdaÅila se alokace ÅetÄzce ze standardnÃho vstupu\n"
-#: main.c:577
+#: main.c:582
#, c-format
msgid ""
"For assistance with OpenConnect, please see the web page at\n"
@@ -2535,21 +2560,21 @@ msgstr ""
"Pro pomoc s OpenConnect se prosÃm obraÅ¥te na webové stránky\n"
" http://www.infradead.org/openconnect/mail.html\n"
-#: main.c:586
+#: main.c:591
#, c-format
msgid "Using OpenSSL. Features present:"
msgstr "PoužÃvá se OpenSSSL. Dostupné vlastnosti:"
-#: main.c:588
+#: main.c:593
#, c-format
msgid "Using GnuTLS. Features present:"
msgstr "PoužÃvá se GnuTLS. Dostupné vlastnosti:"
-#: main.c:601
+#: main.c:606
msgid "OpenSSL ENGINE not present"
msgstr "OpenSSL nenà k dispozici"
-#: main.c:640
+#: main.c:645
#, c-format
msgid ""
"WARNING: This binary lacks DTLS and/or ESP support. Performance will be "
@@ -2558,44 +2583,44 @@ msgstr ""
"POZOR: program neobsahuje podporu DTLS a/nebo ESP. Projevà se to nižšÃm "
"výkonem.\n"
-#: main.c:650
+#: main.c:655
#, c-format
msgid "Supported protocols:"
msgstr "Podporované protokoly:"
-#: main.c:652 main.c:668
+#: main.c:657 main.c:673
msgid " (default)"
msgstr "(výchozÃ)"
-#: main.c:665
+#: main.c:670
msgid "Set VPN protocol"
msgstr "Nastavit protokol VPN"
-#: main.c:706
+#: main.c:711
msgid "fgets (stdin)"
msgstr "fgets (stdin)"
-#: main.c:746
+#: main.c:752
#, c-format
msgid "Cannot process this executable path \"%s\""
msgstr "Nelze zpracovat tuto cestu â%sâ ke spustitelným souborům"
-#: main.c:752
+#: main.c:758
#, c-format
msgid "Allocation for vpnc-script path failed\n"
msgstr "Alokace cesty pro vpnc-script selhala\n"
-#: main.c:772
+#: main.c:778
#, c-format
msgid "Override hostname '%s' to '%s'\n"
msgstr "PÅepsat název stroje â%sâ na â%sâ\n"
-#: main.c:785
+#: main.c:791
#, c-format
msgid "Usage: openconnect [options] <server>\n"
msgstr "PoužitÃ: openconnect [volby] <server>\n"
-#: main.c:786
+#: main.c:792
#, c-format
msgid ""
"Open client for multiple VPN protocols, version %s\n"
@@ -2604,357 +2629,369 @@ msgstr ""
"OtevÅený klient pro vÃce protokolů VPN, verze %s\n"
"\n"
-#: main.c:788
+#: main.c:794
msgid "Read options from config file"
msgstr "NaÄÃst volby z konfiguraÄnÃho souboru"
-#: main.c:789
+#: main.c:795
msgid "Report version number"
msgstr "Nahlásit ÄÃslo verze"
-#: main.c:790
+#: main.c:796
msgid "Display help text"
msgstr "Zobrazit text s nápovÄdou"
-#: main.c:794
+#: main.c:800
msgid "Authentication"
-msgstr ""
+msgstr "OvÄÅenÃ"
-#: main.c:795
+#: main.c:801
msgid "Set login username"
msgstr "Nastavit pÅihlaÅ¡ovacà uživatelské jméno"
-#: main.c:796
+#: main.c:802
msgid "Disable password/SecurID authentication"
msgstr "Zakázat ovÄÅenà heslem/SecurID"
-#: main.c:797
+#: main.c:803
msgid "Do not expect user input; exit if it is required"
msgstr "NeÄekat uživatelský vstup, ukonÄit pokud je požadováno"
-#: main.c:798
+#: main.c:804
msgid "Read password from standard input"
msgstr "ÄÃst heslo ze standardnÃho vstupu"
-#: main.c:799
+#: main.c:805
msgid "Choose authentication login selection"
msgstr "Vybrat autentizaÄnà skupinu"
-#: main.c:800
+#: main.c:806
+msgid "Provide authentication form responses"
+msgstr ""
+
+#: main.c:807
msgid "Use SSL client certificate CERT"
msgstr "PoužÃt certifikát klienta SSL CERT"
-#: main.c:801
+#: main.c:808
msgid "Use SSL private key file KEY"
msgstr "PoužÃt soubor KEY se soukromým klÃÄem SSL"
-#: main.c:802
+#: main.c:809
msgid "Warn when certificate lifetime < DAYS"
msgstr "Varovat, když je život certifikátu < DNY"
-#: main.c:803
+#: main.c:810
msgid "Set login usergroup"
msgstr "Nastavit uživatelskou skupinu pÅihlášenÃ"
-#: main.c:804
+#: main.c:811
msgid "Set key passphrase or TPM SRK PIN"
msgstr "Nastavit heslovou frázi pro klÃÄ nebo PIN pro TPM SRK"
-#: main.c:805
+#: main.c:812
msgid "Key passphrase is fsid of file system"
msgstr "Heslovou frázà klÃÄe je FSID souborového systému"
-#: main.c:806
+#: main.c:813
msgid "Software token type: rsa, totp or hotp"
msgstr "Typ softwarového tokenu: rsa, totp nebo hotp"
-#: main.c:807
+#: main.c:814
msgid "Software token secret"
msgstr "Heslo softwarového tokenu"
-#: main.c:809
+#: main.c:816
msgid "(NOTE: libstoken (RSA SecurID) disabled in this build)"
msgstr ""
"(POZNÃMKA: knihovna libstoken (RSA SecurID) je v tomto sestavenà vypnuta)"
-#: main.c:812
+#: main.c:819
msgid "(NOTE: Yubikey OATH disabled in this build)"
msgstr "(POZNÃMKA: podpora Yubikey OATH je pro toto sestavenà vypnuta)"
-#: main.c:815
+#: main.c:822
msgid "Server validation"
msgstr ""
-#: main.c:816
+#: main.c:823
msgid "Server's certificate SHA1 fingerprint"
msgstr "SHA1 miniatura certifikátu serveru"
-#: main.c:817
+#: main.c:824
msgid "Do not require server SSL cert to be valid"
msgstr "Nepožadovat, aby byl certifikát SSL serveru platný"
-#: main.c:818
+#: main.c:825
msgid "Disable default system certificate authorities"
msgstr "Zakázat výchozà systémové certifikaÄnà autority"
-#: main.c:819
+#: main.c:826
msgid "Cert file for server verification"
msgstr "Soubor s certifikátem pro ovÄÅenà serveru"
-#: main.c:821
+#: main.c:828
msgid "Internet connectivity"
msgstr "PÅipojenà k Internetu"
-#: main.c:822
+#: main.c:829
msgid "Set proxy server"
msgstr "Nastavit proxy server"
-#: main.c:823
+#: main.c:830
msgid "Set proxy authentication methods"
msgstr "Nastavit ovÄÅovacà metodu proxy"
-#: main.c:824
+#: main.c:831
msgid "Disable proxy"
msgstr "Zakázat proxy"
-#: main.c:825
+#: main.c:832
msgid "Use libproxy to automatically configure proxy"
msgstr "PoužÃt libproxy pro automatickou konfiguraci proxy"
-#: main.c:827
+#: main.c:834
msgid "(NOTE: libproxy disabled in this build)"
msgstr "POZNÃMKA: libproxy je v tomto sestavenà zakázáno)"
-#: main.c:829
+#: main.c:836
msgid "Connection retry timeout in seconds"
msgstr "Äasový limit v sekundách pro opakovánà pÅipojenÃ"
-#: main.c:830
+#: main.c:837
msgid "Use IP when connecting to HOST"
msgstr "Pro pÅipojenà k HOST použÃt IP"
-#: main.c:831
+#: main.c:838
msgid "copy TOS / TCLASS when using DTLS"
msgstr "PÅi použità DTLS zkopÃrovat TOS/TCLASS"
-#: main.c:832
+#: main.c:839
msgid "Set local port for DTLS and ESP datagrams"
msgstr "Nastavit mÃstnà port pro datagramy DTLS a ESP"
-#: main.c:834
+#: main.c:841
msgid "Authentication (two-phase)"
-msgstr ""
+msgstr "OvÄÅenà (dvoufázové)"
-#: main.c:835
+#: main.c:842
msgid "Use authentication cookie COOKIE"
-msgstr ""
+msgstr "PoužÃt ovÄÅovacà cookie COOKIE"
-#: main.c:836
+#: main.c:843
msgid "Read cookie from standard input"
msgstr "ÄÃst cookie ze standardnÃho vstupu"
-#: main.c:837
+#: main.c:844
msgid "Authenticate only and print login info"
msgstr "Pouze autentizovat a vypsat informace o pÅihlášenÃ"
-#: main.c:838
+#: main.c:845
msgid "Fetch and print cookie only; don't connect"
msgstr "Pouze zÃskat a vypsat cookie: nepÅipojovat se"
-#: main.c:839
+#: main.c:846
msgid "Print cookie before connecting"
msgstr "PÅed pÅipojenÃm vypsat cookie"
-#: main.c:842
+#: main.c:849
msgid "Process control"
msgstr ""
-#: main.c:843
+#: main.c:850
msgid "Continue in background after startup"
msgstr "PokraÄovat po spuÅ¡tÄnà na pozadÃ"
-#: main.c:844
+#: main.c:851
msgid "Write the daemon's PID to this file"
msgstr "Zapsat PID služby do tohoto souboru"
-#: main.c:845
+#: main.c:852
msgid "Drop privileges after connecting"
msgstr "Po pÅipojenà zahodit oprávnÄnÃ"
-#: main.c:848
+#: main.c:855
msgid "Logging (two-phase)"
msgstr ""
-#: main.c:850
+#: main.c:857
msgid "Use syslog for progress messages"
msgstr "PoužÃt syslog pro záznam zpráv o průbÄhu"
-#: main.c:852
+#: main.c:859
msgid "More output"
msgstr "PodrobnÄjÅ¡Ã výstup"
-#: main.c:853
+#: main.c:860
msgid "Less output"
msgstr "StruÄnÄjÅ¡Ã výstup"
-#: main.c:854
+#: main.c:861
msgid "Dump HTTP authentication traffic (implies --verbose"
msgstr "Uložit autentizaÄnà provoz HTTP (vyplývá z --verbose"
-#: main.c:855
+#: main.c:862
msgid "Prepend timestamp to progress messages"
msgstr "PÅedÅadit Äasové razÃtko ke zprávÄ o průbÄhu"
-#: main.c:857
+#: main.c:864
msgid "VPN configuration script"
msgstr "Skript pro nastavenà VPN"
-#: main.c:858
+#: main.c:865
msgid "Use IFNAME for tunnel interface"
msgstr "PoužÃt IFNAME jako rozhranà tunelu"
-#: main.c:859
+#: main.c:866
msgid "Shell command line for using a vpnc-compatible config script"
msgstr ""
"PÅÃkazová Åádka pro použità konfiguraÄnÃho skriptu kompatibilnÃho s vpnc"
-#: main.c:860
+#: main.c:867
msgid "default"
msgstr "výchozÃ"
-#: main.c:862
+#: main.c:869
msgid "Pass traffic to 'script' program, not tun"
msgstr "PosÃlat provoz do 'skriptu', ne rozhranà tun"
-#: main.c:865
+#: main.c:872
msgid "Tunnel control"
msgstr ""
-#: main.c:866
+#: main.c:873
msgid "Do not ask for IPv6 connectivity"
msgstr "Nedotazovat se na IPv6 konektivitu"
-#: main.c:867
+#: main.c:874
msgid "XML config file"
msgstr "Soubor nastavenà XML"
-#: main.c:868
+#: main.c:875
msgid "Request MTU from server (legacy servers only)"
msgstr "Vyžádat MTU od serveru (jen pro zastarelé servery)"
-#: main.c:869
+#: main.c:876
msgid "Indicate path MTU to/from server"
msgstr "Zjistit MTU cesty na/z serveru"
-#: main.c:870
+#: main.c:877
msgid "Enable stateful compression (default is stateless only)"
msgstr "Povolit stavovou komprimaci (výchozà je jen bezstavová)"
-#: main.c:871
+#: main.c:878
msgid "Disable all compression"
msgstr "Zakázat veškerou komprimaci"
-#: main.c:872
+#: main.c:879
msgid "Set minimum Dead Peer Detection interval"
msgstr "Nastavit nejmenšà interval Dead Peer Detection"
-#: main.c:873
+#: main.c:880
msgid "Require perfect forward secrecy"
msgstr "Vyžaduje se perfect forward secrecy"
-#: main.c:874
+#: main.c:881
msgid "Disable DTLS and ESP"
msgstr "Zakázat DTLS a ESP"
-#: main.c:875
+#: main.c:882
msgid "OpenSSL ciphers to support for DTLS"
msgstr "Algoritmy OpenSSL podporované pro DTLS"
-#: main.c:876
+#: main.c:883
msgid "Set packet queue limit to LEN pkts"
msgstr "Nastavit limit fronty paketů na LEN paketů"
-#: main.c:878
+#: main.c:885
msgid "Local system information"
-msgstr ""
+msgstr "Informace o mÃstnÃm systému"
-#: main.c:879
+#: main.c:886
msgid "HTTP header User-Agent: field"
msgstr "Pole User-Agent: HTTP hlaviÄky"
-#: main.c:880
+#: main.c:887
msgid "Local hostname to advertise to server"
msgstr "MÃstnà název stroje, který bude oznámen serveru"
-#: main.c:881
+#: main.c:888
msgid "OS type (linux,linux-64,win,...) to report"
msgstr "Typ OS (linux, linux-64, mac, win, â¦) k nahlášenÃ"
-#: main.c:884
+#: main.c:889
+msgid "reported version string during authentication"
+msgstr ""
+
+#: main.c:890
+msgid "default:"
+msgstr ""
+
+#: main.c:893
msgid "Trojan binary (CSD) execution"
msgstr ""
-#: main.c:885
+#: main.c:894
msgid "Drop privileges during trojan execution"
-msgstr ""
+msgstr "Zahodit oprávnÄnà pÅi spuÅ¡tÄnà trojana"
-#: main.c:886
+#: main.c:895
msgid "Run SCRIPT instead of trojan binary"
-msgstr ""
+msgstr "Spusit SCRIPT mÃsto programu trojan"
-#: main.c:889
+#: main.c:898
msgid "Server bugs"
msgstr "Chyby serveru"
-#: main.c:890
+#: main.c:899
msgid "Disable HTTP connection re-use"
msgstr "Vypnout pÅepoužità HTTP spojenÃ"
-#: main.c:891
+#: main.c:900
msgid "Do not attempt XML POST authentication"
msgstr "Nepokoušet se o autentizaci XML POST"
-#: main.c:913
+#: main.c:922
#, c-format
msgid "Failed to allocate string\n"
msgstr "NepodaÅilo se alokovat ÅetÄzec\n"
-#: main.c:986
+#: main.c:995
#, c-format
msgid "Failed to get line from config file: %s\n"
msgstr "Selhalo Ätenà Åádky z konfiguraÄnÃho souboru: %s\n"
-#: main.c:1026
+#: main.c:1035
#, c-format
msgid "Unrecognised option at line %d: '%s'\n"
msgstr "Nerozpoznaná volba na Åádku %d: â%sâ\n"
-#: main.c:1036
+#: main.c:1045
#, c-format
msgid "Option '%s' does not take an argument at line %d\n"
msgstr "Volba â%sâ nemůže mÃt argument na Åádku %d\n"
-#: main.c:1040
+#: main.c:1049
#, c-format
msgid "Option '%s' requires an argument at line %d\n"
msgstr "Volba '%s' vyžaduje argument na Åádce %d\n"
-#: main.c:1065
+#: main.c:1074
#, c-format
msgid "Invalid user \"%s\": %s\n"
msgstr "Neplatný uživatel â%sâ: %s\n"
-#: main.c:1075
+#: main.c:1084
#, c-format
msgid "Invalid user ID \"%d\": %s\n"
msgstr "Neplatné ID uživatele â%dâ: %s\n"
-#: main.c:1119
+#: main.c:1128
#, c-format
msgid "WARNING: Cannot set locale: %s\n"
msgstr "POZOR: nelze nastavit národnà prostÅedÃ: %s\n"
-#: main.c:1129
+#: main.c:1138
#, c-format
msgid ""
"WARNING: This version of openconnect was built without iconv\n"
@@ -2965,7 +3002,7 @@ msgstr ""
" iconv. Vypadá to, že použÃváte zastaralou znakovou sadu\n"
" â%sâ. Je tÅeba oÄekávat neobvyklé chovánÃ.\n"
-#: main.c:1136
+#: main.c:1145
#, c-format
msgid ""
"WARNING: This version of openconnect is %s but\n"
@@ -2974,42 +3011,42 @@ msgstr ""
"POZOR: openconnect je ve verzi %s,\n"
"ale verze knihovny libopenconnect je %s\n"
-#: main.c:1146
+#: main.c:1155
#, c-format
msgid "Failed to allocate vpninfo structure\n"
msgstr "NepodaÅilo se alokovat strukturu vpninfo\n"
-#: main.c:1201
+#: main.c:1213
#, c-format
msgid "Cannot use 'config' option inside config file\n"
msgstr "V konfiguraÄnÃm souboru nelze použÃt volbu 'config'\n"
-#: main.c:1209
+#: main.c:1221
#, c-format
msgid "Cannot open config file '%s': %s\n"
msgstr "Nelze otevÅÃt konfiguraÄnà soubor '%s': %s\n"
-#: main.c:1225
+#: main.c:1237
#, c-format
msgid "Invalid compression mode '%s'\n"
msgstr "Neplatný režim komprimace â%sâ\n"
-#: main.c:1246
+#: main.c:1258
#, c-format
msgid "Missing colon in resolve option\n"
msgstr "Chybà dvojteÄka ve volbÄ pÅevodu\n"
-#: main.c:1251
+#: main.c:1263
#, c-format
msgid "Failed to allocate memory\n"
msgstr "Selhala alokace pamÄti\n"
-#: main.c:1332 main.c:1341
+#: main.c:1344 main.c:1353
#, c-format
msgid "MTU %d too small\n"
msgstr "MTU %d je pÅÃliÅ¡ malé\n"
-#: main.c:1371
+#: main.c:1383
#, c-format
msgid ""
"Disabling all HTTP connection re-use due to --no-http-keepalive option.\n"
@@ -3020,7 +3057,7 @@ msgstr ""
"Pokud to pomůže, pošlete hlášenà na adresu <openconnect-devel@lists."
"infradead.org>.\n"
-#: main.c:1377
+#: main.c:1389
#, c-format
msgid ""
"The --no-cert-check option was insecure and has been removed.\n"
@@ -3029,132 +3066,132 @@ msgstr ""
"Volba --no-cert-check nebyla bezpeÄná a proto byla odstranÄna.\n"
"Opravte svůj serverový certifikát nebo mu důvÄÅujte pomocà --servercert.\n"
-#: main.c:1394
+#: main.c:1406
#, c-format
msgid "Queue length zero not permitted; using 1\n"
msgstr "Nulová délka fronty nenà povolena; použije se 1\n"
-#: main.c:1408
+#: main.c:1420
#, c-format
msgid "OpenConnect version %s\n"
msgstr "OpenConnect verze%s\n"
-#: main.c:1442
+#: main.c:1458
#, c-format
msgid "Invalid software token mode \"%s\"\n"
msgstr "Neplatný režim softwarového tokenu â%sâ\n"
-#: main.c:1452
+#: main.c:1468
#, c-format
msgid "Invalid OS identity \"%s\"\n"
msgstr "Neplatná identita OS \"%s\"\n"
-#: main.c:1485
+#: main.c:1501
#, c-format
msgid "Too many arguments on command line\n"
msgstr "PÅÃliÅ¡ mnoho argumentů v pÅÃkazové Åádce\n"
-#: main.c:1488
+#: main.c:1504
#, c-format
msgid "No server specified\n"
msgstr "Nebyl zadán žádný server\n"
-#: main.c:1504
+#: main.c:1520
#, c-format
msgid "This version of openconnect was built without libproxy support\n"
msgstr "Tato verze openconnect byla sestavena bez podpory pro libproxy\n"
-#: main.c:1533
+#: main.c:1550
#, c-format
msgid "Error opening cmd pipe\n"
msgstr "Chyba otevÅenà pÅÃkazové roury\n"
-#: main.c:1566
+#: main.c:1583
#, c-format
msgid "Failed to obtain WebVPN cookie\n"
msgstr "NezdaÅilo se zÃskat cookie WebVPN\n"
-#: main.c:1587
+#: main.c:1604
#, c-format
msgid "Creating SSL connection failed\n"
msgstr "NepodaÅilo se vytvoÅit spojenà SSL\n"
-#: main.c:1603
+#: main.c:1620
#, c-format
msgid "Set up UDP failed; using SSL instead\n"
msgstr "Nastavenà UDP selhalo; bude použito SSL\n"
-#: main.c:1611
+#: main.c:1628
#, c-format
msgid "Connected as %s%s%s, using SSL%s%s, with %s%s%s %s\n"
msgstr "Spojeno jako %s%s%s, pomocà SSL%s%s, s %s%s%s %s\n"
-#: main.c:1617
+#: main.c:1634
msgid "disabled"
msgstr "zakázáno"
-#: main.c:1617
+#: main.c:1634
msgid "in progress"
msgstr "probÃhá"
-#: main.c:1621
+#: main.c:1638
msgid "No --script argument provided; DNS and routing are not configured\n"
msgstr "Neposkytnut žádný argument --script; DNS a nasmÄrovánà nenastaveno\n"
-#: main.c:1623
+#: main.c:1640
msgid "See http://www.infradead.org/openconnect/vpnc-script.html\n"
msgstr "VÃce na http://www.infradead.org/openconnect/vpnc-script.html\n"
-#: main.c:1636
+#: main.c:1653
#, c-format
msgid "Failed to open '%s' for write: %s\n"
msgstr "NepodaÅilo se otevÅÃt '%s' pro zápis: %s\n"
-#: main.c:1648
+#: main.c:1665
#, c-format
msgid "Continuing in background; pid %d\n"
msgstr "PokraÄuje se na pozadÃ; PID %d\n"
-#: main.c:1665
+#: main.c:1682
msgid "User requested reconnect\n"
msgstr "Uživatel požadoval opÄtovné pÅipojenÃ\n"
-#: main.c:1673
+#: main.c:1690
msgid "Cookie was rejected on reconnection; exiting.\n"
msgstr "Cookie byla odmÃtnuta pÅi opÄtovném pÅipojenÃ, konÄà se.\n"
-#: main.c:1677
+#: main.c:1694
msgid "Session terminated by server; exiting.\n"
msgstr "Sezenà bylo uzavÅeno serverem; konÄà se.\n"
-#: main.c:1681
-msgid "User cancelled (SIGINT); exiting.\n"
-msgstr "PÅeruÅ¡eno uživatelem (SIGINT); konÄà se.\n"
+#: main.c:1698
+msgid "User cancelled (SIGINT/SIGTERM); exiting.\n"
+msgstr ""
-#: main.c:1685
+#: main.c:1702
msgid "User detached from session (SIGHUP); exiting.\n"
msgstr "Uživatel se odpojil od sezenà (SIGHUP); konÄà se.\n"
-#: main.c:1689
+#: main.c:1706
msgid "Unknown error; exiting.\n"
msgstr "Neznámá chyba; konÄà se.\n"
-#: main.c:1708
+#: main.c:1725
#, c-format
msgid "Failed to open %s for write: %s\n"
msgstr "NepodaÅilo se otevÅÃt %s pro zápis: %s\n"
-#: main.c:1716
+#: main.c:1733
#, c-format
msgid "Failed to write config to %s: %s\n"
msgstr "NepodaÅilo se zapsat nastavenà do %s: %s\n"
-#: main.c:1775
+#: main.c:1792
#, c-format
msgid "Server SSL certificate didn't match: %s\n"
msgstr "OsvÄdÄenà SSL serveru neodpovÃdá: %s\n"
-#: main.c:1794
+#: main.c:1811
#, c-format
msgid ""
"\n"
@@ -3165,7 +3202,7 @@ msgstr ""
"Pro osvÄdÄenà od serveru VPN \"%s\" se nepodaÅilo provést ovÄÅenÃ.\n"
"Důvod: %s\n"
-#: main.c:1797
+#: main.c:1814
#, c-format
msgid ""
"To trust this server in future, perhaps add this to your command line:\n"
@@ -3173,95 +3210,95 @@ msgstr ""
"Jestli chcete tomuto serveru důvÄÅovat i do budoucna, zkuste pÅidat do "
"pÅÃkazového Åádku následujÃcÃ:\n"
-#: main.c:1798
+#: main.c:1815
#, c-format
msgid " --servercert %s\n"
msgstr " --servercert %s\n"
-#: main.c:1803
+#: main.c:1820
#, c-format
msgid "Enter '%s' to accept, '%s' to abort; anything else to view: "
msgstr ""
"Zadejte â%sâ pro pÅijetÃ, â%sâ pro zruÅ¡enÃ; cokoliv jiného k zobrazenÃ:"
-#: main.c:1804 main.c:1822
+#: main.c:1821 main.c:1839
msgid "no"
msgstr "Ne"
-#: main.c:1804 main.c:1810
+#: main.c:1821 main.c:1827
msgid "yes"
msgstr "Ano"
-#: main.c:1831
+#: main.c:1848
#, c-format
msgid "Server key hash: %s\n"
msgstr "HaÅ¡ serverového klÃÄe: %s\n"
-#: main.c:1865
+#: main.c:1882
#, c-format
msgid "Auth choice \"%s\" matches multiple options\n"
msgstr "VýbÄr ovÄÅenà â%sâ odpovÃdá vÃce volbám\n"
-#: main.c:1868
+#: main.c:1885
#, c-format
msgid "Auth choice \"%s\" not available\n"
msgstr "VýbÄr ovÄÅenà \"%s\" nedostupný\n"
-#: main.c:1889
+#: main.c:1906
msgid "User input required in non-interactive mode\n"
msgstr "Vyžadován uživatelský vstup v neinteraktivnÃm režimu\n"
-#: main.c:2065
+#: main.c:2144
#, c-format
msgid "Failed to open token file for write: %s\n"
msgstr "Selhalo otevÅenà souboru tokenu pro zápis: %s\n"
-#: main.c:2073
+#: main.c:2152
#, c-format
msgid "Failed to write token: %s\n"
msgstr "Selhal zápis tokenu: %s\n"
-#: main.c:2119 main.c:2140
+#: main.c:2198 main.c:2219
#, c-format
msgid "Soft token string is invalid\n"
msgstr "ÅetÄzec softwarového tokenu nenà platný\n"
-#: main.c:2122
+#: main.c:2201
#, c-format
msgid "Can't open ~/.stokenrc file\n"
msgstr "Nelze otevÅÃt soubor ~/.stokenrc\n"
-#: main.c:2125
+#: main.c:2204
#, c-format
msgid "OpenConnect was not built with libstoken support\n"
msgstr "OpenConnect nebyl sestaven s podporou libstoken\n"
-#: main.c:2128
+#: main.c:2207
#, c-format
msgid "General failure in libstoken\n"
msgstr "Obecné selhánà v knihovnÄ libstoken\n"
-#: main.c:2143
+#: main.c:2222
#, c-format
msgid "OpenConnect was not built with liboath support\n"
msgstr "OpenConnect nebyl sestaven s podporou liboath\n"
-#: main.c:2146
+#: main.c:2225
#, c-format
msgid "General failure in liboath\n"
msgstr "Obecné selhánà v knihovnÄ liboath\n"
-#: main.c:2157
+#: main.c:2236
#, c-format
msgid "Yubikey token not found\n"
msgstr "Token Yubikey nebyl nalezen\n"
-#: main.c:2160
+#: main.c:2239
#, c-format
msgid "OpenConnect was not built with Yubikey support\n"
msgstr "OpenConnect nebyl sestaven s podporou Yubikey\n"
-#: main.c:2163
+#: main.c:2242
#, c-format
msgid "General Yubikey failure: %s\n"
msgstr "Obecné selhánà Yubikey: %s\n"
@@ -3335,11 +3372,11 @@ msgstr "Selhala alokace pamÄti pro dekódovánà tajemstvà OATH\n"
msgid "This version of OpenConnect was built without PSKC support\n"
msgstr "Tato verze OpenConnect byla sestavena bez podpory PSKC\n"
-#: oath.c:353 oath.c:378 stoken.c:272 yubikey.c:510
+#: oath.c:353 oath.c:378 stoken.c:272 yubikey.c:507
msgid "OK to generate INITIAL tokencode\n"
msgstr "Kód tokenu INITAL v poÅádku vygenerován\n"
-#: oath.c:357 oath.c:381 stoken.c:277 yubikey.c:514
+#: oath.c:357 oath.c:381 stoken.c:277 yubikey.c:511
msgid "OK to generate NEXT tokencode\n"
msgstr "Kód tokenu NEXT v poÅádku vygenerován\n"
@@ -3613,7 +3650,7 @@ msgstr "Odeslán paket povolenà kontroly ESP\n"
msgid "Logout successful.\n"
msgstr "ÃspÄÅ¡nÄ odhášeno.\n"
-#: openconnect-internal.h:1106 openconnect-internal.h:1114
+#: openconnect-internal.h:1110 openconnect-internal.h:1118
#, c-format
msgid "ERROR: %s() called with invalid UTF-8 for '%s' argument\n"
msgstr "CHYBA:%s() voláno s neplatným UTF-8 u argumentu â%sâ\n"
@@ -3625,7 +3662,7 @@ msgstr "Nelze vypoÄÃtat režii DTLS pro %s\n"
#: openssl-dtls.c:210 openssl-dtls.c:269
msgid "Failed to generate random key\n"
-msgstr ""
+msgstr "Selhalo generovánà náhodných klÃÄů\n"
#: openssl-dtls.c:232
#, c-format
@@ -3683,7 +3720,7 @@ msgstr ""
#: openssl-dtls.c:482
msgid "SSL_set_session() failed\n"
-msgstr ""
+msgstr "Selhalo volánà SSL_set_session()\n"
#: openssl-dtls.c:555
#, c-format
@@ -3803,7 +3840,7 @@ msgstr "NezdaÅilo se vyhledánà certifikátu PKCS#11 â%sâ\n"
msgid "Certificate X.509 content not fetched by libp11\n"
msgstr "Obsah X.509 certifikátu nebyl knihovnou libp11 zÃskán\n"
-#: openssl-pkcs11.c:412 openssl.c:714
+#: openssl-pkcs11.c:412 openssl.c:713
msgid "Failed to install certificate in OpenSSL context\n"
msgstr "Selhala instalace certifikátu v kontextu OpenSSL\n"
@@ -3917,174 +3954,174 @@ msgstr "NepodaÅilo se zapnout stroj TPM\n"
msgid "Failed to set TPM SRK password\n"
msgstr "NepodaÅilo se nastavit heslo TPM SRK \n"
-#: openssl.c:631
+#: openssl.c:630
msgid "Failed to load TPM private key\n"
msgstr "NepodaÅilo se nahrát soukromý klÃÄ TPM\n"
-#: openssl.c:637
+#: openssl.c:636
msgid "Add key from TPM failed\n"
msgstr "PÅidánà klÃÄe z TPM se nepodaÅilo\n"
-#: openssl.c:688 openssl.c:836
+#: openssl.c:687 openssl.c:835
#, c-format
msgid "Failed to open certificate file %s: %s\n"
msgstr "NepodaÅilo se otevÅÃt soubor s osvÄdÄenÃm %s: %s\n"
-#: openssl.c:698
+#: openssl.c:697
msgid "Loading certificate failed\n"
msgstr "Nahránà osvÄdÄenà se nezdaÅilo\n"
-#: openssl.c:736
+#: openssl.c:735
msgid "Failed to process all supporting certs. Trying anyway...\n"
msgstr ""
"Selhalo zpracovánà vÅ¡ech podpůrných certifikátů. PÅesto se pokraÄujeâ¦\n"
-#: openssl.c:749
+#: openssl.c:748
msgid "PEM file"
msgstr "Soubor PEM"
-#: openssl.c:778
+#: openssl.c:777
#, c-format
msgid "Failed to create BIO for keystore item '%s'\n"
msgstr "Selhlalo vytvoÅenà BIO pro položku â%sâ v úložiÅ¡ti klÃÄů\n"
-#: openssl.c:803
+#: openssl.c:802
msgid "Loading private key failed (wrong passphrase?)\n"
msgstr "Nahránà soukromého klÃÄe se nezdaÅilo (chybné heslo?)\n"
-#: openssl.c:809
+#: openssl.c:808
msgid "Loading private key failed (see above errors)\n"
msgstr "Nahránà soukromého klÃÄe se nezdaÅilo (podÃvejte se na chyby výše)\n"
-#: openssl.c:859
+#: openssl.c:858
msgid "Failed to load X509 certificate from keystore\n"
msgstr "Selhalo nahránà X509 certifikátu z úložiÅ¡tÄ klÃÄů\n"
-#: openssl.c:865
+#: openssl.c:864
msgid "Failed to use X509 certificate from keystore\n"
msgstr "Selhalo použità X509 certifikátu z úložiÅ¡tÄ klÃÄů\n"
-#: openssl.c:897
+#: openssl.c:896
msgid "Failed to use private key from keystore\n"
msgstr "Selhalo použità soukromého klÃÄe z úložiÅ¡tÄ klÃÄů\n"
-#: openssl.c:913
+#: openssl.c:912
#, c-format
msgid "Failed to open private key file %s: %s\n"
msgstr "NepodaÅilo se otevÅÃt soubor soukromý klÃÄ %s: %s\n"
-#: openssl.c:937 openssl.c:952 openssl.c:973 openssl.c:1039
+#: openssl.c:936 openssl.c:951 openssl.c:972 openssl.c:1038
msgid "Loading private key failed\n"
msgstr "Nahrávánà soukromého klÃÄe selhalo\n"
-#: openssl.c:1033
+#: openssl.c:1032
msgid "Failed to convert PKCS#8 to OpenSSL EVP_PKEY\n"
msgstr "NezdaÅil se pÅevod PKCS#8 na OpenSSL EVP_PKEY\n"
-#: openssl.c:1050
+#: openssl.c:1049
#, c-format
msgid "Failed to identify private key type in '%s'\n"
msgstr "NepodaÅilo se rozpoznat typ soukromého klÃÄe v '%s'\n"
-#: openssl.c:1204
+#: openssl.c:1203
#, c-format
msgid "Matched DNS altname '%s'\n"
msgstr "ShodujÃcà se DNS alternativnà název '%s'\n"
-#: openssl.c:1211
+#: openssl.c:1210
#, c-format
msgid "No match for altname '%s'\n"
msgstr "Žádná shoda pro alternativnà název '%s'\n"
-#: openssl.c:1225
+#: openssl.c:1224
#, c-format
msgid "Certificate has GEN_IPADD altname with bogus length %d\n"
msgstr "OsvÄdÄenà má GEN_IPADD alternativnà název se Å¡patnou délkou %d\n"
-#: openssl.c:1236 openssl.c:1382
+#: openssl.c:1235 openssl.c:1381
#, c-format
msgid "Matched %s address '%s'\n"
msgstr "ShodujÃcà se adresa %s '%s'\n"
-#: openssl.c:1243
+#: openssl.c:1242
#, c-format
msgid "No match for %s address '%s'\n"
msgstr "Žádná shoda pro adresu %s '%s'\n"
-#: openssl.c:1285
+#: openssl.c:1284
#, c-format
msgid "URI '%s' has non-empty path; ignoring\n"
msgstr "URI '%s' má neprázdnou cestu; pÅehlÞà se\n"
-#: openssl.c:1290
+#: openssl.c:1289
#, c-format
msgid "Matched URI '%s'\n"
msgstr "ShodujÃcà se URI '%s'\n"
-#: openssl.c:1301
+#: openssl.c:1300
#, c-format
msgid "No match for URI '%s'\n"
msgstr "Žádná shoda pro URI '%s'\n"
-#: openssl.c:1316
+#: openssl.c:1315
#, c-format
msgid "No altname in peer cert matched '%s'\n"
msgstr "Žádný odpovÃdajÃcà alternativnà název v osvÄdÄenà protÄjÅ¡ku '%s'\n"
-#: openssl.c:1324
+#: openssl.c:1323
msgid "No subject name in peer cert!\n"
msgstr "Žádný název pÅedmÄtu v osvÄdÄenà protÄjÅ¡ku!\n"
-#: openssl.c:1344
+#: openssl.c:1343
msgid "Failed to parse subject name in peer cert\n"
msgstr "NepodaÅilo se zpracovat název pÅedmÄtu v osvÄdÄenà protÄjÅ¡ku\n"
-#: openssl.c:1351
+#: openssl.c:1350
#, c-format
msgid "Peer cert subject mismatch ('%s' != '%s')\n"
msgstr "Neshoda v pÅedmÄtu osvÄdÄenà protÄjÅ¡ku ('%s' != '%s')\n"
-#: openssl.c:1356 openssl.c:1390
+#: openssl.c:1355 openssl.c:1389
#, c-format
msgid "Matched peer certificate subject name '%s'\n"
msgstr "OdpovÃdajÃcà název pÅedmÄtu osvÄdÄenà protÄjÅ¡ku '%s'\n"
-#: openssl.c:1452
+#: openssl.c:1451
#, c-format
msgid "Extra cert from cafile: '%s'\n"
msgstr "Zvláštnà osvÄdÄenà od cafile: '%s'\n"
-#: openssl.c:1590
+#: openssl.c:1589
msgid "Error in client cert notAfter field\n"
msgstr "Chyba v poli notAfter osvÄdÄenà klienta\n"
-#: openssl.c:1603
+#: openssl.c:1602
msgid "<error>"
msgstr "<chyba>"
-#: openssl.c:1656
+#: openssl.c:1655
msgid "Create TLSv1 CTX failed\n"
msgstr "VytvoÅenà TLSv1 CTX se nezdaÅilo\n"
-#: openssl.c:1675
+#: openssl.c:1674
msgid "SSL certificate and key do not match\n"
msgstr "Certifikát SSL a klÃÄ k sobÄ napsujÃ\n"
-#: openssl.c:1720
+#: openssl.c:1719
#, c-format
msgid "Failed to read certs from CA file '%s'\n"
msgstr "Selhalo Ätenà certifikátů z CA souboru â%sâ\n"
-#: openssl.c:1753
+#: openssl.c:1752
#, c-format
msgid "Failed to open CA file '%s'\n"
msgstr "NepodaÅilo se otevÅÃt soubor CA '%s'\n"
-#: openssl.c:1813
+#: openssl.c:1812
msgid "SSL connection failure\n"
msgstr "Selhánà spojenà SSL\n"
-#: openssl.c:1974
+#: openssl.c:1973
msgid "Failed to calculate OATH HMAC\n"
msgstr "Selhal výpoÄet OATH HMAC\n"
@@ -4708,7 +4745,7 @@ msgstr "Selhala odpovÄÄ â%sâ: %04x\n"
msgid "select applet command"
msgstr "pÅÃkaz volby apletu"
-#: yubikey.c:185 yubikey.c:427
+#: yubikey.c:185 yubikey.c:424
msgid "Unrecognised response from ykneo-oath applet\n"
msgstr "Nerozpoznaná odpovÄÄ od apletu ykneo-oath\n"
@@ -4737,69 +4774,72 @@ msgstr "pÅÃkaz odemÄenÃ"
msgid "Trying truncated-char PBKBF2 variant of Yubikey PIN\n"
msgstr "Zkoušà se truncated-char PBKBF2 varianta Yubikey PINu\n"
-#: yubikey.c:345
+#: yubikey.c:342
#, c-format
msgid "Failed to establish PC/SC context: %s\n"
msgstr "VytvoÅenà kontextu PC/SC selhalo: %s\n"
-#: yubikey.c:350
+#: yubikey.c:347
msgid "Established PC/SC context\n"
msgstr "VytvoÅen kontext PCS/SC\n"
-#: yubikey.c:356 yubikey.c:368
+#: yubikey.c:353 yubikey.c:365
#, c-format
msgid "Failed to query reader list: %s\n"
msgstr "Selhal dotaz do seznamu ÄteÄek: %s\n"
-#: yubikey.c:395
+#: yubikey.c:392
#, c-format
msgid "Failed to connect to PC/SC reader '%s': %s\n"
msgstr "Selhalo pÅipojenà k ÄteÄce PC/SC â%sâ: %s\n"
-#: yubikey.c:400
+#: yubikey.c:397
#, c-format
msgid "Connected PC/SC reader '%s'\n"
msgstr "PÅipojena ÄteÄka PC/SC â%sâ\n"
-#: yubikey.c:405
+#: yubikey.c:402
#, c-format
msgid "Failed to obtain exclusive access to reader '%s': %s\n"
msgstr "Selhal pokus o zÃskánà výhradnÃho pÅÃstupu ke ÄteÄce â%sâ: %s\n"
-#: yubikey.c:415
+#: yubikey.c:412
msgid "list keys command"
msgstr "pÅÃkaz seznamu klÃÄů"
#. Translators: This is filled in with mode and hash type, and the key identifier.
#. e.g. "Found HOTP/SHA1 key: 'Work VPN key'\n"
-#: yubikey.c:448
+#: yubikey.c:445
#, c-format
msgid "Found %s/%s key '%s' on '%s'\n"
msgstr "Nalezeno %s/%s klÃÄů â%sâ v â%sâ\n"
-#: yubikey.c:471
+#: yubikey.c:468
#, c-format
msgid ""
"Token '%s' not found on Yubikey '%s'. Searching for another Yubikey...\n"
msgstr "Token â%sâ nebyl na Yubikey â%sâ nalezen. Hledá se jiný Yubikeyâ¦\n"
-#: yubikey.c:519
+#: yubikey.c:516
msgid "Server is rejecting the Yubikey token; switching to manual entry\n"
msgstr "Server odmÃtá token Yubikey; pÅepÃná se na ruÄnà vstup\n"
-#: yubikey.c:573
+#: yubikey.c:570
msgid "Generating Yubikey token code\n"
msgstr "Generuje se kód tokenu Yubikey\n"
-#: yubikey.c:578
+#: yubikey.c:575
#, c-format
msgid "Failed to obtain exclusive access to Yubikey: %s\n"
msgstr "Selhal pokus o zÃskánà výhradnÃho pÅÃstupu k Yubikey: %s\n"
-#: yubikey.c:622
+#: yubikey.c:619
msgid "calculate command"
msgstr "pÅÃkaz výpoÄtu"
-#: yubikey.c:630
+#: yubikey.c:627
msgid "Unrecognised response from Yubikey when generating tokencode\n"
msgstr "Nerozpoznaná odpovÄÄ od Yubikey pÅi generovánà kódu tokenu\n"
+
+#~ msgid "User cancelled (SIGINT); exiting.\n"
+#~ msgstr "PÅeruÅ¡eno uživatelem (SIGINT); konÄà se.\n"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index b08c996e..6b4d3828 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openconnect\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openconnect-devel@lists.infradead.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-13 06:44-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-03 22:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-22 22:31+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.net/projects/p/meego/team/da/)\n"
@@ -23,72 +23,77 @@ msgid ""
"SAML login is required via %s to this URL:\n"
"\t%s"
msgstr ""
+"SAML-login er krævet via %s til denne URL:\n"
+"\t%s"
#: auth-globalprotect.c:110
msgid "Please enter your username and password"
-msgstr ""
+msgstr "Indtast brugernavn og adgangskode"
#: auth-globalprotect.c:119
msgid "Username"
-msgstr ""
+msgstr "Brugernavn"
#: auth-globalprotect.c:134
msgid "Password"
-msgstr ""
+msgstr "Adgangskode"
+# Linket virker ikke, men mon ikke der er tale om dette: https://en.wikipedia.org/wiki/Challenge%E2%80%93response_authentication
+# Lader det være uoversat
#: auth-globalprotect.c:181
msgid "Challenge: "
-msgstr ""
+msgstr "Challenge: "
#: auth-globalprotect.c:260
#, c-format
msgid "GlobalProtect login returned %s=%s (expected %s)\n"
-msgstr ""
+msgstr "GlobalProtect-login returnerede %s=%s (forventede %s)\n"
#: auth-globalprotect.c:266
#, c-format
msgid "GlobalProtect login returned empty or missing %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "GlobalProtect-login returnerede tom eller manglende %s\n"
#: auth-globalprotect.c:272
#, c-format
msgid "GlobalProtect login returned %s=%s\n"
-msgstr ""
+msgstr "GlobalProtect-login returnerede %s=%s\n"
#: auth-globalprotect.c:315
msgid "Please select GlobalProtect gateway."
-msgstr ""
+msgstr "Vælg GlobalProtect-gateway."
#: auth-globalprotect.c:325
msgid "GATEWAY:"
-msgstr ""
+msgstr "GATEWAY:"
#. each entry looks like <entry name="host[:443]"><description>Label</description></entry>
#: auth-globalprotect.c:379
#, c-format
msgid "%d gateway servers available:\n"
-msgstr ""
+msgstr "%d tilgængelige gatewayservere:\n"
#: auth-globalprotect.c:400
#, c-format
msgid " %s (%s)\n"
-msgstr ""
+msgstr " %s (%s)\n"
-#: auth-globalprotect.c:481 auth-juniper.c:706 auth.c:669
+#: auth-globalprotect.c:484 auth-juniper.c:706 auth.c:669
msgid "Failed to generate OTP tokencode; disabling token\n"
msgstr "Kunne ikke danne OTP-symbolkode; deaktiverer symbol\n"
-#: auth-globalprotect.c:575
+#: auth-globalprotect.c:584
msgid "Server is neither a GlobalProtect portal nor a gateway.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Serveren er hverken en GlobalProtect-portal eller -gateway.\n"
-#: auth-globalprotect.c:627 oncp.c:1266
+#: auth-globalprotect.c:636 oncp.c:1266
msgid "Logout failed.\n"
msgstr "Logout mislykkedes.\n"
-#: auth-globalprotect.c:629
+# Punktum i den tilsvarende med "mislykkedes"
+#: auth-globalprotect.c:638
msgid "Logout successful\n"
-msgstr ""
+msgstr "Logout lykkedes.\n"
#: auth-juniper.c:142
#, c-format
@@ -238,28 +243,28 @@ msgstr "XML-svar har ingen \"auth\"-knude\n"
msgid "Asked for password but '--no-passwd' set\n"
msgstr "Bad om adgangskode, men \"--no-passwd\" angivet\n"
-#: auth.c:924
+#: auth.c:925
msgid "Not downloading XML profile because SHA1 already matches\n"
msgstr "Downloader ikke XML-profil, fordi SHA1 allerede matcher\n"
-#: auth.c:930 cstp.c:320 http.c:915
+#: auth.c:931 cstp.c:320 http.c:917
#, c-format
msgid "Failed to open HTTPS connection to %s\n"
msgstr "Kunne ikke åbne HTTPS-forbindelse til %s\n"
-#: auth.c:951
+#: auth.c:952
msgid "Failed to send GET request for new config\n"
msgstr "Kunne ikke sende GET-forespørgsel for ny konfiguration\n"
-#: auth.c:975
+#: auth.c:976
msgid "Downloaded config file did not match intended SHA1\n"
msgstr "Downloadet konfigurationsfil matchede ikke tilsigtet SHA1\n"
-#: auth.c:980
+#: auth.c:981
msgid "Downloaded new XML profile\n"
msgstr "Downloadede ny XML-profil\n"
-#: auth.c:991 auth.c:1043
+#: auth.c:992 auth.c:1044
msgid ""
"Error: Running the 'Cisco Secure Desktop' trojan on this platform is not yet "
"implemented.\n"
@@ -267,32 +272,32 @@ msgstr ""
"Fejl: Kørsel af \"Cisco Secure Desktop trojan\" er endnu ikke understøttet "
"på denne platform\n"
-#: auth.c:1002 mainloop.c:144
+#: auth.c:1003 mainloop.c:144
#, c-format
msgid "Failed to set gid %ld: %s\n"
msgstr "Kunne ikke indstille gid %ld: %s\n"
-#: auth.c:1009 mainloop.c:151
+#: auth.c:1010 mainloop.c:151
#, c-format
msgid "Failed to set groups to %ld: %s\n"
msgstr "Kunne ikke angive grupper til %ld: %s\n"
-#: auth.c:1016 mainloop.c:158
+#: auth.c:1017 mainloop.c:158
#, c-format
msgid "Failed to set uid %ld: %s\n"
msgstr "Kunne ikke indstille uid %ld: %s\n"
-#: auth.c:1023
+#: auth.c:1024
#, c-format
msgid "Invalid user uid=%ld: %s\n"
msgstr "Ugyldigt bruger-uid=%ld: %s\n"
-#: auth.c:1030
+#: auth.c:1031
#, c-format
msgid "Failed to change to CSD home directory '%s': %s\n"
msgstr "Kunne ikke skifte til CSD-hjemmemappe \"%s\": %s\n"
-#: auth.c:1052
+#: auth.c:1053
msgid ""
"Error: Server asked us to run CSD hostscan.\n"
"You need to provide a suitable --csd-wrapper argument.\n"
@@ -300,7 +305,7 @@ msgstr ""
"Fejl: Serveren bad os om at køre CSD-værtsskanning.\n"
"Du skal angive et passende argument til --csd-wrapper.\n"
-#: auth.c:1059
+#: auth.c:1060
msgid ""
"Error: Server asked us to download and run a 'Cisco Secure Desktop' trojan.\n"
"This facility is disabled by default for security reasons, so you may wish "
@@ -311,26 +316,26 @@ msgstr ""
"Af sikkerhedsgrunde er denne funktion som standard deaktiveret, så du vil "
"måske aktivere den.\n"
-#: auth.c:1066
+#: auth.c:1067
msgid "Trying to run Linux CSD trojan script.\n"
msgstr "Prøver at køre Linux CSD-trojanskript.\n"
-#: auth.c:1093
+#: auth.c:1094
#, c-format
msgid "Temporary directory '%s' is not writable: %s\n"
msgstr "Den midlertidige mappe \"%s\" er skrivebeskyttet: %s\n"
-#: auth.c:1101
+#: auth.c:1102
#, c-format
msgid "Failed to open temporary CSD script file: %s\n"
msgstr "Kunne ikke åbne midlertidig CSD-skriptfil: %s\n"
-#: auth.c:1110
+#: auth.c:1111
#, c-format
msgid "Failed to write temporary CSD script file: %s\n"
msgstr "Kunne ikke skrive midlertidig CSD-skriptfil: %s\n"
-#: auth.c:1140
+#: auth.c:1141
#, c-format
msgid ""
"Warning: you are running insecure CSD code with root privileges\n"
@@ -339,29 +344,29 @@ msgstr ""
"Advarsel: Du kører usikker CSD-kode med administratorrettigheder (root)\n"
"\t Brug kommandolinjetilvalget \"--csd-user\"\n"
-#: auth.c:1188
+#: auth.c:1189
#, c-format
msgid "Failed to exec CSD script %s\n"
msgstr "Kunne ikke køre CSD-skriptet %s\n"
-#: auth.c:1220
+#: auth.c:1221
msgid "Unknown response from server\n"
msgstr "Ukendt svar fra serveren\n"
-#: auth.c:1350
+#: auth.c:1342
msgid "Server requested SSL client certificate after one was provided\n"
msgstr "Serveren bad om SSL-klientcertifikat, efter en var leveret \n"
-#: auth.c:1354
+#: auth.c:1346
msgid "Server requested SSL client certificate; none was configured\n"
msgstr ""
"Serveren bad om SSL-klientcertifikat; der var ikke konfigureret noget\n"
-#: auth.c:1370
+#: auth.c:1362
msgid "XML POST enabled\n"
msgstr "XML POST aktiveret\n"
-#: auth.c:1413
+#: auth.c:1405
#, c-format
msgid "Refreshing %s after 1 second...\n"
msgstr "Opdaterer %s efter 1 sekund ...\n"
@@ -401,7 +406,7 @@ msgstr ""
msgid "Error creating HTTPS CONNECT request\n"
msgstr "Der opstod en fejl under oprettelse af HTTPS CONNECT-forespørgsel\n"
-#: cstp.c:313 http.c:383
+#: cstp.c:313 http.c:385
msgid "Error fetching HTTPS response\n"
msgstr "Der opstod en fejl under indhentning af HTTPS-svar\n"
@@ -424,7 +429,7 @@ msgstr "Modtog CONNECT-svar: %s\n"
msgid "No memory for options\n"
msgstr "Ingen hukommelse til indstillinger\n"
-#: cstp.c:397 http.c:443
+#: cstp.c:397 http.c:445
msgid "<elided>"
msgstr "<elided>"
@@ -452,7 +457,7 @@ msgstr "Ukendt CSTP-Content-kodning %s\n"
msgid "No MTU received. Aborting\n"
msgstr "Ingen MTU modtaget. Afbryder\n"
-#: cstp.c:572 gpst.c:628
+#: cstp.c:572 gpst.c:634
msgid "No IP address received. Aborting\n"
msgstr "Ingen IP-adresse modtaget. Afbryder\n"
@@ -461,13 +466,13 @@ msgstr "Ingen IP-adresse modtaget. Afbryder\n"
msgid "IPv6 configuration received but MTU %d is too small.\n"
msgstr "IPv6-konfiguration modtaget, men MTU %d er for lille.\n"
-#: cstp.c:584 gpst.c:635
+#: cstp.c:584 gpst.c:641
#, c-format
msgid "Reconnect gave different Legacy IP address (%s != %s)\n"
msgstr ""
"Genoprettelse af forbindelse gav en anden, forældet IP-adresse (%s != %s)\n"
-#: cstp.c:592 gpst.c:644
+#: cstp.c:592 gpst.c:650
#, c-format
msgid "Reconnect gave different Legacy IP netmask (%s != %s)\n"
msgstr ""
@@ -529,12 +534,12 @@ msgstr "Modtog %s komprimeret datapakke på %d byte (var %d)\n"
msgid "deflate failed %d\n"
msgstr "pakning mislykkedes %d\n"
-#: cstp.c:900 dtls.c:283 dtls.c:742 esp.c:136 gpst.c:1021 mainloop.c:69
+#: cstp.c:900 dtls.c:283 dtls.c:742 esp.c:136 gpst.c:1027 mainloop.c:69
#: oncp.c:914
msgid "Allocation failed\n"
msgstr "Tildeling mislykkedes\n"
-#: cstp.c:911 gpst.c:1034
+#: cstp.c:911 gpst.c:1040
#, c-format
msgid "Short packet received (%d bytes)\n"
msgstr "Kort pakke modtaget (%d byte)\n"
@@ -583,7 +588,7 @@ msgstr "modtog serverafbrydelsespakke\n"
msgid "Unknown packet %02x %02x %02x %02x %02x %02x %02x %02x\n"
msgstr "Ukendt pakke %02x %02x %02x %02x %02x %02x %02x %02x\n"
-#: cstp.c:1041 gpst.c:1121 oncp.c:1121
+#: cstp.c:1041 gpst.c:1127 oncp.c:1121
#, c-format
msgid "SSL wrote too few bytes! Asked for %d, sent %d\n"
msgstr "SSL skrev for få byte! Bad om %d, sendte %d\n"
@@ -603,7 +608,7 @@ msgstr "Genforhandling mislykkedes; forsøger ny-tunnel\n"
msgid "CSTP Dead Peer Detection detected dead peer!\n"
msgstr "CSTP Dead Peer Detection registrerede død peer!\n"
-#: cstp.c:1091 gpst.c:1145 oncp.c:1091 oncp.c:1177
+#: cstp.c:1091 gpst.c:1151 oncp.c:1091 oncp.c:1177
msgid "Reconnect failed\n"
msgstr "Genoprettelse af forbindelse mislykkedes\n"
@@ -861,6 +866,8 @@ msgstr ""
#, c-format
msgid "Tolerating ancient ESP packet with seq %u (expected %<PRIu64>)\n"
msgstr ""
+"Tolererer gammel ESP-pakke med sekvens %u (forventede %<PRIu64>)\n"
+"\n"
#: esp-seqno.c:118
#, c-format
@@ -870,7 +877,7 @@ msgstr "Forkaster genafspillet ESP-pakke med sekvens %u\n"
#: esp-seqno.c:123
#, c-format
msgid "Tolerating replayed ESP packet with seq %u\n"
-msgstr ""
+msgstr "Tolererer genafspillet ESP-pakke med sekvens %u\n"
#: esp-seqno.c:136
#, c-format
@@ -916,7 +923,7 @@ msgstr "Modtog ESP-pakke på %d byte\n"
#: esp.c:162
#, c-format
msgid "Received ESP packet from old SPI 0x%x, seq %u\n"
-msgstr ""
+msgstr "Modtog ESP-pakke fra gammel SPI 0x%x, sekvens %u\n"
#: esp.c:168
#, c-format
@@ -982,7 +989,7 @@ msgstr "Sendte ESP-pakke på %d byte\n"
#: gnutls-dtls.c:166
msgid "Deferring DTLS resumption until CSTP generates a PSK\n"
-msgstr ""
+msgstr "Udskyder DTLS-genoptagelse, indtil CSTP genererer en PSK\n"
#: gnutls-dtls.c:174
msgid "Failed to generate DTLS priority string\n"
@@ -1155,15 +1162,15 @@ msgstr "SSL-send mislykkedes: %s\n"
msgid "Could not extract expiration time of certificate\n"
msgstr "Kunne ikke uddrage certifikatets udløbstidspunkt\n"
-#: gnutls.c:320 openssl.c:1593
+#: gnutls.c:320 openssl.c:1592
msgid "Client certificate has expired at"
msgstr "Klientcertifikatet udløb den"
-#: gnutls.c:322 openssl.c:1598
+#: gnutls.c:322 openssl.c:1597
msgid "Client certificate expires soon at"
msgstr "Klientcertifikatet udløber snart den"
-#: gnutls.c:371 openssl.c:772
+#: gnutls.c:371 openssl.c:771
#, c-format
msgid "Failed to load item '%s' from keystore: %s\n"
msgstr "Kunne ikke indlæse elementet \"%s\" fra nøglelageret: %s\n"
@@ -1272,152 +1279,152 @@ msgstr "Kunne ikke dekryptere PEM-nøgle: %s\n"
msgid "Decrypting PEM key failed\n"
msgstr "Dekryptering af PEM-nøgle mislykkedes\n"
-#: gnutls.c:882 gnutls.c:1406 openssl.c:458
+#: gnutls.c:881 gnutls.c:1405 openssl.c:458
msgid "Enter PEM pass phrase:"
msgstr "Indtast PEM-adgangsfrase:"
-#: gnutls.c:943
+#: gnutls.c:942
msgid "This binary built without system key support\n"
msgstr "Denne binærfil er bygget uden understøttelse af systemnøgle\n"
-#: gnutls.c:950
+#: gnutls.c:949
msgid "This binary built without PKCS#11 support\n"
msgstr "Denne binærfil er bygget uden understøttelse af PKCS#11\n"
-#: gnutls.c:994 openssl-pkcs11.c:407
+#: gnutls.c:993 openssl-pkcs11.c:407
#, c-format
msgid "Using PKCS#11 certificate %s\n"
msgstr "Anvender PKCS#11-certifikatet %s\n"
# Bruger ikke velegnet, da det kan fortolkes som navneord (user)
-#: gnutls.c:995
+#: gnutls.c:994
#, c-format
msgid "Using system certificate %s\n"
msgstr "Anvender systemcertifikatet %s\n"
-#: gnutls.c:1013
+#: gnutls.c:1012
#, c-format
msgid "Error loading certificate from PKCS#11: %s\n"
msgstr "Der opstod en fejl under indlæsning af certifikat fra PKCS#11: %s\n"
-#: gnutls.c:1014
+#: gnutls.c:1013
#, c-format
msgid "Error loading system certificate: %s\n"
msgstr "Der opstod en fejl under indlæsning af systemcertifikat: %s\n"
-#: gnutls.c:1025 openssl.c:828
+#: gnutls.c:1024 openssl.c:827
#, c-format
msgid "Using certificate file %s\n"
msgstr "Anvender certifikatfilen %s\n"
-#: gnutls.c:1053
+#: gnutls.c:1052
msgid "PKCS#11 file contained no certificate\n"
msgstr "PKCS#11-filen indeholdt ikke noget certifikat\n"
-#: gnutls.c:1079
+#: gnutls.c:1078
msgid "No certificate found in file"
msgstr "Fandt ikke et certifikat i filen"
-#: gnutls.c:1084
+#: gnutls.c:1083
#, c-format
msgid "Loading certificate failed: %s\n"
msgstr "Indlæsning af certifikat mislykkedes: %s\n"
-#: gnutls.c:1099
+#: gnutls.c:1098
#, c-format
msgid "Using system key %s\n"
msgstr "Anvender systemnøglen %s\n"
-#: gnutls.c:1104 gnutls.c:1272
+#: gnutls.c:1103 gnutls.c:1271
#, c-format
msgid "Error initialising private key structure: %s\n"
msgstr ""
"Der opstod en fejl under initialisering af den private nøgles struktur: %s\n"
-#: gnutls.c:1115
+#: gnutls.c:1114
#, c-format
msgid "Error importing system key %s: %s\n"
msgstr "Der opstod en fejl under import af systemnøglen %s: %s\n"
-#: gnutls.c:1126 gnutls.c:1220 gnutls.c:1248
+#: gnutls.c:1125 gnutls.c:1219 gnutls.c:1247
#, c-format
msgid "Trying PKCS#11 key URL %s\n"
msgstr "Prøver PKCS#11-nøgles URL %s\n"
-#: gnutls.c:1131
+#: gnutls.c:1130
#, c-format
msgid "Error initialising PKCS#11 key structure: %s\n"
msgstr ""
"Der opstod en fejl under initialisering af PKCS#11-nøglens struktur: %s\n"
-#: gnutls.c:1260
+#: gnutls.c:1259
#, c-format
msgid "Error importing PKCS#11 URL %s: %s\n"
msgstr "Der opstod en fejl under import af PKCS#11's URL %s: %s\n"
-#: gnutls.c:1267 openssl-pkcs11.c:644
+#: gnutls.c:1266 openssl-pkcs11.c:644
#, c-format
msgid "Using PKCS#11 key %s\n"
msgstr "Anvender PKCS#11-nøglen %s\n"
-#: gnutls.c:1282
+#: gnutls.c:1281
#, c-format
msgid "Error importing PKCS#11 key into private key structure: %s\n"
msgstr ""
"Der opstod en fejl under import af PKCS#11-nøgle ind i privat nøglestruktur: "
"%s\n"
-#: gnutls.c:1300
+#: gnutls.c:1299
#, c-format
msgid "Using private key file %s\n"
msgstr "Anvender privat nøglefil %s\n"
-#: gnutls.c:1311 openssl.c:652
+#: gnutls.c:1310 openssl.c:651
msgid "This version of OpenConnect was built without TPM support\n"
msgstr "Denne version af OpenConnect blev bygget uden understøttelse af TPM\n"
-#: gnutls.c:1327
+#: gnutls.c:1326
msgid "This version of OpenConnect was built without TPM2 support\n"
-msgstr ""
+msgstr "Denne version af OpenConnect blev bygget uden understøttelse af TPM2\n"
-#: gnutls.c:1348
+#: gnutls.c:1347
msgid "Failed to interpret PEM file\n"
msgstr "Kunne ikke fortolke PEM-fil\n"
-#: gnutls.c:1367
+#: gnutls.c:1366
#, c-format
msgid "Failed to load PKCS#1 private key: %s\n"
msgstr "Kunne ikke indlæse PKCS#11 privat nøgle: %s\n"
-#: gnutls.c:1380 gnutls.c:1394
+#: gnutls.c:1379 gnutls.c:1393
#, c-format
msgid "Failed to load private key as PKCS#8: %s\n"
msgstr "Kunne ikke indlæse privat nøgle som PKCS#8: %s\n"
-#: gnutls.c:1402 gnutls.c:1435 openssl.c:1003 openssl.c:1013
+#: gnutls.c:1401 gnutls.c:1434 openssl.c:1002 openssl.c:1012
msgid "Failed to decrypt PKCS#8 certificate file\n"
msgstr "Kunne ikke dekryptere PKCS#8-certifikatfil\n"
-#: gnutls.c:1427
+#: gnutls.c:1426
#, c-format
msgid "Failed to determine type of private key %s\n"
msgstr "Kunne ikke bestemme typen af den private nøgle %s\n"
-#: gnutls.c:1439 openssl.c:1009
+#: gnutls.c:1438 openssl.c:1008
msgid "Enter PKCS#8 pass phrase:"
msgstr "Indtast PKCS#8-adgangsfrase:"
-#: gnutls.c:1455
+#: gnutls.c:1454
#, c-format
msgid "Failed to get key ID: %s\n"
msgstr "Kunne ikke få nøgle-ID: %s\n"
-#: gnutls.c:1500
+#: gnutls.c:1499
#, c-format
msgid "Error signing test data with private key: %s\n"
msgstr "Der opstod en fejl under signering af testdata med privat nøgle: %s\n"
-#: gnutls.c:1515
+#: gnutls.c:1514
#, c-format
msgid "Error validating signature against certificate: %s\n"
msgstr "Der opstod en fejl under validering af signatur mod certifikatet: %s\n"
@@ -1426,7 +1433,7 @@ msgstr "Der opstod en fejl under validering af signatur mod certifikatet: %s\n"
msgid "No SSL certificate found to match private key\n"
msgstr "Fandt ikke et SSL-certifikat, der matcher privat nøgle\n"
-#: gnutls.c:1551 openssl.c:560 openssl.c:710
+#: gnutls.c:1551 openssl.c:560 openssl.c:709
#, c-format
msgid "Using client certificate '%s'\n"
msgstr "Anvender klientcertifikatet \"%s\"\n"
@@ -1466,164 +1473,168 @@ msgstr "Kunne ikke allokere hukommelse til understøttelse af certifikater\n"
msgid "Adding supporting CA '%s'\n"
msgstr "Tilføjer understøttende CA \"%s\"\n"
-#: gnutls.c:1730
+#: gnutls.c:1724
+msgid "Private key appears not to support RSA-PSS. Disabling TLSv1.3\n"
+msgstr ""
+
+#: gnutls.c:1748
#, c-format
msgid "Setting certificate failed: %s\n"
msgstr "Angivelse af certifikat mislykkedes: %s\n"
-#: gnutls.c:1923
+#: gnutls.c:1941
msgid "Server presented no certificate\n"
msgstr "Server anviste ikke et certifikat\n"
-#: gnutls.c:1931
+#: gnutls.c:1949
#, c-format
msgid "Error comparing server's cert on rehandshake: %s\n"
msgstr ""
"Der opstod en fejl under sammenligning af serverens certifikat ved "
"genforhandling: %s\n"
-#: gnutls.c:1936 openssl.c:1516
+#: gnutls.c:1954 openssl.c:1515
msgid "Server presented different cert on rehandshake\n"
msgstr "Server frembød forskellige certifikater ved genforhandling\n"
-#: gnutls.c:1941 openssl.c:1519
+#: gnutls.c:1959 openssl.c:1518
msgid "Server presented identical cert on rehandshake\n"
msgstr "Server frembød ens certifikater ved genforhandling\n"
-#: gnutls.c:1947
+#: gnutls.c:1965
msgid "Error initialising X509 cert structure\n"
msgstr "Der opstod en fejl initialisering af X509-certifikatstrukturen\n"
-#: gnutls.c:1953
+#: gnutls.c:1971
msgid "Error importing server's cert\n"
msgstr "Der opstod en fejl under import af serverens certifikat\n"
-#: gnutls.c:1962 main.c:1772
+#: gnutls.c:1980 main.c:1789
msgid "Could not calculate hash of server's certificate\n"
msgstr "Kunne ikke beregne servercertifikatets hash\n"
-#: gnutls.c:1967
+#: gnutls.c:1985
msgid "Error checking server cert status\n"
msgstr "Der opstod en fejl mens serverens certificeringsstatus blev tjekket\n"
-#: gnutls.c:1972
+#: gnutls.c:1990
msgid "certificate revoked"
msgstr "certifikat tilbagekaldt"
-#: gnutls.c:1974
+#: gnutls.c:1992
msgid "signer not found"
msgstr "underskriver ikke fundet"
-#: gnutls.c:1976
+#: gnutls.c:1994
msgid "signer not a CA certificate"
msgstr "underskriver ikke et CA-cerifikat"
-#: gnutls.c:1978
+#: gnutls.c:1996
msgid "insecure algorithm"
msgstr "usikker algoritme"
-#: gnutls.c:1980
+#: gnutls.c:1998
msgid "certificate not yet activated"
msgstr "certifikat endnu ikke aktiveret"
-#: gnutls.c:1982
+#: gnutls.c:2000
msgid "certificate expired"
msgstr "certifikat udløbet"
#. If this is set and no other reason, it apparently means
#. that signature verification failed. Not entirely sure
#. why we don't just set a bit for that too.
-#: gnutls.c:1987
+#: gnutls.c:2005
msgid "signature verification failed"
msgstr "bekræftelse af signatur mislykkedes"
-#: gnutls.c:2036 openssl.c:1400 openssl.c:1552
+#: gnutls.c:2054 openssl.c:1399 openssl.c:1551
msgid "certificate does not match hostname"
msgstr "certifikat matcher ikke værtsnavn"
-#: gnutls.c:2041 openssl.c:1399 openssl.c:1558
+#: gnutls.c:2059 openssl.c:1398 openssl.c:1557
#, c-format
msgid "Server certificate verify failed: %s\n"
msgstr "Bekræftelse af servercertifikat mislykkedes: %s\n"
-#: gnutls.c:2108
+#: gnutls.c:2126
msgid "Failed to allocate memory for cafile certs\n"
msgstr "Kunne ikke allokere hukommelse til CA-filcertifikater\n"
-#: gnutls.c:2129
+#: gnutls.c:2147
#, c-format
msgid "Failed to read certs from cafile: %s\n"
msgstr "Kunne ikke læse certifikater i CA-filen: %s\n"
-#: gnutls.c:2145
+#: gnutls.c:2163
#, c-format
msgid "Failed to open CA file '%s': %s\n"
msgstr "Kunne ikke åbne CA-filen \"%s\": %s\n"
-#: gnutls.c:2158 openssl.c:1680
+#: gnutls.c:2176 openssl.c:1679
msgid "Loading certificate failed. Aborting.\n"
msgstr "Indlæsning af certifikat mislykkedes. Afbryder.\n"
-#: gnutls.c:2225
+#: gnutls.c:2243
#, c-format
msgid "Failed to set TLS priority string (\"%s\"): %s\n"
msgstr "Kunne ikke angive TLS-prioritetsstreng (\"%s\"): %s\n"
-#: gnutls.c:2237 openssl.c:1797
+#: gnutls.c:2255 openssl.c:1796
#, c-format
msgid "SSL negotiation with %s\n"
msgstr "SSL-forhandling med %s\n"
-#: gnutls.c:2284 openssl.c:1823
+#: gnutls.c:2302 openssl.c:1822
msgid "SSL connection cancelled\n"
msgstr "SSL-forbindelse annulleret\n"
-#: gnutls.c:2291
+#: gnutls.c:2309
#, c-format
msgid "SSL connection failure: %s\n"
msgstr "Fejl i SSL-forbindelse: %s\n"
-#: gnutls.c:2300
+#: gnutls.c:2318
#, c-format
msgid "GnuTLS non-fatal return during handshake: %s\n"
msgstr "GnuTLS ikke-fatal returnering under forhandling: %s\n"
-#: gnutls.c:2306 openssl.c:1840
+#: gnutls.c:2324 openssl.c:1839
#, c-format
msgid "Connected to HTTPS on %s\n"
msgstr "Forbundet til HTTPS som %s\n"
-#: gnutls.c:2309
+#: gnutls.c:2327
#, c-format
msgid "Renegotiated SSL on %s\n"
msgstr "Genforhandlede SSL på %s\n"
-#: gnutls.c:2471 openssl-pkcs11.c:199
+#: gnutls.c:2489 openssl-pkcs11.c:199
#, c-format
msgid "PIN required for %s"
msgstr "PIN påkrævet til %s"
-#: gnutls.c:2475 openssl-pkcs11.c:202
+#: gnutls.c:2493 openssl-pkcs11.c:202
msgid "Wrong PIN"
msgstr "Forkert PIN"
-#: gnutls.c:2478
+#: gnutls.c:2496
msgid "This is the final try before locking!"
msgstr "Dette er sidste forsøg, før der låses!"
-#: gnutls.c:2480
+#: gnutls.c:2498
msgid "Only a few tries left before locking!"
msgstr "Kun nogle få forsøg tilbage, før der låses!"
-#: gnutls.c:2485 openssl-pkcs11.c:206
+#: gnutls.c:2503 openssl-pkcs11.c:206
msgid "Enter PIN:"
msgstr "Indtast PIN:"
-#: gnutls.c:2571 openssl.c:1968
+#: gnutls.c:2589 openssl.c:1967
msgid "Unsupported OATH HMAC algorithm\n"
msgstr "OATH HMAC-algoritmen understøttes ikke\n"
-#: gnutls.c:2580
+#: gnutls.c:2598
#, c-format
msgid "Failed to calculate OATH HMAC: %s\n"
msgstr "Kunne ikke beregne OATH HMAC: %s\n"
@@ -1710,221 +1721,234 @@ msgstr "Indtast TPM-nøgles PIN:"
msgid "Failed to set key PIN: %s\n"
msgstr "Kunne ikke angive nøgles PIN: %s\n"
-#: gnutls_tpm2.c:91 gnutls_tpm2_esys.c:471 gnutls_tpm2_ibm.c:427
+#: gnutls_tpm2.c:93 gnutls_tpm2_esys.c:473 gnutls_tpm2_ibm.c:418
#, c-format
msgid "Unknown TPM2 EC digest size %d\n"
-msgstr ""
+msgstr "Ukendt TPM2 EC-digeststørrelse %d\n"
-#: gnutls_tpm2.c:195
+#: gnutls_tpm2.c:199
#, c-format
msgid "Error decoding TSS2 key blob: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl under afkodning af TSS2-nøgleblob: %s\n"
-#: gnutls_tpm2.c:204
+#: gnutls_tpm2.c:209
#, c-format
msgid "Failed to create ASN.1 type for TPM2: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke oprette ASN.1-type for TPM2: %s\n"
-#: gnutls_tpm2.c:213
+#: gnutls_tpm2.c:218
#, c-format
msgid "Failed to decode TPM2 key ASN.1: %s\n"
+msgstr "Kunne ikke afkode TPM2-nøgle ASN.1: %s\n"
+
+#: gnutls_tpm2.c:226
+#, c-format
+msgid "Failed to parse TPM2 key type OID: %s\n"
msgstr ""
-#: gnutls_tpm2.c:231
+#: gnutls_tpm2.c:232
#, c-format
-msgid "Failed to parse TPM2 key parent: %s\n"
+msgid "TPM2 key has unknown type OID %s not %s\n"
msgstr ""
-#: gnutls_tpm2.c:252
+#: gnutls_tpm2.c:250
+#, c-format
+msgid "Failed to parse TPM2 key parent: %s\n"
+msgstr "Kunne ikke fortolke TPM2-ophavsnøgle: %s\n"
+
+#: gnutls_tpm2.c:271
msgid "Failed to parse TPM2 pubkey element\n"
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke fortolke element for offentlig TPM2-nøgle\n"
-#: gnutls_tpm2.c:257
+#: gnutls_tpm2.c:276
msgid "Failed to parse TPM2 privkey element\n"
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke fortolke element for privat TPM2-nøgle\n"
-#: gnutls_tpm2.c:262
+#: gnutls_tpm2.c:281
#, c-format
msgid "Parsed TPM2 key with parent %x, emptyauth %d\n"
-msgstr ""
+msgstr "Fortolkede TPM2-nøgle med ophavet %x, emptyauth %d\n"
-#: gnutls_tpm2.c:366
+#: gnutls_tpm2.c:385
#, c-format
msgid "TPM2 digest too large: %d > %d\n"
-msgstr ""
+msgstr "TPM2-digest for stort: %d > %d)\n"
-#: gnutls_tpm2_esys.c:171
+#: gnutls_tpm2_esys.c:172
msgid "TPM2 password too long; truncating\n"
-msgstr ""
+msgstr "TPM2-adgangskode for lang; afskærer\n"
#: gnutls_tpm2_esys.c:188
msgid "owner"
-msgstr ""
+msgstr "ejer"
#: gnutls_tpm2_esys.c:189
msgid "null"
-msgstr ""
+msgstr "null"
+# MS har godkendelse og påtegnelse
#: gnutls_tpm2_esys.c:190
msgid "endorsement"
-msgstr ""
+msgstr "godkendelse"
#: gnutls_tpm2_esys.c:191
msgid "platform"
-msgstr ""
+msgstr "platform"
#: gnutls_tpm2_esys.c:195
#, c-format
msgid "Creating primary key under %s hierarchy.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Opretter primær nøgle under hierarkiet %s.\n"
-#: gnutls_tpm2_esys.c:200 gnutls_tpm2_ibm.c:270
+#: gnutls_tpm2_esys.c:200 gnutls_tpm2_ibm.c:261
#, c-format
msgid "Enter TPM2 %s hierarchy password:"
-msgstr ""
+msgstr "Indtast adgangskode for TPM2-hierarkiet %s:"
-#: gnutls_tpm2_esys.c:208 gnutls_tpm2_esys.c:301 gnutls_tpm2_esys.c:371
+#: gnutls_tpm2_esys.c:208 gnutls_tpm2_esys.c:302 gnutls_tpm2_esys.c:373
#, c-format
msgid "TPM2 Esys_TR_SetAuth failed: 0x%x\n"
-msgstr ""
+msgstr "TPM2 Esys_TR_SetAuth mislykkedes: 0x%x\n"
#: gnutls_tpm2_esys.c:220
msgid "TPM2 Esys_CreatePrimary owner auth failed\n"
-msgstr ""
+msgstr "TPM2 Esys_CreatePrimary-ejergodkendelse mislykkedes\n"
#: gnutls_tpm2_esys.c:225
#, c-format
msgid "TPM2 Esys_CreatePrimary failed: 0x%x\n"
-msgstr ""
+msgstr "TPM2 Esys_CreatePrimary mislykkedes: 0x%x\n"
#: gnutls_tpm2_esys.c:244
msgid "Establishing connection with TPM.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Etablerer forbindelse med TPM.\n"
#: gnutls_tpm2_esys.c:249
#, c-format
msgid "TPM2 Esys_Initialize failed: 0x%x\n"
-msgstr ""
+msgstr "TPM2 Esys_Initialize mislykkedes: 0x%x\n"
#: gnutls_tpm2_esys.c:257
msgid ""
"TPM2 was already started up thus false positive failing in tpm2tss log.\n"
msgstr ""
+"TPM2 var allerede startet op. Derfor mislykkedes falsk positiv i tpm2tss-"
+"loggen.\n"
#: gnutls_tpm2_esys.c:260
#, c-format
msgid "TPM2 Esys_Startup failed: 0x%x\n"
-msgstr ""
+msgstr "TPM2 Esys_Startup mislykkedes: 0x%x\n"
#: gnutls_tpm2_esys.c:273
#, c-format
msgid "Esys_TR_FromTPMPublic failed for handle 0x%x: 0x%x\n"
-msgstr ""
+msgstr "Esys_TR_FromTPMPublic mislykkedes for håndtaget 0x%x: 0x%x\n"
-#: gnutls_tpm2_esys.c:293 gnutls_tpm2_ibm.c:286
+#: gnutls_tpm2_esys.c:294 gnutls_tpm2_ibm.c:277
msgid "Enter TPM2 parent key password:"
-msgstr ""
+msgstr "Indtast adgangskode for TPM2-ophavsnøgle:"
-#: gnutls_tpm2_esys.c:307
+#: gnutls_tpm2_esys.c:308
#, c-format
msgid "Loading TPM2 key blob, parent %x.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Indlæser TPM2-nøgleblob, ophav %x.\n"
-#: gnutls_tpm2_esys.c:315
+#: gnutls_tpm2_esys.c:316
msgid "TPM2 Esys_Load auth failed\n"
-msgstr ""
+msgstr "TPM2 Esys_Load auth mislykkedes\n"
-#: gnutls_tpm2_esys.c:321
+#: gnutls_tpm2_esys.c:322
#, c-format
msgid "TPM2 Esys_Load failed: 0x%x\n"
-msgstr ""
+msgstr "TPM2 Esys_Load mislykkedes: 0x%x\n"
-#: gnutls_tpm2_esys.c:330
+#: gnutls_tpm2_esys.c:332
#, c-format
msgid "TPM2 Esys_FlushContext for generated primary failed: 0x%x\n"
-msgstr ""
+msgstr "TPM2 Esys_FlushContext for genereret primær mislykkedes: 0x%x\n"
-#: gnutls_tpm2_esys.c:360 gnutls_tpm2_ibm.c:371 gnutls_tpm2_ibm.c:458
+#: gnutls_tpm2_esys.c:362 gnutls_tpm2_ibm.c:362 gnutls_tpm2_ibm.c:449
msgid "Enter TPM2 key password:"
-msgstr ""
+msgstr "Indtast TPM2-nøgles adgangskode:"
-#: gnutls_tpm2_esys.c:392
+#: gnutls_tpm2_esys.c:394
#, c-format
msgid "TPM2 RSA sign function called for %d bytes.\n"
-msgstr ""
+msgstr "TPM2 RSA-underskrivningsfunktion kaldet for %d byte.\n"
-#: gnutls_tpm2_esys.c:411
+#: gnutls_tpm2_esys.c:413
msgid "TPM2 Esys_RSA_Decrypt auth failed\n"
-msgstr ""
+msgstr "TPM2 Esys_RSA_Decrypt-godkendelse mislykkedes\n"
-#: gnutls_tpm2_esys.c:417 gnutls_tpm2_esys.c:497
+#: gnutls_tpm2_esys.c:419 gnutls_tpm2_esys.c:499
#, c-format
msgid "TPM2 failed to generate RSA signature: 0x%x\n"
-msgstr ""
+msgstr "TPM2 kunne ikke generere RSA-signatur: 0x%x\n"
-#: gnutls_tpm2_esys.c:461 gnutls_tpm2_ibm.c:413
+#: gnutls_tpm2_esys.c:463 gnutls_tpm2_ibm.c:404
#, c-format
msgid "TPM2 EC sign function called for %d bytes.\n"
-msgstr ""
+msgstr "TPM2 EC-underskrivningsfunktion kaldet for %d byte.\n"
-#: gnutls_tpm2_esys.c:491
+#: gnutls_tpm2_esys.c:493
msgid "TPM2 Esys_Sign auth failed\n"
-msgstr ""
+msgstr "TPM2 Esys_Sign-godkendelse mislykkedes\n"
-#: gnutls_tpm2_esys.c:529 gnutls_tpm2_ibm.c:493
+#: gnutls_tpm2_esys.c:531 gnutls_tpm2_ibm.c:484
#, c-format
msgid "Invalid TPM2 parent handle 0x%08x\n"
-msgstr ""
+msgstr "Ugyldigt TPM2-ophavshåndtag 0x%08x\n"
-#: gnutls_tpm2_esys.c:543 gnutls_tpm2_ibm.c:510
+#: gnutls_tpm2_esys.c:545 gnutls_tpm2_ibm.c:501
#, c-format
msgid "Failed to import TPM2 private key data: 0x%x\n"
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke importere data for privat TPM2-nøgle: 0x%x\n"
-#: gnutls_tpm2_esys.c:552 gnutls_tpm2_ibm.c:520
+#: gnutls_tpm2_esys.c:554 gnutls_tpm2_ibm.c:511
#, c-format
msgid "Failed to import TPM2 public key data: 0x%x\n"
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke importere data for offentlig TPM2-nøgle: 0x%x\n"
-#: gnutls_tpm2_esys.c:566 gnutls_tpm2_ibm.c:531
+#: gnutls_tpm2_esys.c:568 gnutls_tpm2_ibm.c:522
#, c-format
msgid "Unsupported TPM2 key type %d\n"
-msgstr ""
+msgstr "Ikke-understøttet TPM2-nøgletype %d\n"
-#: gnutls_tpm2_ibm.c:62
+#: gnutls_tpm2_ibm.c:53
#, c-format
msgid "TPM2 operation %s failed (%d): %s%s%s\n"
-msgstr ""
+msgstr "TPM2-handlingen %s mislykkedes (%d): %s%s%s\n"
#: gpst.c:225
#, c-format
msgid "%s\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s\n"
#: gpst.c:228
#, c-format
msgid "Challenge: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Challenge: %s\n"
#: gpst.c:416
#, c-format
msgid "Unknown ESP %s algorithm: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Ukendt ESP-%s-algoritme: %s"
#: gpst.c:476
#, c-format
msgid "Idle timeout is %d minutes.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Ventetid er %d minutter.\n"
#: gpst.c:482
#, c-format
msgid "Non-standard SSL tunnel path: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Ikke en standardsti for SSL-tunnel: %s\n"
#: gpst.c:486
#, c-format
msgid "Tunnel timeout (rekey interval) is %d minutes.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Tunneltimeout (interval for ny tildeling af nøgle) er %d minutter.\n"
#: gpst.c:497
#, c-format
@@ -1932,11 +1956,14 @@ msgid ""
"Gateway address in config XML (%s) differs from external gateway address "
"(%s).\n"
msgstr ""
+"Gatewayadressen i konfigurations-XML'en (%s) afviger fra den eksterne "
+"gatewayadresse (%s).\n"
#: gpst.c:544
#, c-format
msgid "GlobalProtect config sent ipsec-mode=%s (expected esp-tunnel)\n"
msgstr ""
+"GlobalProtect-konfigurationen sendte ipsec-mode=%s (forventede esp-tunnel)\n"
#: gpst.c:553 oncp.c:835
msgid "Ignoring ESP keys since ESP support not available in this build\n"
@@ -1944,41 +1971,41 @@ msgstr ""
"Ignorerer ESP-nøgler, da understøttelse af ESP ikke er tilgængelig i denne "
"build\n"
-#: gpst.c:614
+#: gpst.c:620
msgid "ESP disabled"
-msgstr ""
+msgstr "ESP deaktiveret"
-#: gpst.c:616
+#: gpst.c:622
msgid "No ESP keys received"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen ESP-nøgler modtaget"
-#: gpst.c:618
+#: gpst.c:624
msgid "ESP support not available in this build"
-msgstr ""
+msgstr "Understøttelse af ESP er ikke tilgængelig i denne build"
-#: gpst.c:622
+#: gpst.c:628
#, c-format
msgid "No MTU received. Calculated %d for %s%s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen MTU modtaget. Beregnede %d for %s%s\n"
-#: gpst.c:667
+#: gpst.c:673
msgid "Connecting to HTTPS tunnel endpoint ...\n"
-msgstr ""
+msgstr "Forbinder til HTTPS-tunnelslutpunkt â¦\n"
-#: gpst.c:689
+#: gpst.c:695
msgid "Error fetching GET-tunnel HTTPS response.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl under indhentning af HTTPS-svar fra GET-tunnel.\n"
-#: gpst.c:698
+#: gpst.c:704
msgid "Gateway disconnected immediately after GET-tunnel request.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Gateway afbrudt umiddelbart efter GET-tunnelanmodning.\n"
-#: gpst.c:706
+#: gpst.c:712
#, c-format
msgid "Got inappropriate HTTP GET-tunnel response: %.*s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Modtog upassende HTTP GET-tunnelsvar: %.*s\n"
-#: gpst.c:848
+#: gpst.c:854
#, c-format
msgid ""
"WARNING: Server asked us to submit HIP report with md5sum %s.\n"
@@ -1986,104 +2013,118 @@ msgid ""
"You need to provide a --csd-wrapper argument with the HIP report submission "
"script.\n"
msgstr ""
+"ADVARSEL: Serveren bad os om at indsende HIP-rapport med md5sum %s.\n"
+"VPN-forbindelsen kan måske være deaktiveret eller begrænset, hvis ikke HIP-"
+"rapporten indsendes.\n"
+"Du skal angive argumentet --csd-wrapper sammen med skriptet til indsendelse "
+"af HIP-rapporten.\n"
-#: gpst.c:858
+#: gpst.c:864
msgid ""
"Error: Running the 'HIP Report' script on this platform is not yet "
"implemented.\n"
msgstr ""
+"Fejl: Kørsel af âHIP-rapportâ-skriptet er endnu ikke understøttet pÃ¥ denne "
+"platform\n"
-#: gpst.c:880
+#: gpst.c:886
#, c-format
msgid "HIP script '%s' exited abnormally\n"
-msgstr ""
+msgstr "HIP-skriptet â%sâ afsluttede unormalt\n"
-#: gpst.c:885
+#: gpst.c:891
#, c-format
msgid "HIP script '%s' returned non-zero status: %d\n"
-msgstr ""
+msgstr "HIP-skriptet â%sâ returnerede status forskellig fra nul:%d\n"
-#: gpst.c:891
+#: gpst.c:897
msgid "HIP report submission failed.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Indsendelse af HIP-rapporten mislykkedes.\n"
-#: gpst.c:893
+#: gpst.c:899
msgid "HIP report submitted successfully.\n"
-msgstr ""
+msgstr "HIP-rapporten blev indsendt.\n"
-#: gpst.c:921
+#: gpst.c:927
#, c-format
msgid "Failed to exec HIP script %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke køre HIP-skriptet %s\n"
-#: gpst.c:945
+#: gpst.c:951
msgid "Gateway says HIP report submission is needed.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Gatewayen oplyser, at indsendelse af HIP-rapporten er nødvendig.\n"
-#: gpst.c:951
+#: gpst.c:957
msgid "Gateway says no HIP report submission is needed.\n"
msgstr ""
+"Gatewayen oplyser, at indsendelse af HIP-rapporten ikke er nødvendig.\n"
-#: gpst.c:978
+#: gpst.c:984
msgid "ESP tunnel connected; exiting HTTPS mainloop.\n"
-msgstr ""
+msgstr "ESP-tunnel forbundet. Afslutter HTTPS-hovedløkke.\n"
-#: gpst.c:994
+#: gpst.c:1000
msgid "Failed to connect ESP tunnel; using HTTPS instead.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke tilslutte ESP-tunnel. Bruger HTTPS i stedet.\n"
-#: gpst.c:1030
+#: gpst.c:1036
#, c-format
msgid "Packet receive error: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Fejl ved modtagelse af pakke: %s\n"
-#: gpst.c:1051
+#: gpst.c:1057
#, c-format
msgid ""
"Unexpected packet length. SSL_read returned %d (includes 16 header bytes) "
"but header payload_len is %d\n"
msgstr ""
+"Uventet pakkelængde. SSL_read returnerede %d (inklusive 16 byte i header), "
+"men headers payload_len er %d\n"
-#: gpst.c:1061
+#: gpst.c:1067
msgid "Got GPST DPD/keepalive response\n"
-msgstr ""
+msgstr "Modtog GPST DPD/keepalive-svar\n"
-#: gpst.c:1065
+#: gpst.c:1071
msgid ""
"Expected 0000000000000000 as last 8 bytes of DPD/keepalive packet header, "
"but got:\n"
msgstr ""
+"Forventede 0000000000000000 som de sidste 8 byte i DPD/keepalive-pakkens "
+"header, men fik:\n"
-#: gpst.c:1071
+#: gpst.c:1077
#, c-format
msgid "Received data packet of %d bytes\n"
-msgstr ""
+msgstr "Modtog data-pakke på %d byte\n"
-#: gpst.c:1080
+#: gpst.c:1086
msgid ""
"Expected 0100000000000000 as last 8 bytes of data packet header, but got:\n"
msgstr ""
+"Forventede 0100000000000000 som de sidste 8 byte i datapakkens header, men "
+"fik:\n"
-#: gpst.c:1088
+#: gpst.c:1094
msgid "Unknown packet. Header dump follows:\n"
-msgstr ""
+msgstr "Ukendt pakke. Headerdump følger:\n"
-#: gpst.c:1136
+#: gpst.c:1142
msgid "GlobalProtect rekey due\n"
-msgstr ""
+msgstr "GlobalProtect rekey forfalden\n"
-#: gpst.c:1141
+#: gpst.c:1147
msgid "GPST Dead Peer Detection detected dead peer!\n"
-msgstr ""
+msgstr "GPST Dead Peer Detection registrerede død peer!\n"
-#: gpst.c:1161
+#: gpst.c:1167
msgid "Send GPST DPD/keepalive request\n"
-msgstr ""
+msgstr "Send GPST DPD/keepalive-anmodning\n"
-#: gpst.c:1181
+#: gpst.c:1187
#, c-format
msgid "Sending data packet of %d bytes\n"
-msgstr ""
+msgstr "Sender datapakke på %d byte\n"
#: gssapi.c:75
msgid "Error importing GSSAPI name for authentication:\n"
@@ -2187,7 +2228,7 @@ msgstr "Forsøger basal HTTP-godkendelse til proxy\n"
msgid "Attempting HTTP Basic authentication to server '%s'\n"
msgstr "Forsøger basal HTTP-godkendelse til serveren \"%s\"\n"
-#: http-auth.c:200 http.c:1248
+#: http-auth.c:200 http.c:1250
msgid "This version of OpenConnect was built without GSSAPI support\n"
msgstr ""
"Denne version af OpenConnect blev bygget uden understøttelse af GSSAPI\n"
@@ -2208,244 +2249,244 @@ msgstr ""
msgid "No more authentication methods to try\n"
msgstr "Der er ikke flere godkendelsesmetoder, som kan afprøves\n"
-#: http.c:318
+#: http.c:320
msgid "No memory for allocating cookies\n"
msgstr "Ingen hukommelse til allokering af cookier\n"
-#: http.c:393
+#: http.c:395
#, c-format
msgid "Failed to parse HTTP response '%s'\n"
msgstr "Kunne ikke fortolke HTTP-svaret \"%s\"\n"
-#: http.c:399
+#: http.c:401
#, c-format
msgid "Got HTTP response: %s\n"
msgstr "Modtog HTTP-svar: %s\n"
-#: http.c:407
+#: http.c:409
msgid "Error processing HTTP response\n"
msgstr "Der opstod en fejl under behandling af HTTP-svar\n"
-#: http.c:414
+#: http.c:416
#, c-format
msgid "Ignoring unknown HTTP response line '%s'\n"
msgstr "Ignorerer ukendt HTTP-svarlinje \"%s\"\n"
-#: http.c:434
+#: http.c:436
#, c-format
msgid "Invalid cookie offered: %s\n"
msgstr "Ugyldig cookie tilbudt: %s\n"
-#: http.c:453
+#: http.c:455
msgid "SSL certificate authentication failed\n"
msgstr "Bekræftelse af SSL-certifikat mislykkedes\n"
-#: http.c:484
+#: http.c:486
#, c-format
msgid "Response body has negative size (%d)\n"
msgstr "Størrelsen på svarets indhold er negativt (%d)\n"
-#: http.c:495
+#: http.c:497
#, c-format
msgid "Unknown Transfer-Encoding: %s\n"
msgstr "Ukendt overførselskodning: %s\n"
#. Now the body, if there is one
-#: http.c:514
+#: http.c:516
#, c-format
msgid "HTTP body %s (%d)\n"
msgstr "HTTP-indhold %s (%d)\n"
-#: http.c:528 http.c:555
+#: http.c:530 http.c:557
msgid "Error reading HTTP response body\n"
msgstr "Der opstod en fejl under læsning af HTTP-svarindhold\n"
-#: http.c:541
+#: http.c:543
msgid "Error fetching chunk header\n"
msgstr "Der opstod en fejl i forsøget på at hente fragmentteksthoved\n"
-#: http.c:565
+#: http.c:567
msgid "Error fetching HTTP response body\n"
msgstr "Der opstod en fejl under forsøget på at hente HTTP-svarets tekst\\n\n"
-#: http.c:568
+#: http.c:570
#, c-format
msgid "Error in chunked decoding. Expected '', got: '%s'"
msgstr ""
"Der opstod en fejl i den fragmenterede afkodning. Forventede \"\", fik: \"%s"
"\""
-#: http.c:580
+#: http.c:582
msgid "Cannot receive HTTP 1.0 body without closing connection\n"
msgstr "Kan ikke modtage HTTP 1.0-indhold uden afsluttende forbindelse\n"
-#: http.c:707
+#: http.c:709
#, c-format
msgid "Failed to parse redirected URL '%s': %s\n"
msgstr "Kunne ikke fortolke omdirigeret URL \"%s\": %s\n"
-#: http.c:731
+#: http.c:733
#, c-format
msgid "Cannot follow redirection to non-https URL '%s'\n"
msgstr "Kan ikke følge omdirigering til ikke-https-URL \"%s\"\n"
-#: http.c:759
+#: http.c:761
#, c-format
msgid "Allocating new path for relative redirect failed: %s\n"
msgstr "Allokering af ny sti til relativ omdirigering mislykkedes: %s\n"
-#: http.c:972 oncp.c:591
+#: http.c:974 oncp.c:591
#, c-format
msgid "Unexpected %d result from server\n"
msgstr "Uventet %d resultat fra server\n"
-#: http.c:1104
+#: http.c:1106
msgid "request granted"
msgstr "forespørgsel imødekommet"
-#: http.c:1105
+#: http.c:1107
msgid "general failure"
msgstr "generel fejl"
-#: http.c:1106
+#: http.c:1108
msgid "connection not allowed by ruleset"
msgstr "forbindelse ikke tilladt af regelsæt"
-#: http.c:1107
+#: http.c:1109
msgid "network unreachable"
msgstr "netværket er utilgængeligt"
-#: http.c:1108
+#: http.c:1110
msgid "host unreachable"
msgstr "værten er utilgængelig"
-#: http.c:1109
+#: http.c:1111
msgid "connection refused by destination host"
msgstr "forbindelse nægtet af destinationsvært"
-#: http.c:1110
+#: http.c:1112
msgid "TTL expired"
msgstr "TTL udløbet"
-#: http.c:1111
+#: http.c:1113
msgid "command not supported / protocol error"
msgstr "kommando ikke understøttet / protokolfejl"
-#: http.c:1112
+#: http.c:1114
msgid "address type not supported"
msgstr "adressetype ikke understøttet"
-#: http.c:1122
+#: http.c:1124
msgid "SOCKS server requested username/password but we have none\n"
msgstr "SOSCKS-server bad om brugernavn/adgangskode, men vi har ikke nogen\n"
-#: http.c:1130
+#: http.c:1132
msgid "Username and password for SOCKS authentication must be < 255 bytes\n"
msgstr "Brugernavn og adgangskode til SOCKS-godkendelse skal være < 255 byte\n"
-#: http.c:1145 http.c:1201
+#: http.c:1147 http.c:1203
#, c-format
msgid "Error writing auth request to SOCKS proxy: %s\n"
msgstr ""
"Der opstod en fejl under skrivning af godkendelsesforespørgsel til SOCKS-"
"proxy: %s\n"
-#: http.c:1153 http.c:1208
+#: http.c:1155 http.c:1210
#, c-format
msgid "Error reading auth response from SOCKS proxy: %s\n"
msgstr ""
"Der opstod en fejl under læsning af godkendelsessvar fra SOCKS-proxy: %s\n"
-#: http.c:1160 http.c:1214
+#: http.c:1162 http.c:1216
#, c-format
msgid "Unexpected auth response from SOCKS proxy: %02x %02x\n"
msgstr "Uventet godkendelsessvar fra SOCKS-proxy: %02x %02x\n"
-#: http.c:1166
+#: http.c:1168
msgid "Authenticated to SOCKS server using password\n"
msgstr "Godkendt til SOCKS-server med brug af adgangskode\n"
-#: http.c:1170
+#: http.c:1172
msgid "Password authentication to SOCKS server failed\n"
msgstr "Adgangskodegodkendelse til SOCKS-server mislykkedes\n"
-#: http.c:1226 http.c:1233
+#: http.c:1228 http.c:1235
msgid "SOCKS server requested GSSAPI authentication\n"
msgstr "SOCKS-server bad om GSSAPI-godkendelse\n"
-#: http.c:1239
+#: http.c:1241
msgid "SOCKS server requested password authentication\n"
msgstr "SOCKS-server bad om adgangskodegodkendelse\n"
-#: http.c:1246
+#: http.c:1248
msgid "SOCKS server requires authentication\n"
msgstr "SOCKS-server kræver godkendelse\n"
-#: http.c:1253
+#: http.c:1255
#, c-format
msgid "SOCKS server requested unknown authentication type %02x\n"
msgstr "SOCKS-server bad om ukendt godkendelsestype %02x\n"
-#: http.c:1259
+#: http.c:1261
#, c-format
msgid "Requesting SOCKS proxy connection to %s:%d\n"
msgstr "Beder om SOCKS-proxyforbindelse til %s:%d\n"
-#: http.c:1274
+#: http.c:1276
#, c-format
msgid "Error writing connect request to SOCKS proxy: %s\n"
msgstr ""
"Der opstod en fejl under skrivning af forbindelsesanmodning til SOCKS-proxy: "
"%s\n"
-#: http.c:1282 http.c:1324
+#: http.c:1284 http.c:1326
#, c-format
msgid "Error reading connect response from SOCKS proxy: %s\n"
msgstr ""
"Der opstod en fejl under læsning af forbindelsesanmodning fra SOCKS-proxy: "
"%s\n"
-#: http.c:1288
+#: http.c:1290
#, c-format
msgid "Unexpected connect response from SOCKS proxy: %02x %02x...\n"
msgstr "Uventet forbindelsesanmodning fra SOCKS-proxy: %02x %02x...\n"
-#: http.c:1296
+#: http.c:1298
#, c-format
msgid "SOCKS proxy error %02x: %s\n"
msgstr "SOCKS-proxyfejl %02x: %s\n"
-#: http.c:1300
+#: http.c:1302
#, c-format
msgid "SOCKS proxy error %02x\n"
msgstr "SOCKS-proxyfejl %02x\n"
-#: http.c:1317
+#: http.c:1319
#, c-format
msgid "Unexpected address type %02x in SOCKS connect response\n"
msgstr "Uventet adressetype %02x i SOCKS-forbindelsessvar\n"
-#: http.c:1340
+#: http.c:1342
#, c-format
msgid "Requesting HTTP proxy connection to %s:%d\n"
msgstr "Anmoder om HTTP-proxyforbindelse til %s: %d\n"
-#: http.c:1375
+#: http.c:1377
#, c-format
msgid "Sending proxy request failed: %s\n"
msgstr "Afsending af proxyanmodning mislykkedes: %s\n"
-#: http.c:1398
+#: http.c:1400
#, c-format
msgid "Proxy CONNECT request failed: %d\n"
msgstr "Proxy CONNECT-anmodning mislykkedes: %d\n"
-#: http.c:1417
+#: http.c:1419
#, c-format
msgid "Unknown proxy type '%s'\n"
msgstr "Ukendt proxytype \"%s\"\n"
-#: http.c:1466
+#: http.c:1468
msgid "Only http or socks(5) proxies supported\n"
msgstr "Kun http- eller socks(5)-proxyer understøttes\n"
@@ -2467,11 +2508,11 @@ msgstr "Kompatibel med Juniper Network Connect / Pulse Secure SSL VPN."
#: library.c:148
msgid "Palo Alto Networks GlobalProtect"
-msgstr ""
+msgstr "Palo Alto Networks GlobalProtect"
#: library.c:149
msgid "Compatible with Palo Alto Networks (PAN) GlobalProtect SSL VPN"
-msgstr ""
+msgstr "Kompatibel med Palo Alto Networks (PAN) GlobalProtect SSL VPN"
#: library.c:211
#, c-format
@@ -2482,21 +2523,21 @@ msgstr "Ukendt VPN-protokol \"%s\"\n"
msgid "Built against SSL library with no Cisco DTLS support\n"
msgstr "Bygget mod SSL-bibliotek uden understøttelse af Cisco DTLS\n"
-#: library.c:639
+#: library.c:656
#, c-format
msgid "Failed to parse server URL '%s'\n"
msgstr "Kunne ikke fortolke server-URL \"%s\"\n"
-#: library.c:645
+#: library.c:662
msgid "Only https:// permitted for server URL\n"
msgstr "Kun https:// er tilladt til server-URL\n"
-#: library.c:1039
+#: library.c:1056
#, c-format
msgid "Unknown certificate hash: %s.\n"
msgstr "Ukendt certifikathash: %s.\n"
-#: library.c:1068
+#: library.c:1085
#, c-format
msgid ""
"The size of the provided fingerprint is less than the minimum required "
@@ -2505,41 +2546,41 @@ msgstr ""
"Det angivne fingeraftryks størrelse er mindre end det mindst tilladelige "
"(%u).\n"
-#: library.c:1129
+#: library.c:1146
msgid "No form handler; cannot authenticate.\n"
msgstr "Ingen formularhåndtering; kan ikke godkende.\n"
-#: main.c:333
+#: main.c:338
#, c-format
msgid "CommandLineToArgvW() failed: %s\n"
msgstr "CommandLineToArgvW() mislykkedes: %s\n"
-#: main.c:346
+#: main.c:351
#, c-format
msgid "Fatal error in command line handling\n"
msgstr "Fatal fejl i håndtering af kommandolinje\n"
-#: main.c:381
+#: main.c:386
#, c-format
msgid "ReadConsole() failed: %s\n"
msgstr "ReadConsole() mislykkedes: %s\n"
-#: main.c:394
+#: main.c:399
#, c-format
msgid "fgetws() failed: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "fgetws() mislykkedes: %s\n"
-#: main.c:409 main.c:422
+#: main.c:414 main.c:427
#, c-format
msgid "Error converting console input: %s\n"
msgstr "Der opstod en fejl under konverteringen af konsolinput: %s\n"
-#: main.c:416 main.c:682
+#: main.c:421 main.c:687
#, c-format
msgid "Allocation failure for string from stdin\n"
msgstr "Allokeringsfejl for streng fra stdin\n"
-#: main.c:577
+#: main.c:582
#, c-format
msgid ""
"For assistance with OpenConnect, please see the web page at\n"
@@ -2548,21 +2589,21 @@ msgstr ""
"Hjælp til OpenConnect kan findes på hjemmesiden\n"
" http://www.infradead.org/openconnect/mail.html\n"
-#: main.c:586
+#: main.c:591
#, c-format
msgid "Using OpenSSL. Features present:"
msgstr "Med brug af OpenSSL. Tilgængelige funktioner:"
-#: main.c:588
+#: main.c:593
#, c-format
msgid "Using GnuTLS. Features present:"
msgstr "Med brug af GnuTLS. Tilgængelige funktioner:"
-#: main.c:601
+#: main.c:606
msgid "OpenSSL ENGINE not present"
msgstr "OpenSSL-maskine ikke tilgængelig"
-#: main.c:640
+#: main.c:645
#, c-format
msgid ""
"WARNING: This binary lacks DTLS and/or ESP support. Performance will be "
@@ -2571,44 +2612,44 @@ msgstr ""
"ADVARSEL: Denne binærfil mangler understøttelse af DTLS og/eller ESP. "
"Ydeevnen vil være negativt påvirket.\n"
-#: main.c:650
+#: main.c:655
#, c-format
msgid "Supported protocols:"
msgstr "Understøttede protokoller:"
-#: main.c:652 main.c:668
+#: main.c:657 main.c:673
msgid " (default)"
msgstr "(standard)"
-#: main.c:665
+#: main.c:670
msgid "Set VPN protocol"
-msgstr ""
+msgstr "Angiv VPN-protokol"
-#: main.c:706
+#: main.c:711
msgid "fgets (stdin)"
msgstr "fgets (stdin)"
-#: main.c:746
+#: main.c:752
#, c-format
msgid "Cannot process this executable path \"%s\""
msgstr "Kan ikke behandle den eksekverbare sti \"%s\""
-#: main.c:752
+#: main.c:758
#, c-format
msgid "Allocation for vpnc-script path failed\n"
msgstr "Allokering af vpnc-skriptsti mislykkedes\n"
-#: main.c:772
+#: main.c:778
#, c-format
msgid "Override hostname '%s' to '%s'\n"
msgstr "Tilsidesæt værtsnavn \"%s\" til \"%s\"\n"
-#: main.c:785
+#: main.c:791
#, c-format
msgid "Usage: openconnect [options] <server>\n"
msgstr "Anvendelse: openconnect [tilvalg] <server>\n"
-#: main.c:786
+#: main.c:792
#, c-format
msgid ""
"Open client for multiple VPN protocols, version %s\n"
@@ -2617,357 +2658,370 @@ msgstr ""
"Ã
ben klient til flere VPN-protokoller, version %s\n"
"\n"
-#: main.c:788
+#: main.c:794
msgid "Read options from config file"
msgstr "Læs tilvalg fra konfigurationsfil"
-#: main.c:789
+#: main.c:795
msgid "Report version number"
msgstr "Rapportér versionsnummer"
-#: main.c:790
+#: main.c:796
msgid "Display help text"
msgstr "Vis hjælptekst"
-#: main.c:794
+#: main.c:800
msgid "Authentication"
-msgstr ""
+msgstr "Godkendelse"
-#: main.c:795
+#: main.c:801
msgid "Set login username"
msgstr "Angiv loginbrugernavn"
-#: main.c:796
+#: main.c:802
msgid "Disable password/SecurID authentication"
msgstr "Deaktivér godkendelse med adgangskode/SecurID"
-#: main.c:797
+#: main.c:803
msgid "Do not expect user input; exit if it is required"
msgstr "Forvent ikke brugerinput; afslut hvis det kræves"
-#: main.c:798
+#: main.c:804
msgid "Read password from standard input"
msgstr "Læs adgangskode fra standardinput"
# selection?
-#: main.c:799
+#: main.c:805
msgid "Choose authentication login selection"
msgstr "Vælg godkendelsesloginudvælgelse"
-#: main.c:800
+#: main.c:806
+msgid "Provide authentication form responses"
+msgstr ""
+
+#: main.c:807
msgid "Use SSL client certificate CERT"
msgstr "Brug SSL-klientcertifikat CERT"
-#: main.c:801
+#: main.c:808
msgid "Use SSL private key file KEY"
msgstr "Brug SSL privat nøglefil NÃGLE"
-#: main.c:802
+#: main.c:809
msgid "Warn when certificate lifetime < DAYS"
msgstr "Advar når certifikatlevetiden < DAGE"
-#: main.c:803
+#: main.c:810
msgid "Set login usergroup"
msgstr "Angiv loginbrugergruppe"
-#: main.c:804
+#: main.c:811
msgid "Set key passphrase or TPM SRK PIN"
msgstr "Angiv nøgleadgangsfrase eller TPM SRK PIN"
-#: main.c:805
+#: main.c:812
msgid "Key passphrase is fsid of file system"
msgstr "Nøgleadgangsfrase er filsystemets fsid"
-#: main.c:806
+#: main.c:813
msgid "Software token type: rsa, totp or hotp"
msgstr "Type af softwaresymbol: rsa, totp eller hotp"
-#: main.c:807
+#: main.c:814
msgid "Software token secret"
msgstr "Softwaresymbols hemmelighed"
-#: main.c:809
+#: main.c:816
msgid "(NOTE: libstoken (RSA SecurID) disabled in this build)"
msgstr "(BEMÃRK: libstoken (RSA SecurID) er deaktiveret i denne kompilering)"
-#: main.c:812
+#: main.c:819
msgid "(NOTE: Yubikey OATH disabled in this build)"
msgstr "(BEMÃRK: Yubikey OATH er deaktiveret i denne kompilering)"
-#: main.c:815
+#: main.c:822
msgid "Server validation"
-msgstr ""
+msgstr "Servervalidering"
-#: main.c:816
+#: main.c:823
msgid "Server's certificate SHA1 fingerprint"
msgstr "Servercertifikatets SHA1-fingeraftryk"
-#: main.c:817
+#: main.c:824
msgid "Do not require server SSL cert to be valid"
msgstr "Kræv ikke, at serverens SSL-certifikat skal være gyldigt"
-#: main.c:818
+#: main.c:825
msgid "Disable default system certificate authorities"
msgstr "Deaktivér systemets standardcertifikatautoriteter"
-#: main.c:819
+#: main.c:826
msgid "Cert file for server verification"
msgstr "Certifikatfil til bekræftelse af serveren"
-#: main.c:821
+#: main.c:828
msgid "Internet connectivity"
-msgstr ""
+msgstr "Internetforbindelse"
-#: main.c:822
+#: main.c:829
msgid "Set proxy server"
msgstr "Angiv proxyserver"
-#: main.c:823
+#: main.c:830
msgid "Set proxy authentication methods"
msgstr "Angiv proxys godkendelsesmetoder"
-#: main.c:824
+#: main.c:831
msgid "Disable proxy"
msgstr "Deaktivér proxy"
-#: main.c:825
+#: main.c:832
msgid "Use libproxy to automatically configure proxy"
msgstr "Brug libproxy til automatisk konfiguration af proxy"
-#: main.c:827
+#: main.c:834
msgid "(NOTE: libproxy disabled in this build)"
msgstr "(BEMÃRK: libproxy er deaktiveret i denne kompilering)"
-#: main.c:829
+#: main.c:836
msgid "Connection retry timeout in seconds"
msgstr "Tidsgrænse for forsøg på etablering af forbindelse igen (i sekunder)"
-#: main.c:830
+#: main.c:837
msgid "Use IP when connecting to HOST"
msgstr "Brug IP nÃ¥r der forbindes til VÃRT"
-#: main.c:831
+#: main.c:838
msgid "copy TOS / TCLASS when using DTLS"
msgstr "kopiér TOS/TCLASS, når DTLS anvendes"
-#: main.c:832
+#: main.c:839
msgid "Set local port for DTLS and ESP datagrams"
-msgstr ""
+msgstr "Angiv lokalport for DTLS- og ESP-datagrammer"
-#: main.c:834
+#: main.c:841
msgid "Authentication (two-phase)"
-msgstr ""
+msgstr "Godkendelse (to-trins)"
-#: main.c:835
+#: main.c:842
msgid "Use authentication cookie COOKIE"
-msgstr ""
+msgstr "Brug godkendelsescookie COOKIE"
-#: main.c:836
+#: main.c:843
msgid "Read cookie from standard input"
msgstr "Læs cookie fra standardinput"
-#: main.c:837
+#: main.c:844
msgid "Authenticate only and print login info"
msgstr "Godkend kun og udskriv logininformation"
-#: main.c:838
+#: main.c:845
msgid "Fetch and print cookie only; don't connect"
-msgstr ""
+msgstr "Hent og udskriv kun cookie; forbind ikke"
-#: main.c:839
+#: main.c:846
msgid "Print cookie before connecting"
-msgstr ""
+msgstr "Udskriv cookie før forbindelse etableres"
-#: main.c:842
+#: main.c:849
msgid "Process control"
-msgstr ""
+msgstr "Proceskontrol"
-#: main.c:843
+#: main.c:850
msgid "Continue in background after startup"
msgstr "Fortsæt i baggrunden efter opstart"
-#: main.c:844
+#: main.c:851
msgid "Write the daemon's PID to this file"
msgstr "Skriv dæmonens PID til denne fil"
-#: main.c:845
+#: main.c:852
msgid "Drop privileges after connecting"
msgstr "Drop rettigheder efter forbindelse er etableret"
-#: main.c:848
+#: main.c:855
msgid "Logging (two-phase)"
-msgstr ""
+msgstr "Logger (to-trins)"
-#: main.c:850
+#: main.c:857
msgid "Use syslog for progress messages"
msgstr "Brug syslog til fremgangsbeskeder"
-#: main.c:852
+#: main.c:859
msgid "More output"
msgstr "Mere output"
-#: main.c:853
+#: main.c:860
msgid "Less output"
msgstr "Mindre output"
-#: main.c:854
+#: main.c:861
msgid "Dump HTTP authentication traffic (implies --verbose"
msgstr "Dump HTTP-godkendelsestrafik (forudsætter --verbose)"
-#: main.c:855
+#: main.c:862
msgid "Prepend timestamp to progress messages"
msgstr "Foranstil tidsstempel i fremgangsbeskeder"
-#: main.c:857
+#: main.c:864
msgid "VPN configuration script"
-msgstr ""
+msgstr "VPN-konfigurationsskript"
-#: main.c:858
+#: main.c:865
msgid "Use IFNAME for tunnel interface"
msgstr "Brug IFNAME til tunnelgrænseflade"
-#: main.c:859
+#: main.c:866
msgid "Shell command line for using a vpnc-compatible config script"
msgstr ""
"Skalkommandolinje til anvendelse af et vpnc-kompatibelt konfigurationsskript"
-#: main.c:860
+#: main.c:867
msgid "default"
msgstr "standard"
-#: main.c:862
+#: main.c:869
msgid "Pass traffic to 'script' program, not tun"
msgstr "Videresend trafik til \"skriptprogram\" og ikke til tun"
-#: main.c:865
+#: main.c:872
msgid "Tunnel control"
-msgstr ""
+msgstr "Tunnelkontrol"
-#: main.c:866
+#: main.c:873
msgid "Do not ask for IPv6 connectivity"
msgstr "Spørg ikke efter IPv6-forbindelse"
-#: main.c:867
+#: main.c:874
msgid "XML config file"
msgstr "XML-konfigurationsfil"
-#: main.c:868
+#: main.c:875
msgid "Request MTU from server (legacy servers only)"
msgstr "Bed om MTU fra server (kun ældre servere)"
-#: main.c:869
+#: main.c:876
msgid "Indicate path MTU to/from server"
msgstr "Indikér sti-MTU til/fra server"
-#: main.c:870
+# https://www.ietf.org/rfc/rfc3749.txt
+#: main.c:877
msgid "Enable stateful compression (default is stateless only)"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivér âstatefulâ komprimering (standard er kun âstatelessâ)"
-#: main.c:871
+#: main.c:878
msgid "Disable all compression"
-msgstr ""
+msgstr "Deaktivér al komprimering"
-#: main.c:872
+#: main.c:879
msgid "Set minimum Dead Peer Detection interval"
msgstr "Angiv minimumsinterval for død peerregistrering"
-#: main.c:873
+#: main.c:880
msgid "Require perfect forward secrecy"
msgstr "Kræv perfekt videresendingshemmelighed"
-#: main.c:874
+#: main.c:881
msgid "Disable DTLS and ESP"
-msgstr ""
+msgstr "Deaktivér DTLS og ESP"
-#: main.c:875
+#: main.c:882
msgid "OpenSSL ciphers to support for DTLS"
msgstr "OpenSSL-krypteringsalgoritme til understøttelse af DTLS"
-#: main.c:876
+#: main.c:883
msgid "Set packet queue limit to LEN pkts"
msgstr "Indstil grænse for pakkekø til LEN pkts"
-#: main.c:878
+#: main.c:885
msgid "Local system information"
-msgstr ""
+msgstr "Information om lokalt system"
-#: main.c:879
+#: main.c:886
msgid "HTTP header User-Agent: field"
msgstr "HTTP-teksthoved User-Agent: felt"
-#: main.c:880
+#: main.c:887
msgid "Local hostname to advertise to server"
msgstr "Lokalt værtsnavn som skal annonceres til serveren"
-#: main.c:881
+#: main.c:888
msgid "OS type (linux,linux-64,win,...) to report"
msgstr "OS-type (linux,linux-64,win,...) som rapporteres"
-#: main.c:884
-msgid "Trojan binary (CSD) execution"
+#: main.c:889
+msgid "reported version string during authentication"
msgstr ""
-#: main.c:885
-msgid "Drop privileges during trojan execution"
+#: main.c:890
+msgid "default:"
msgstr ""
-#: main.c:886
+#: main.c:893
+msgid "Trojan binary (CSD) execution"
+msgstr "Udførsel af binærfil for trojaner (CSD)"
+
+#: main.c:894
+msgid "Drop privileges during trojan execution"
+msgstr "Drop rettigheder under udførsel af trojaner"
+
+#: main.c:895
msgid "Run SCRIPT instead of trojan binary"
-msgstr ""
+msgstr "Kør SCRIPT i stedet for binærfil for trojaner"
-#: main.c:889
+#: main.c:898
msgid "Server bugs"
-msgstr ""
+msgstr "Serverfejl"
-#: main.c:890
+#: main.c:899
msgid "Disable HTTP connection re-use"
msgstr "Deaktivér genbrug af HTTP-forbindelse"
-#: main.c:891
+#: main.c:900
msgid "Do not attempt XML POST authentication"
msgstr "Forsøg ikke XML POST-godkendelse"
-#: main.c:913
+#: main.c:922
#, c-format
msgid "Failed to allocate string\n"
msgstr "Kunne ikke allokere streng\n"
-#: main.c:986
+#: main.c:995
#, c-format
msgid "Failed to get line from config file: %s\n"
msgstr "Kunne ikke få linje fra konfigurationsfil: %s\n"
-#: main.c:1026
+#: main.c:1035
#, c-format
msgid "Unrecognised option at line %d: '%s'\n"
msgstr "Genkendte ikke tilvalget i linje %d: \"%s\"\n"
-#: main.c:1036
+#: main.c:1045
#, c-format
msgid "Option '%s' does not take an argument at line %d\n"
msgstr "Tilvalget \"%s\" tager ikke et argument i linje %d\n"
-#: main.c:1040
+#: main.c:1049
#, c-format
msgid "Option '%s' requires an argument at line %d\n"
msgstr "Tilvalget \"%s\" kræver et argument i linje %d\n"
-#: main.c:1065
+#: main.c:1074
#, c-format
msgid "Invalid user \"%s\": %s\n"
msgstr "Ugyldig bruger \"%s\": %s\n"
-#: main.c:1075
+#: main.c:1084
#, c-format
msgid "Invalid user ID \"%d\": %s\n"
msgstr "Ugyldigt bruger-ID \"%d\": %s\n"
-#: main.c:1119
+#: main.c:1128
#, c-format
msgid "WARNING: Cannot set locale: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "ADVARSEL: Kan ikke angive lokalitet: %s\n"
-#: main.c:1129
+#: main.c:1138
#, c-format
msgid ""
"WARNING: This version of openconnect was built without iconv\n"
@@ -2978,7 +3032,7 @@ msgstr ""
" understøttelse af iconv, men det lader til, du bruger det\n"
" forældede tegnsæt \"%s\". Forvent mærkværdigheder.\n"
-#: main.c:1136
+#: main.c:1145
#, c-format
msgid ""
"WARNING: This version of openconnect is %s but\n"
@@ -2987,42 +3041,42 @@ msgstr ""
"ADVARSEL: Denne version af openconnect er %s,\n"
" men biblioteket libopenconnect er %s\n"
-#: main.c:1146
+#: main.c:1155
#, c-format
msgid "Failed to allocate vpninfo structure\n"
msgstr "Kunne ikke allokere vpninfo-struktur\n"
-#: main.c:1201
+#: main.c:1213
#, c-format
msgid "Cannot use 'config' option inside config file\n"
msgstr "Kan ikke brug tilvalget \"config\" inde i konfigurationsfilen\n"
-#: main.c:1209
+#: main.c:1221
#, c-format
msgid "Cannot open config file '%s': %s\n"
msgstr "Kan ikke åbne konfigurationsfilen \"%s\": %s\n"
-#: main.c:1225
+#: main.c:1237
#, c-format
msgid "Invalid compression mode '%s'\n"
msgstr "Ugyldig komprimeringstilstand \"%s\"\n"
-#: main.c:1246
+#: main.c:1258
#, c-format
msgid "Missing colon in resolve option\n"
msgstr "Manglende kolon i tilvalget \"resolve\"\n"
-#: main.c:1251
+#: main.c:1263
#, c-format
msgid "Failed to allocate memory\n"
msgstr "Kunne ikke allokere hukommelse\n"
-#: main.c:1332 main.c:1341
+#: main.c:1344 main.c:1353
#, c-format
msgid "MTU %d too small\n"
msgstr "MTU %d for lille\n"
-#: main.c:1371
+#: main.c:1383
#, c-format
msgid ""
"Disabling all HTTP connection re-use due to --no-http-keepalive option.\n"
@@ -3033,7 +3087,7 @@ msgstr ""
"Hvis det hjælper, så rapportér det venligst til <openconnect-devel@lists."
"infradead.org>.\n"
-#: main.c:1377
+#: main.c:1389
#, c-format
msgid ""
"The --no-cert-check option was insecure and has been removed.\n"
@@ -3043,134 +3097,134 @@ msgstr ""
"Fiks din servers certifikat eller brug --servercert for at have tillid til "
"det.\n"
-#: main.c:1394
+#: main.c:1406
#, c-format
msgid "Queue length zero not permitted; using 1\n"
msgstr "Kølængden nul er ikke tilladt; bruger 1\n"
-#: main.c:1408
+#: main.c:1420
#, c-format
msgid "OpenConnect version %s\n"
msgstr "OpenConnect version %s\n"
-#: main.c:1442
+#: main.c:1458
#, c-format
msgid "Invalid software token mode \"%s\"\n"
msgstr "Ugyldig tilstand \"%s\" for softwaresymbol\n"
-#: main.c:1452
+#: main.c:1468
#, c-format
msgid "Invalid OS identity \"%s\"\n"
msgstr "Ugyldig OS-identitet \"%s\"\n"
-#: main.c:1485
+#: main.c:1501
#, c-format
msgid "Too many arguments on command line\n"
msgstr "For mange argumenter på kommandolinjen\n"
-#: main.c:1488
+#: main.c:1504
#, c-format
msgid "No server specified\n"
msgstr "Server ikke angivet\n"
-#: main.c:1504
+#: main.c:1520
#, c-format
msgid "This version of openconnect was built without libproxy support\n"
msgstr ""
"Denne version af openconnect blev bygget uden understøttelse af libproxy\n"
-#: main.c:1533
+#: main.c:1550
#, c-format
msgid "Error opening cmd pipe\n"
msgstr "Der opstod en fejl under åbning af cmd-datakanal\n"
-#: main.c:1566
+#: main.c:1583
#, c-format
msgid "Failed to obtain WebVPN cookie\n"
msgstr "Kunne ikke få WebVPN-cookie\n"
-#: main.c:1587
+#: main.c:1604
#, c-format
msgid "Creating SSL connection failed\n"
msgstr "Oprettelse af SSL-forbindelse mislykkedes\n"
-#: main.c:1603
+#: main.c:1620
#, c-format
msgid "Set up UDP failed; using SSL instead\n"
-msgstr ""
+msgstr "Opsætning af UDP mislykkedes; bruger SSL i stedet\n"
-#: main.c:1611
+#: main.c:1628
#, c-format
msgid "Connected as %s%s%s, using SSL%s%s, with %s%s%s %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Forbundet som %s%s%s, bruger SSL%s%s med %s%s%s %s\n"
-#: main.c:1617
+#: main.c:1634
msgid "disabled"
-msgstr ""
+msgstr "deaktiveret"
-#: main.c:1617
+#: main.c:1634
msgid "in progress"
-msgstr ""
+msgstr "i gang"
-#: main.c:1621
+#: main.c:1638
msgid "No --script argument provided; DNS and routing are not configured\n"
msgstr ""
"Intet argument til --script angivet; DNS og routing er ikke konfigurerede\n"
-#: main.c:1623
+#: main.c:1640
msgid "See http://www.infradead.org/openconnect/vpnc-script.html\n"
msgstr "Se http://www.infradead.org/openconnect/vpnc-script.html\n"
-#: main.c:1636
+#: main.c:1653
#, c-format
msgid "Failed to open '%s' for write: %s\n"
msgstr "Kunne ikke åbne \"%s\" til skrivning: %s\n"
-#: main.c:1648
+#: main.c:1665
#, c-format
msgid "Continuing in background; pid %d\n"
msgstr "Fortsætter i baggrunden; pid %d\n"
-#: main.c:1665
+#: main.c:1682
msgid "User requested reconnect\n"
msgstr "Bruger anmodede om at genoprette forbindelsen\n"
-#: main.c:1673
+#: main.c:1690
msgid "Cookie was rejected on reconnection; exiting.\n"
msgstr "Cookie blev afvist, da forbindelsen blev genoprettet; afslutter.\n"
-#: main.c:1677
+#: main.c:1694
msgid "Session terminated by server; exiting.\n"
msgstr "Sessionen afsluttet af server; afslutter.\n"
-#: main.c:1681
-msgid "User cancelled (SIGINT); exiting.\n"
-msgstr "Bruger annullerede (SIGINT); afslutter.\n"
+#: main.c:1698
+msgid "User cancelled (SIGINT/SIGTERM); exiting.\n"
+msgstr ""
-#: main.c:1685
+#: main.c:1702
msgid "User detached from session (SIGHUP); exiting.\n"
msgstr "Bruger løsrev sig fra sessionen (SIGHUP); afslutter.\n"
-#: main.c:1689
+#: main.c:1706
msgid "Unknown error; exiting.\n"
msgstr "Ukendt fejl; afslutter.\n"
-#: main.c:1708
+#: main.c:1725
#, c-format
msgid "Failed to open %s for write: %s\n"
msgstr "Kunne ikke åbne %s til skrivning: %s\n"
-#: main.c:1716
+#: main.c:1733
#, c-format
msgid "Failed to write config to %s: %s\n"
msgstr "Kunne ikke skrive konfiguration til %s: %s\n"
-#: main.c:1775
+#: main.c:1792
#, c-format
msgid "Server SSL certificate didn't match: %s\n"
msgstr "Servers SSL-certifikat matchede ikke: %s\n"
-#: main.c:1794
+#: main.c:1811
#, c-format
msgid ""
"\n"
@@ -3181,7 +3235,7 @@ msgstr ""
"Certifikatet fra VPN-serveren \"%s\" kunne ikke bekræftes.\n"
"Ã
rsag: %s\n"
-#: main.c:1797
+#: main.c:1814
#, c-format
msgid ""
"To trust this server in future, perhaps add this to your command line:\n"
@@ -3189,96 +3243,96 @@ msgstr ""
"Tilføj følgende til din kommandolinje for at have tillid til serveren i "
"fremtiden:\n"
-#: main.c:1798
+#: main.c:1815
#, c-format
msgid " --servercert %s\n"
msgstr " --servercert %s\n"
-#: main.c:1803
+#: main.c:1820
#, c-format
msgid "Enter '%s' to accept, '%s' to abort; anything else to view: "
msgstr ""
"Indtast \"%s\" for at acceptere, \"%s\" for at afbryde eller alt andet for "
"at vise: "
-#: main.c:1804 main.c:1822
+#: main.c:1821 main.c:1839
msgid "no"
msgstr "nej"
-#: main.c:1804 main.c:1810
+#: main.c:1821 main.c:1827
msgid "yes"
msgstr "ja"
-#: main.c:1831
+#: main.c:1848
#, c-format
msgid "Server key hash: %s\n"
msgstr "Servernøglens hash: %s\n"
-#: main.c:1865
+#: main.c:1882
#, c-format
msgid "Auth choice \"%s\" matches multiple options\n"
msgstr "Godkendelsesvalget \"%s\" matcher flere muligheder\n"
-#: main.c:1868
+#: main.c:1885
#, c-format
msgid "Auth choice \"%s\" not available\n"
msgstr "Godkendelsesvalget \"%s\" er ikke tilgængeligt\n"
-#: main.c:1889
+#: main.c:1906
msgid "User input required in non-interactive mode\n"
msgstr "Input fra bruger nødvendig i ikke-interaktiv tilstand\n"
-#: main.c:2065
+#: main.c:2144
#, c-format
msgid "Failed to open token file for write: %s\n"
msgstr "Kunne ikke åbne symbolfil til skrivning: %s\n"
-#: main.c:2073
+#: main.c:2152
#, c-format
msgid "Failed to write token: %s\n"
msgstr "Kunne ikke skrive symbol: %s\n"
-#: main.c:2119 main.c:2140
+#: main.c:2198 main.c:2219
#, c-format
msgid "Soft token string is invalid\n"
msgstr "Blød symbol-streng er ugyldig\n"
-#: main.c:2122
+#: main.c:2201
#, c-format
msgid "Can't open ~/.stokenrc file\n"
msgstr "Kan ikke åbne ~/.stokenrc-filen\n"
-#: main.c:2125
+#: main.c:2204
#, c-format
msgid "OpenConnect was not built with libstoken support\n"
msgstr "OpenConnect blev ikke bygget med understøttelse af libstoken\n"
-#: main.c:2128
+#: main.c:2207
#, c-format
msgid "General failure in libstoken\n"
msgstr "Generel fejl i libstoken\n"
-#: main.c:2143
+#: main.c:2222
#, c-format
msgid "OpenConnect was not built with liboath support\n"
msgstr "OpenConnect blev ikke bygget med understøttelse af liboath\n"
-#: main.c:2146
+#: main.c:2225
#, c-format
msgid "General failure in liboath\n"
msgstr "Generel fejl i liboath\n"
-#: main.c:2157
+#: main.c:2236
#, c-format
msgid "Yubikey token not found\n"
msgstr "Yubikey-symbol blev ikke fundet\n"
-#: main.c:2160
+#: main.c:2239
#, c-format
msgid "OpenConnect was not built with Yubikey support\n"
msgstr "OpenConnect blev ikke bygget med understøttelse af Yubikey\n"
-#: main.c:2163
+#: main.c:2242
#, c-format
msgid "General Yubikey failure: %s\n"
msgstr "Generel Yubikey-fejl: %s\n"
@@ -3352,11 +3406,11 @@ msgstr "Kunne ikke allokere hukommelse til afkodning af OATH-hemmelighed\n"
msgid "This version of OpenConnect was built without PSKC support\n"
msgstr "Denne version af OpenConnect blev bygget uden understøttelse af PSKC\n"
-#: oath.c:353 oath.c:378 stoken.c:272 yubikey.c:510
+#: oath.c:353 oath.c:378 stoken.c:272 yubikey.c:507
msgid "OK to generate INITIAL tokencode\n"
msgstr "OK til generering af INITIAL-symbolkode\n"
-#: oath.c:357 oath.c:381 stoken.c:277 yubikey.c:514
+#: oath.c:357 oath.c:381 stoken.c:277 yubikey.c:511
msgid "OK to generate NEXT tokencode\n"
msgstr "OK til generering af NEXT-symbolkode\n"
@@ -3567,7 +3621,7 @@ msgstr "Der opstod en fejl under forhandling om ESP-nøgler\n"
#: oncp.c:776
msgid "oNCP negotiation request outgoing:\n"
-msgstr ""
+msgstr "oNCP-forhandlingsforespørgsel udgående:\n"
#: oncp.c:829
msgid "new incoming"
@@ -3631,7 +3685,7 @@ msgstr "Sendte kontrolpakke til aktivering af ESP\n"
msgid "Logout successful.\n"
msgstr "Logout lykkedes.\n"
-#: openconnect-internal.h:1106 openconnect-internal.h:1114
+#: openconnect-internal.h:1110 openconnect-internal.h:1118
#, c-format
msgid "ERROR: %s() called with invalid UTF-8 for '%s' argument\n"
msgstr "FEJL: %s() kaldt med ugyldig UTF-8 for argumentet \"%s\"\n"
@@ -3643,7 +3697,7 @@ msgstr "Ude af stand til at beregne DTLS-belastningen for %s\n"
#: openssl-dtls.c:210 openssl-dtls.c:269
msgid "Failed to generate random key\n"
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke generere tilfældig nøgle\n"
#: openssl-dtls.c:232
#, c-format
@@ -3660,7 +3714,7 @@ msgstr "Initialisering af DTLSv1-sessionen mislykkedes\n"
#: openssl-dtls.c:275
msgid "Too large application ID size\n"
-msgstr ""
+msgstr "Størrelsen på program-id er for stor\n"
#: openssl-dtls.c:308
msgid "PSK callback\n"
@@ -3701,7 +3755,7 @@ msgstr ""
#: openssl-dtls.c:482
msgid "SSL_set_session() failed\n"
-msgstr ""
+msgstr "SSL_set_session() mislykkedes\n"
#: openssl-dtls.c:555
#, c-format
@@ -3822,7 +3876,7 @@ msgstr "Kunne ikke finde PKCS#11-certifikatet \"%s\"\n"
msgid "Certificate X.509 content not fetched by libp11\n"
msgstr "Indholdet af X.509-certifikatet blev ikke hentet af libp11\n"
-#: openssl-pkcs11.c:412 openssl.c:714
+#: openssl-pkcs11.c:412 openssl.c:713
msgid "Failed to install certificate in OpenSSL context\n"
msgstr "Kunne ikke installere certifikatet i OpenSLL-kontekst\n"
@@ -3938,174 +3992,174 @@ msgstr "Kunne ikke initialisere TPM-maskine\n"
msgid "Failed to set TPM SRK password\n"
msgstr "Kunne ikke indstille TPM SRK-adgangskode\n"
-#: openssl.c:631
+#: openssl.c:630
msgid "Failed to load TPM private key\n"
msgstr "Kunne ikke indlæse TPM privat nøgle\n"
-#: openssl.c:637
+#: openssl.c:636
msgid "Add key from TPM failed\n"
msgstr "Tilføjelse af nøgle fra TPM mislykkedes\n"
-#: openssl.c:688 openssl.c:836
+#: openssl.c:687 openssl.c:835
#, c-format
msgid "Failed to open certificate file %s: %s\n"
msgstr "Kunne ikke åbne certifikatfilen %s: %s\n"
-#: openssl.c:698
+#: openssl.c:697
msgid "Loading certificate failed\n"
msgstr "Indlæsning af certifikat mislykkedes\n"
-#: openssl.c:736
+#: openssl.c:735
msgid "Failed to process all supporting certs. Trying anyway...\n"
msgstr ""
"Kunne ikke behandle alle understøttende certifikater: Prøver alligevel â¦\n"
-#: openssl.c:749
+#: openssl.c:748
msgid "PEM file"
msgstr "PEM-fil"
-#: openssl.c:778
+#: openssl.c:777
#, c-format
msgid "Failed to create BIO for keystore item '%s'\n"
msgstr "Kunne ikke oprette BIO for nøglelagerelementet \"%s\"\n"
-#: openssl.c:803
+#: openssl.c:802
msgid "Loading private key failed (wrong passphrase?)\n"
msgstr "Indlæsning af privat nøgle mislykkedes (forkert adgangsfrase?)\n"
-#: openssl.c:809
+#: openssl.c:808
msgid "Loading private key failed (see above errors)\n"
msgstr "Indlæsning af privat nøgle mislykkedes (se ovenstående fejl)\n"
-#: openssl.c:859
+#: openssl.c:858
msgid "Failed to load X509 certificate from keystore\n"
msgstr "Kunne ikke indlæse X509-certifikat fra nøglelager\n"
-#: openssl.c:865
+#: openssl.c:864
msgid "Failed to use X509 certificate from keystore\n"
msgstr "Kunne ikke bruge X509-certifikat fra nøglelager\n"
-#: openssl.c:897
+#: openssl.c:896
msgid "Failed to use private key from keystore\n"
msgstr "Kunne ikke bruge privat nøgle fra nøglelager\n"
-#: openssl.c:913
+#: openssl.c:912
#, c-format
msgid "Failed to open private key file %s: %s\n"
msgstr "Kunne ikke åbne privat nøglefil %s: %s\n"
-#: openssl.c:937 openssl.c:952 openssl.c:973 openssl.c:1039
+#: openssl.c:936 openssl.c:951 openssl.c:972 openssl.c:1038
msgid "Loading private key failed\n"
msgstr "Indlæsning af privat nøgle mislykkedes\n"
-#: openssl.c:1033
+#: openssl.c:1032
msgid "Failed to convert PKCS#8 to OpenSSL EVP_PKEY\n"
msgstr "Kunne ikke konvertere PKCS#8 til OpenSSL EVP_PKEY\n"
-#: openssl.c:1050
+#: openssl.c:1049
#, c-format
msgid "Failed to identify private key type in '%s'\n"
msgstr "Kunne ikke bestemme privat nøgletype i \"%s\"\n"
-#: openssl.c:1204
+#: openssl.c:1203
#, c-format
msgid "Matched DNS altname '%s'\n"
msgstr "Matchede DNS-altnavn \"%s\"\n"
-#: openssl.c:1211
+#: openssl.c:1210
#, c-format
msgid "No match for altname '%s'\n"
msgstr "Intet match for DNS-altnavn \"%s\"\n"
-#: openssl.c:1225
+#: openssl.c:1224
#, c-format
msgid "Certificate has GEN_IPADD altname with bogus length %d\n"
msgstr "Certifikatet har GEN_IPADD-altnavn med falsk længde %d\n"
-#: openssl.c:1236 openssl.c:1382
+#: openssl.c:1235 openssl.c:1381
#, c-format
msgid "Matched %s address '%s'\n"
msgstr "Matchede %s-adresse \"%s\"\n"
-#: openssl.c:1243
+#: openssl.c:1242
#, c-format
msgid "No match for %s address '%s'\n"
msgstr "Intet match for %s-adresse \"%s\"\n"
-#: openssl.c:1285
+#: openssl.c:1284
#, c-format
msgid "URI '%s' has non-empty path; ignoring\n"
msgstr "URI'en \"%s\" har ikke-tom sti; ignorerer\n"
-#: openssl.c:1290
+#: openssl.c:1289
#, c-format
msgid "Matched URI '%s'\n"
msgstr "Matchede URI \"%s\"\n"
-#: openssl.c:1301
+#: openssl.c:1300
#, c-format
msgid "No match for URI '%s'\n"
msgstr "Intet match for URI \"%s\"\n"
-#: openssl.c:1316
+#: openssl.c:1315
#, c-format
msgid "No altname in peer cert matched '%s'\n"
msgstr "Intet altnavn i peercertifikatet matchede \"%s\"\n"
-#: openssl.c:1324
+#: openssl.c:1323
msgid "No subject name in peer cert!\n"
msgstr "Intet emnenavn i peercertifikat!\n"
-#: openssl.c:1344
+#: openssl.c:1343
msgid "Failed to parse subject name in peer cert\n"
msgstr "Kunne ikke fortolke emnenavn i peercertifikat\n"
-#: openssl.c:1351
+#: openssl.c:1350
#, c-format
msgid "Peer cert subject mismatch ('%s' != '%s')\n"
msgstr "Uoverensstemmelse i peercertifikats emnenavn ('%s' != '%s')\n"
-#: openssl.c:1356 openssl.c:1390
+#: openssl.c:1355 openssl.c:1389
#, c-format
msgid "Matched peer certificate subject name '%s'\n"
msgstr "Matchede peercertifikats emnenavn \"%s\"\n"
-#: openssl.c:1452
+#: openssl.c:1451
#, c-format
msgid "Extra cert from cafile: '%s'\n"
msgstr "Ekstra certifikat fra ca-fil: \"%s\"\n"
-#: openssl.c:1590
+#: openssl.c:1589
msgid "Error in client cert notAfter field\n"
msgstr "Fejl i clientcertifikats notAfter-felt\n"
-#: openssl.c:1603
+#: openssl.c:1602
msgid "<error>"
msgstr "<fejl>"
-#: openssl.c:1656
+#: openssl.c:1655
msgid "Create TLSv1 CTX failed\n"
msgstr "Oprettelse af TLSv1 CTX mislykkedes\n"
-#: openssl.c:1675
+#: openssl.c:1674
msgid "SSL certificate and key do not match\n"
msgstr "SSL-certifikat og nøgle passer ikke sammen\n"
-#: openssl.c:1720
+#: openssl.c:1719
#, c-format
msgid "Failed to read certs from CA file '%s'\n"
msgstr "Kunne ikke læse certifikater fra CA-fil \"%s\"\n"
-#: openssl.c:1753
+#: openssl.c:1752
#, c-format
msgid "Failed to open CA file '%s'\n"
msgstr "Kunne ikke åbne CA-filen \"%s\"\n"
-#: openssl.c:1813
+#: openssl.c:1812
msgid "SSL connection failure\n"
msgstr "SSL-forbindelsesfejl\n"
-#: openssl.c:1974
+#: openssl.c:1973
msgid "Failed to calculate OATH HMAC\n"
msgstr "Kunne ikke beregne OATH HMAC\n"
@@ -4734,7 +4788,7 @@ msgstr "Fejlsvar til \"%s\": %04x\n"
msgid "select applet command"
msgstr "vælg appletkommando"
-#: yubikey.c:185 yubikey.c:427
+#: yubikey.c:185 yubikey.c:424
msgid "Unrecognised response from ykneo-oath applet\n"
msgstr "Genkendte ikke svaret fra ykneo-oath-applet\n"
@@ -4763,47 +4817,47 @@ msgstr "lås op-kommando"
msgid "Trying truncated-char PBKBF2 variant of Yubikey PIN\n"
msgstr "Prøver forkortet-tegn PBKBF2-variant af Yubikey-PIN\n"
-#: yubikey.c:345
+#: yubikey.c:342
#, c-format
msgid "Failed to establish PC/SC context: %s\n"
msgstr "Kunne ikke oprette PS/SC-kontekst: %s\n"
-#: yubikey.c:350
+#: yubikey.c:347
msgid "Established PC/SC context\n"
msgstr "Oprettede PC/SC-kontekst\n"
-#: yubikey.c:356 yubikey.c:368
+#: yubikey.c:353 yubikey.c:365
#, c-format
msgid "Failed to query reader list: %s\n"
msgstr "Kunne ikke søge i læserliste: %s\n"
-#: yubikey.c:395
+#: yubikey.c:392
#, c-format
msgid "Failed to connect to PC/SC reader '%s': %s\n"
msgstr "Kunne ikke forbinde til PC/SC-læseren \"%s\": %s\n"
-#: yubikey.c:400
+#: yubikey.c:397
#, c-format
msgid "Connected PC/SC reader '%s'\n"
msgstr "Forbundet til PC/SC-læseren \"%s\"\n"
-#: yubikey.c:405
+#: yubikey.c:402
#, c-format
msgid "Failed to obtain exclusive access to reader '%s': %s\n"
msgstr "Kunne ikke opnå eksklusiv adgang til læseren \"%s\": %s\n"
-#: yubikey.c:415
+#: yubikey.c:412
msgid "list keys command"
msgstr "vis nøglekommandoer"
#. Translators: This is filled in with mode and hash type, and the key identifier.
#. e.g. "Found HOTP/SHA1 key: 'Work VPN key'\n"
-#: yubikey.c:448
+#: yubikey.c:445
#, c-format
msgid "Found %s/%s key '%s' on '%s'\n"
msgstr "Fandt %s/%s-nøglen \"%s\" på \"%s\"\n"
-#: yubikey.c:471
+#: yubikey.c:468
#, c-format
msgid ""
"Token '%s' not found on Yubikey '%s'. Searching for another Yubikey...\n"
@@ -4811,23 +4865,26 @@ msgstr ""
"Token \"%s\" blev ikke fundet på Yubikey \"%s\". Leder efter en anden "
"Yubikey â¦\n"
-#: yubikey.c:519
+#: yubikey.c:516
msgid "Server is rejecting the Yubikey token; switching to manual entry\n"
msgstr "Server afviser Yubikey-symbol; skifter til manuel indtastning\n"
-#: yubikey.c:573
+#: yubikey.c:570
msgid "Generating Yubikey token code\n"
msgstr "Genererer Yubikey-symbolkode\n"
-#: yubikey.c:578
+#: yubikey.c:575
#, c-format
msgid "Failed to obtain exclusive access to Yubikey: %s\n"
msgstr "Kunne ikke opnå eksklusiv adgang til Yubikey: %s\n"
-#: yubikey.c:622
+#: yubikey.c:619
msgid "calculate command"
msgstr "beregn kommando"
-#: yubikey.c:630
+#: yubikey.c:627
msgid "Unrecognised response from Yubikey when generating tokencode\n"
msgstr "Svaret fra Yubikey, da symbolkoden blev oprettet, blev ikke genkendt\n"
+
+#~ msgid "User cancelled (SIGINT); exiting.\n"
+#~ msgstr "Bruger annullerede (SIGINT); afslutter.\n"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index c1169ede..4cbf5658 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openconnect\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openconnect-devel@lists.infradead.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-13 06:44-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-03 22:51+0000\n"
"Last-Translator: David Woodhouse <dwmw2@infradead.org>\n"
"Language-Team: Spanish (Castilian) (http://www.transifex.net/projects/p/"
"meego/language/es/)\n"
@@ -23,6 +23,8 @@ msgid ""
"SAML login is required via %s to this URL:\n"
"\t%s"
msgstr ""
+"Se requiere inicio de sesión SAML mediante %s en este URL:\n"
+"\t%s"
#: auth-globalprotect.c:110
msgid "Please enter your username and password"
@@ -30,7 +32,7 @@ msgstr "Introduzca su usuario y contraseña"
#: auth-globalprotect.c:119
msgid "Username"
-msgstr ""
+msgstr "Usuario"
#: auth-globalprotect.c:134
msgid "Password"
@@ -38,7 +40,7 @@ msgstr "Contraseña"
#: auth-globalprotect.c:181
msgid "Challenge: "
-msgstr ""
+msgstr "DesafÃo: "
#: auth-globalprotect.c:260
#, c-format
@@ -75,20 +77,20 @@ msgstr "%d servidores de puerta de enlace disponibles:\n"
msgid " %s (%s)\n"
msgstr " %s (%s)\n"
-#: auth-globalprotect.c:481 auth-juniper.c:706 auth.c:669
+#: auth-globalprotect.c:484 auth-juniper.c:706 auth.c:669
msgid "Failed to generate OTP tokencode; disabling token\n"
msgstr "Falló al generar el código de testigo OTP; desactivando testigo\n"
-#: auth-globalprotect.c:575
+#: auth-globalprotect.c:584
msgid "Server is neither a GlobalProtect portal nor a gateway.\n"
msgstr ""
"El servidor no es ni un portal GlobalProtect ni una puerta de enlace.\n"
-#: auth-globalprotect.c:627 oncp.c:1266
+#: auth-globalprotect.c:636 oncp.c:1266
msgid "Logout failed.\n"
msgstr "Falló al cerrar sesión.\n"
-#: auth-globalprotect.c:629
+#: auth-globalprotect.c:638
msgid "Logout successful\n"
msgstr "Sesión cerrada con éxito\n"
@@ -242,29 +244,29 @@ msgstr "La respuesta XML no tiene nodo «auth»\n"
msgid "Asked for password but '--no-passwd' set\n"
msgstr "Se pidió la contraseña, pero se estableció '--no-passwd'\n"
-#: auth.c:924
+#: auth.c:925
msgid "Not downloading XML profile because SHA1 already matches\n"
msgstr "No se descarga el perfil XML porque ya SHA1 ya coincide\n"
-#: auth.c:930 cstp.c:320 http.c:915
+#: auth.c:931 cstp.c:320 http.c:917
#, c-format
msgid "Failed to open HTTPS connection to %s\n"
msgstr "Falló al abrir una conexión HTTPS con %s\n"
-#: auth.c:951
+#: auth.c:952
msgid "Failed to send GET request for new config\n"
msgstr "Falló al enviar la petición GET para la nueva configuración\n"
-#: auth.c:975
+#: auth.c:976
msgid "Downloaded config file did not match intended SHA1\n"
msgstr ""
"El archivo de configuración descargado no coincide con el SHA1 esperado\n"
-#: auth.c:980
+#: auth.c:981
msgid "Downloaded new XML profile\n"
msgstr "Perfil XML nuevo descargado\n"
-#: auth.c:991 auth.c:1043
+#: auth.c:992 auth.c:1044
msgid ""
"Error: Running the 'Cisco Secure Desktop' trojan on this platform is not yet "
"implemented.\n"
@@ -272,32 +274,32 @@ msgstr ""
"Error: La ejecución del «Cisco Secure Desktop» para troyano en esta "
"plataforma no se ha implementado.\n"
-#: auth.c:1002 mainloop.c:144
+#: auth.c:1003 mainloop.c:144
#, c-format
msgid "Failed to set gid %ld: %s\n"
msgstr "Falló al establecer gid %ld: %s\n"
-#: auth.c:1009 mainloop.c:151
+#: auth.c:1010 mainloop.c:151
#, c-format
msgid "Failed to set groups to %ld: %s\n"
msgstr "Falló al establecer grupos de %ld: %s\n"
-#: auth.c:1016 mainloop.c:158
+#: auth.c:1017 mainloop.c:158
#, c-format
msgid "Failed to set uid %ld: %s\n"
msgstr "Falló al establecer uid %ld: %s\n"
-#: auth.c:1023
+#: auth.c:1024
#, c-format
msgid "Invalid user uid=%ld: %s\n"
msgstr "uid=%ld del usuario no válido: %s\n"
-#: auth.c:1030
+#: auth.c:1031
#, c-format
msgid "Failed to change to CSD home directory '%s': %s\n"
msgstr "Falló al cambiar a la carpeta local «%s» de CSD: %s\n"
-#: auth.c:1052
+#: auth.c:1053
msgid ""
"Error: Server asked us to run CSD hostscan.\n"
"You need to provide a suitable --csd-wrapper argument.\n"
@@ -305,7 +307,7 @@ msgstr ""
"Error: el servidor ha pedido ejecutar CSD hotscan.\n"
"Necesita proporcionar un argumento --csd-wrapper adecuado.\n"
-#: auth.c:1059
+#: auth.c:1060
msgid ""
"Error: Server asked us to download and run a 'Cisco Secure Desktop' trojan.\n"
"This facility is disabled by default for security reasons, so you may wish "
@@ -316,26 +318,26 @@ msgstr ""
"Esta facilidad está desactivada de manera predeterminada por razones de "
"seguridad, por lo que podrÃa querer activarla.\n"
-#: auth.c:1066
+#: auth.c:1067
msgid "Trying to run Linux CSD trojan script.\n"
msgstr "Intentando ejecutar el script troyano CSD de Linux.\n"
-#: auth.c:1093
+#: auth.c:1094
#, c-format
msgid "Temporary directory '%s' is not writable: %s\n"
msgstr "No se puede escribir en la carpeta temporal «%s»: %s\n"
-#: auth.c:1101
+#: auth.c:1102
#, c-format
msgid "Failed to open temporary CSD script file: %s\n"
msgstr "Falló al abrir el archivo temporal del script CSD: %s\n"
-#: auth.c:1110
+#: auth.c:1111
#, c-format
msgid "Failed to write temporary CSD script file: %s\n"
msgstr "Falló al escribir el archivo temporal del script CSD: %s\n"
-#: auth.c:1140
+#: auth.c:1141
#, c-format
msgid ""
"Warning: you are running insecure CSD code with root privileges\n"
@@ -345,31 +347,31 @@ msgstr ""
"administrador\n"
"\tUse la opción de lÃnea de comandos «--csd-user»\n"
-#: auth.c:1188
+#: auth.c:1189
#, c-format
msgid "Failed to exec CSD script %s\n"
msgstr "Falló al ejecutar el script CSD %s\n"
-#: auth.c:1220
+#: auth.c:1221
msgid "Unknown response from server\n"
msgstr "Respuesta desconocida del servidor\n"
-#: auth.c:1350
+#: auth.c:1342
msgid "Server requested SSL client certificate after one was provided\n"
msgstr ""
"El servidor solicitó el certificado SSL del cliente tras proporcionarle uno\n"
-#: auth.c:1354
+#: auth.c:1346
msgid "Server requested SSL client certificate; none was configured\n"
msgstr ""
"El servidor solicitó el certificado SSL del cliente; no se ha configurado "
"ninguno\n"
-#: auth.c:1370
+#: auth.c:1362
msgid "XML POST enabled\n"
msgstr "POST XML activado\n"
-#: auth.c:1413
+#: auth.c:1405
#, c-format
msgid "Refreshing %s after 1 second...\n"
msgstr "Actualizando %s tras 1 segundoâ¦\n"
@@ -409,7 +411,7 @@ msgstr ""
msgid "Error creating HTTPS CONNECT request\n"
msgstr "Error al crear la solicitud HTTPS CONNECT\n"
-#: cstp.c:313 http.c:383
+#: cstp.c:313 http.c:385
msgid "Error fetching HTTPS response\n"
msgstr "Error al obtener respuesta HTTPS\n"
@@ -432,7 +434,7 @@ msgstr "Se obtuvo la respuesta CONNECT: %s\n"
msgid "No memory for options\n"
msgstr "No hay memoria para opciones\n"
-#: cstp.c:397 http.c:443
+#: cstp.c:397 http.c:445
msgid "<elided>"
msgstr "<omitido>"
@@ -460,7 +462,7 @@ msgstr "CSTP-Content-Encoding %s desconocido\n"
msgid "No MTU received. Aborting\n"
msgstr "No se recibió MTU. Abortando\n"
-#: cstp.c:572 gpst.c:628
+#: cstp.c:572 gpst.c:634
msgid "No IP address received. Aborting\n"
msgstr "No se recibió dirección IP. Abortando\n"
@@ -469,12 +471,12 @@ msgstr "No se recibió dirección IP. Abortando\n"
msgid "IPv6 configuration received but MTU %d is too small.\n"
msgstr "Configuración de IPv6 recibida pero la MTU %d es demasiado pequeña.\n"
-#: cstp.c:584 gpst.c:635
+#: cstp.c:584 gpst.c:641
#, c-format
msgid "Reconnect gave different Legacy IP address (%s != %s)\n"
msgstr "La reconexión dio una dirección IP heredada distinta (%s != %s)\n"
-#: cstp.c:592 gpst.c:644
+#: cstp.c:592 gpst.c:650
#, c-format
msgid "Reconnect gave different Legacy IP netmask (%s != %s)\n"
msgstr "La reconexión dio una máscara de red heredada distinta (%s != %s)\n"
@@ -536,12 +538,12 @@ msgstr "Paquete de datos comprimidos %s de %d bytes recibido (eran %d)\n"
msgid "deflate failed %d\n"
msgstr "falló el vaciado %d\n"
-#: cstp.c:900 dtls.c:283 dtls.c:742 esp.c:136 gpst.c:1021 mainloop.c:69
+#: cstp.c:900 dtls.c:283 dtls.c:742 esp.c:136 gpst.c:1027 mainloop.c:69
#: oncp.c:914
msgid "Allocation failed\n"
msgstr "Falló la reserva\n"
-#: cstp.c:911 gpst.c:1034
+#: cstp.c:911 gpst.c:1040
#, c-format
msgid "Short packet received (%d bytes)\n"
msgstr "Paquete corto recibido (%d bytes)\n"
@@ -591,7 +593,7 @@ msgstr "se recibió el paquete de fin del servidor\n"
msgid "Unknown packet %02x %02x %02x %02x %02x %02x %02x %02x\n"
msgstr "Paquete desconocido %02x %02x %02x %02x %02x %02x %02x %02x\n"
-#: cstp.c:1041 gpst.c:1121 oncp.c:1121
+#: cstp.c:1041 gpst.c:1127 oncp.c:1121
#, c-format
msgid "SSL wrote too few bytes! Asked for %d, sent %d\n"
msgstr "SSL escribió demasiados pocos bytes. Se pidieron %d, se enviaron %d\n"
@@ -611,7 +613,7 @@ msgstr "Renegociación fallida; intentando un túnel nuevo\n"
msgid "CSTP Dead Peer Detection detected dead peer!\n"
msgstr "La detección de muerte del par CSTP detectó la muerte del par\n"
-#: cstp.c:1091 gpst.c:1145 oncp.c:1091 oncp.c:1177
+#: cstp.c:1091 gpst.c:1151 oncp.c:1091 oncp.c:1177
msgid "Reconnect failed\n"
msgstr "Falló al reconectar\n"
@@ -1170,15 +1172,15 @@ msgstr "Falló el envÃo SSL: %s\n"
msgid "Could not extract expiration time of certificate\n"
msgstr "No se pudo extraer la fecha de caducidad del certificado\n"
-#: gnutls.c:320 openssl.c:1593
+#: gnutls.c:320 openssl.c:1592
msgid "Client certificate has expired at"
msgstr "El certificado del cliente ha caducado el"
-#: gnutls.c:322 openssl.c:1598
+#: gnutls.c:322 openssl.c:1597
msgid "Client certificate expires soon at"
msgstr "El certificado del cliente caduca pronto el"
-#: gnutls.c:371 openssl.c:772
+#: gnutls.c:371 openssl.c:771
#, c-format
msgid "Failed to load item '%s' from keystore: %s\n"
msgstr "Falló al cargar el elemento «%s» del almacén de claves: %s\n"
@@ -1286,148 +1288,148 @@ msgstr "Falló al descrifrar la clave PEM: %s\n"
msgid "Decrypting PEM key failed\n"
msgstr "Falló al descifrar la clave PEM\n"
-#: gnutls.c:882 gnutls.c:1406 openssl.c:458
+#: gnutls.c:881 gnutls.c:1405 openssl.c:458
msgid "Enter PEM pass phrase:"
msgstr "Introduzca contraseña PEM:"
-#: gnutls.c:943
+#: gnutls.c:942
msgid "This binary built without system key support\n"
msgstr "Este binario se compiló sin soporte para sistema de claves\n"
-#: gnutls.c:950
+#: gnutls.c:949
msgid "This binary built without PKCS#11 support\n"
msgstr "Este binario se compiló sin soporte PKCS#11\n"
-#: gnutls.c:994 openssl-pkcs11.c:407
+#: gnutls.c:993 openssl-pkcs11.c:407
#, c-format
msgid "Using PKCS#11 certificate %s\n"
msgstr "Usando certificado PKCS#11 %s\n"
-#: gnutls.c:995
+#: gnutls.c:994
#, c-format
msgid "Using system certificate %s\n"
msgstr "Usando el certificado del sistema %s\n"
-#: gnutls.c:1013
+#: gnutls.c:1012
#, c-format
msgid "Error loading certificate from PKCS#11: %s\n"
msgstr "Error al cargar el certificado desde PKCS#11: %s\n"
-#: gnutls.c:1014
+#: gnutls.c:1013
#, c-format
msgid "Error loading system certificate: %s\n"
msgstr "Error al cargar el certificado del sistema: %s\n"
-#: gnutls.c:1025 openssl.c:828
+#: gnutls.c:1024 openssl.c:827
#, c-format
msgid "Using certificate file %s\n"
msgstr "Usando archivo de certificado %s\n"
-#: gnutls.c:1053
+#: gnutls.c:1052
msgid "PKCS#11 file contained no certificate\n"
msgstr "El archivo PKCS#11 no contiene ningún certificado\n"
-#: gnutls.c:1079
+#: gnutls.c:1078
msgid "No certificate found in file"
msgstr "Certificado no encontrado en el archivo"
-#: gnutls.c:1084
+#: gnutls.c:1083
#, c-format
msgid "Loading certificate failed: %s\n"
msgstr "Falló al cargar certificado: %s\n"
-#: gnutls.c:1099
+#: gnutls.c:1098
#, c-format
msgid "Using system key %s\n"
msgstr "Usando la clave del sistema %s\n"
-#: gnutls.c:1104 gnutls.c:1272
+#: gnutls.c:1103 gnutls.c:1271
#, c-format
msgid "Error initialising private key structure: %s\n"
msgstr "Error al inicializar la estructura de clave privada: %s\n"
-#: gnutls.c:1115
+#: gnutls.c:1114
#, c-format
msgid "Error importing system key %s: %s\n"
msgstr "Error al importar la clave del sistema %s: %s\n"
-#: gnutls.c:1126 gnutls.c:1220 gnutls.c:1248
+#: gnutls.c:1125 gnutls.c:1219 gnutls.c:1247
#, c-format
msgid "Trying PKCS#11 key URL %s\n"
msgstr "Probando URL de clave PKCS#11 %s\n"
-#: gnutls.c:1131
+#: gnutls.c:1130
#, c-format
msgid "Error initialising PKCS#11 key structure: %s\n"
msgstr "Error al inicializar la estructura de clave PKCS#11: %s\n"
-#: gnutls.c:1260
+#: gnutls.c:1259
#, c-format
msgid "Error importing PKCS#11 URL %s: %s\n"
msgstr "Error al importar el URL PKCS#11 %s: %s\n"
-#: gnutls.c:1267 openssl-pkcs11.c:644
+#: gnutls.c:1266 openssl-pkcs11.c:644
#, c-format
msgid "Using PKCS#11 key %s\n"
msgstr "Usando clave PKCS#11 %s\n"
-#: gnutls.c:1282
+#: gnutls.c:1281
#, c-format
msgid "Error importing PKCS#11 key into private key structure: %s\n"
msgstr ""
"Error al importar la clave PKCS#11 a la estructura de clave privada: %s\n"
-#: gnutls.c:1300
+#: gnutls.c:1299
#, c-format
msgid "Using private key file %s\n"
msgstr "Usando archivo de clave privada: %s\n"
-#: gnutls.c:1311 openssl.c:652
+#: gnutls.c:1310 openssl.c:651
msgid "This version of OpenConnect was built without TPM support\n"
msgstr "Esta versión de OpenConnect se compiló sin soporte TPM\n"
-#: gnutls.c:1327
+#: gnutls.c:1326
msgid "This version of OpenConnect was built without TPM2 support\n"
-msgstr ""
+msgstr "Esta versión de OpenConnect se compiló sin soporte TPM2\n"
-#: gnutls.c:1348
+#: gnutls.c:1347
msgid "Failed to interpret PEM file\n"
msgstr "Falló al traducir el archivo PEM\n"
-#: gnutls.c:1367
+#: gnutls.c:1366
#, c-format
msgid "Failed to load PKCS#1 private key: %s\n"
msgstr "Falló al cargar la clave privada PKCS#1: %s\n"
-#: gnutls.c:1380 gnutls.c:1394
+#: gnutls.c:1379 gnutls.c:1393
#, c-format
msgid "Failed to load private key as PKCS#8: %s\n"
msgstr "Falló al cargar la clave privada como PKCS#8: %s\n"
-#: gnutls.c:1402 gnutls.c:1435 openssl.c:1003 openssl.c:1013
+#: gnutls.c:1401 gnutls.c:1434 openssl.c:1002 openssl.c:1012
msgid "Failed to decrypt PKCS#8 certificate file\n"
msgstr "Falló al descifrar el archivo del certificado PKCS#8\n"
-#: gnutls.c:1427
+#: gnutls.c:1426
#, c-format
msgid "Failed to determine type of private key %s\n"
msgstr "Falló al determinar el tipo de clave privada %s\n"
-#: gnutls.c:1439 openssl.c:1009
+#: gnutls.c:1438 openssl.c:1008
msgid "Enter PKCS#8 pass phrase:"
msgstr "Introduzca contraseña PKCS#8:"
-#: gnutls.c:1455
+#: gnutls.c:1454
#, c-format
msgid "Failed to get key ID: %s\n"
msgstr "Falló al obtener el ID de la clave: %s\n"
-#: gnutls.c:1500
+#: gnutls.c:1499
#, c-format
msgid "Error signing test data with private key: %s\n"
msgstr "Error al firmar el test de datos con la clave privada: %s\n"
-#: gnutls.c:1515
+#: gnutls.c:1514
#, c-format
msgid "Error validating signature against certificate: %s\n"
msgstr "Error al validar la firma con el certificado: %s\n"
@@ -1437,7 +1439,7 @@ msgid "No SSL certificate found to match private key\n"
msgstr ""
"No se encontró ningún certificado SSL que coincida con la clave privada\n"
-#: gnutls.c:1551 openssl.c:560 openssl.c:710
+#: gnutls.c:1551 openssl.c:560 openssl.c:709
#, c-format
msgid "Using client certificate '%s'\n"
msgstr "Usando el certificado del cliente '%s'\n"
@@ -1476,166 +1478,170 @@ msgstr "Falló al asignar memoria para soportar certificados\n"
msgid "Adding supporting CA '%s'\n"
msgstr "Añadiendo soporte CA '%s'\n"
-#: gnutls.c:1730
+#: gnutls.c:1724
+msgid "Private key appears not to support RSA-PSS. Disabling TLSv1.3\n"
+msgstr ""
+
+#: gnutls.c:1748
#, c-format
msgid "Setting certificate failed: %s\n"
msgstr "Falló al configurar el certificado: %s\n"
-#: gnutls.c:1923
+#: gnutls.c:1941
msgid "Server presented no certificate\n"
msgstr "El servidor no presentó ningún certificado\n"
-#: gnutls.c:1931
+#: gnutls.c:1949
#, c-format
msgid "Error comparing server's cert on rehandshake: %s\n"
msgstr ""
"Error al comparar el certificado del servidor en la renegociación: %s\n"
"\n"
-#: gnutls.c:1936 openssl.c:1516
+#: gnutls.c:1954 openssl.c:1515
msgid "Server presented different cert on rehandshake\n"
msgstr ""
"El servidor ha presentado un certificado diferente en la renegociación\n"
-#: gnutls.c:1941 openssl.c:1519
+#: gnutls.c:1959 openssl.c:1518
msgid "Server presented identical cert on rehandshake\n"
msgstr ""
"El servidor ha presentado un certificado idéntico en la renegociación\n"
-#: gnutls.c:1947
+#: gnutls.c:1965
msgid "Error initialising X509 cert structure\n"
msgstr "Error al inicializar la estructura de certificado X509\n"
-#: gnutls.c:1953
+#: gnutls.c:1971
msgid "Error importing server's cert\n"
msgstr "Error al importar el certificado del servidor\n"
-#: gnutls.c:1962 main.c:1772
+#: gnutls.c:1980 main.c:1789
msgid "Could not calculate hash of server's certificate\n"
msgstr "No se pudo calcular hash del certificado del servidor\n"
-#: gnutls.c:1967
+#: gnutls.c:1985
msgid "Error checking server cert status\n"
msgstr "Error al comprobar el estado del certificado del servidor\n"
-#: gnutls.c:1972
+#: gnutls.c:1990
msgid "certificate revoked"
msgstr "certificado revocado"
-#: gnutls.c:1974
+#: gnutls.c:1992
msgid "signer not found"
msgstr "firmante no encontrado"
-#: gnutls.c:1976
+#: gnutls.c:1994
msgid "signer not a CA certificate"
msgstr "el firmante no es un certificado CA"
-#: gnutls.c:1978
+#: gnutls.c:1996
msgid "insecure algorithm"
msgstr "algoritmo inseguro"
-#: gnutls.c:1980
+#: gnutls.c:1998
msgid "certificate not yet activated"
msgstr "certificado no activado todavÃa"
-#: gnutls.c:1982
+#: gnutls.c:2000
msgid "certificate expired"
msgstr "certificado caducado"
#. If this is set and no other reason, it apparently means
#. that signature verification failed. Not entirely sure
#. why we don't just set a bit for that too.
-#: gnutls.c:1987
+#: gnutls.c:2005
msgid "signature verification failed"
msgstr "verificación de la firma fallida"
-#: gnutls.c:2036 openssl.c:1400 openssl.c:1552
+#: gnutls.c:2054 openssl.c:1399 openssl.c:1551
msgid "certificate does not match hostname"
msgstr "el certificado no coincide con el nombre del servidor"
-#: gnutls.c:2041 openssl.c:1399 openssl.c:1558
+#: gnutls.c:2059 openssl.c:1398 openssl.c:1557
#, c-format
msgid "Server certificate verify failed: %s\n"
msgstr "La verificación del certificado del servidor falló: %s\n"
-#: gnutls.c:2108
+#: gnutls.c:2126
msgid "Failed to allocate memory for cafile certs\n"
msgstr "Falló al asignar memoria para certificados cafile\n"
-#: gnutls.c:2129
+#: gnutls.c:2147
#, c-format
msgid "Failed to read certs from cafile: %s\n"
msgstr "Falló al leer certificados desde cafile: %s\n"
-#: gnutls.c:2145
+#: gnutls.c:2163
#, c-format
msgid "Failed to open CA file '%s': %s\n"
msgstr "Falló al abrir el archivo CA '%s': %s\n"
-#: gnutls.c:2158 openssl.c:1680
+#: gnutls.c:2176 openssl.c:1679
msgid "Loading certificate failed. Aborting.\n"
msgstr "Carga de certificado fallida. Abortando.\n"
-#: gnutls.c:2225
+#: gnutls.c:2243
#, c-format
msgid "Failed to set TLS priority string (\"%s\"): %s\n"
msgstr "Falló al establecer la cadena de prioridad TLS («%s»): %s\n"
-#: gnutls.c:2237 openssl.c:1797
+#: gnutls.c:2255 openssl.c:1796
#, c-format
msgid "SSL negotiation with %s\n"
msgstr "Negociación SSL con «%s»\n"
-#: gnutls.c:2284 openssl.c:1823
+#: gnutls.c:2302 openssl.c:1822
msgid "SSL connection cancelled\n"
msgstr "Conexión SSL cancelada\n"
-#: gnutls.c:2291
+#: gnutls.c:2309
#, c-format
msgid "SSL connection failure: %s\n"
msgstr "Fallo de la conexión TLS: %s\n"
-#: gnutls.c:2300
+#: gnutls.c:2318
#, c-format
msgid "GnuTLS non-fatal return during handshake: %s\n"
msgstr "Retorno no fatal de GnuTLS durante la negociación: %s\n"
-#: gnutls.c:2306 openssl.c:1840
+#: gnutls.c:2324 openssl.c:1839
#, c-format
msgid "Connected to HTTPS on %s\n"
msgstr "Conectó a HTTPS en %s\n"
-#: gnutls.c:2309
+#: gnutls.c:2327
#, c-format
msgid "Renegotiated SSL on %s\n"
msgstr "Renegociar SSL en %s\n"
-#: gnutls.c:2471 openssl-pkcs11.c:199
+#: gnutls.c:2489 openssl-pkcs11.c:199
#, c-format
msgid "PIN required for %s"
msgstr "PIN requerido por %s"
-#: gnutls.c:2475 openssl-pkcs11.c:202
+#: gnutls.c:2493 openssl-pkcs11.c:202
msgid "Wrong PIN"
msgstr "PIN incorrecto"
-#: gnutls.c:2478
+#: gnutls.c:2496
msgid "This is the final try before locking!"
msgstr "¡Ãste es el último intento antes de bloquear!"
-#: gnutls.c:2480
+#: gnutls.c:2498
msgid "Only a few tries left before locking!"
msgstr "¡Sólo quedan unos pocos intentos antes de bloquear!"
-#: gnutls.c:2485 openssl-pkcs11.c:206
+#: gnutls.c:2503 openssl-pkcs11.c:206
msgid "Enter PIN:"
msgstr "Introducir PIN:"
-#: gnutls.c:2571 openssl.c:1968
+#: gnutls.c:2589 openssl.c:1967
msgid "Unsupported OATH HMAC algorithm\n"
msgstr "Algoritmo OATH HMAC no soportado\n"
-#: gnutls.c:2580
+#: gnutls.c:2598
#, c-format
msgid "Failed to calculate OATH HMAC: %s\n"
msgstr "Falló al calcular OATH HMAC: %s\n"
@@ -1722,188 +1728,201 @@ msgstr "Introduzca el PIN de la clave TPM:"
msgid "Failed to set key PIN: %s\n"
msgstr "Falló al establecer el PIN de la clave: %s\n"
-#: gnutls_tpm2.c:91 gnutls_tpm2_esys.c:471 gnutls_tpm2_ibm.c:427
+#: gnutls_tpm2.c:93 gnutls_tpm2_esys.c:473 gnutls_tpm2_ibm.c:418
#, c-format
msgid "Unknown TPM2 EC digest size %d\n"
-msgstr ""
+msgstr "Resumen EC TPM2 desconocido de tamaño %d\n"
-#: gnutls_tpm2.c:195
+#: gnutls_tpm2.c:199
#, c-format
msgid "Error decoding TSS2 key blob: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Error al decodificar la clave TSS2 blob: %s\n"
-#: gnutls_tpm2.c:204
+#: gnutls_tpm2.c:209
#, c-format
msgid "Failed to create ASN.1 type for TPM2: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Falló al crear el tipo ASN.1 para TPM2: %s\n"
-#: gnutls_tpm2.c:213
+#: gnutls_tpm2.c:218
#, c-format
msgid "Failed to decode TPM2 key ASN.1: %s\n"
+msgstr "Falló al decodificar la clave TPM2 ASN.1: %s\n"
+
+#: gnutls_tpm2.c:226
+#, c-format
+msgid "Failed to parse TPM2 key type OID: %s\n"
msgstr ""
-#: gnutls_tpm2.c:231
+#: gnutls_tpm2.c:232
#, c-format
-msgid "Failed to parse TPM2 key parent: %s\n"
+msgid "TPM2 key has unknown type OID %s not %s\n"
msgstr ""
-#: gnutls_tpm2.c:252
+#: gnutls_tpm2.c:250
+#, c-format
+msgid "Failed to parse TPM2 key parent: %s\n"
+msgstr "Falló al analizar el padre de la clave TPM2: %s\n"
+
+#: gnutls_tpm2.c:271
msgid "Failed to parse TPM2 pubkey element\n"
-msgstr ""
+msgstr "Falló al analizar el elemento clave pública de TPM2\n"
-#: gnutls_tpm2.c:257
+#: gnutls_tpm2.c:276
msgid "Failed to parse TPM2 privkey element\n"
-msgstr ""
+msgstr "Falló al analizar el elemento clave privada de TPM2\n"
-#: gnutls_tpm2.c:262
+#: gnutls_tpm2.c:281
#, c-format
msgid "Parsed TPM2 key with parent %x, emptyauth %d\n"
-msgstr ""
+msgstr "Clave TPM2 analizada con padre %x, autenticación vacÃa %d\n"
-#: gnutls_tpm2.c:366
+#: gnutls_tpm2.c:385
#, c-format
msgid "TPM2 digest too large: %d > %d\n"
-msgstr ""
+msgstr "Resumen TPM2 demasiado grande: %d > %d\n"
-#: gnutls_tpm2_esys.c:171
+#: gnutls_tpm2_esys.c:172
msgid "TPM2 password too long; truncating\n"
-msgstr ""
+msgstr "Contraseña TPM2 demasiado grande; truncando\n"
#: gnutls_tpm2_esys.c:188
msgid "owner"
-msgstr ""
+msgstr "propietario"
#: gnutls_tpm2_esys.c:189
msgid "null"
-msgstr ""
+msgstr "nulo"
+# apoyo, promoción de un producto
#: gnutls_tpm2_esys.c:190
msgid "endorsement"
-msgstr ""
+msgstr "respaldo"
#: gnutls_tpm2_esys.c:191
msgid "platform"
-msgstr ""
+msgstr "plataforma"
#: gnutls_tpm2_esys.c:195
#, c-format
msgid "Creating primary key under %s hierarchy.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Creando clave primaria bajo jerarquÃa %s.\n"
-#: gnutls_tpm2_esys.c:200 gnutls_tpm2_ibm.c:270
+#: gnutls_tpm2_esys.c:200 gnutls_tpm2_ibm.c:261
#, c-format
msgid "Enter TPM2 %s hierarchy password:"
-msgstr ""
+msgstr "Introduzca la contraseña TPM2 bajo jerarquÃa %s:"
-#: gnutls_tpm2_esys.c:208 gnutls_tpm2_esys.c:301 gnutls_tpm2_esys.c:371
+#: gnutls_tpm2_esys.c:208 gnutls_tpm2_esys.c:302 gnutls_tpm2_esys.c:373
#, c-format
msgid "TPM2 Esys_TR_SetAuth failed: 0x%x\n"
-msgstr ""
+msgstr "TPM2 Esys_TR_SetAuth falló: 0x%x\n"
#: gnutls_tpm2_esys.c:220
msgid "TPM2 Esys_CreatePrimary owner auth failed\n"
-msgstr ""
+msgstr "la autenticación del propietario de TPM2 Esys_CreatePrimary falló\n"
#: gnutls_tpm2_esys.c:225
#, c-format
msgid "TPM2 Esys_CreatePrimary failed: 0x%x\n"
-msgstr ""
+msgstr "TPM2 Esys_CreatePrimary falló: 0x%x\n"
#: gnutls_tpm2_esys.c:244
msgid "Establishing connection with TPM.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Estableciendo conexión con TPM.\n"
#: gnutls_tpm2_esys.c:249
#, c-format
msgid "TPM2 Esys_Initialize failed: 0x%x\n"
-msgstr ""
+msgstr "TPM2 Esys_Initialize falló: 0x%x\n"
#: gnutls_tpm2_esys.c:257
msgid ""
"TPM2 was already started up thus false positive failing in tpm2tss log.\n"
msgstr ""
+"TPM2 ya se habÃa iniciado dando un falso positivo de fallo en el registro de "
+"tpm2tts.\n"
#: gnutls_tpm2_esys.c:260
#, c-format
msgid "TPM2 Esys_Startup failed: 0x%x\n"
-msgstr ""
+msgstr "TPM2 Esys_Startup falló: 0x%x\n"
#: gnutls_tpm2_esys.c:273
#, c-format
msgid "Esys_TR_FromTPMPublic failed for handle 0x%x: 0x%x\n"
-msgstr ""
+msgstr "Esys_TR_FromTPMPublic falló para el gestor 0x%x: 0x%x\n"
-#: gnutls_tpm2_esys.c:293 gnutls_tpm2_ibm.c:286
+#: gnutls_tpm2_esys.c:294 gnutls_tpm2_ibm.c:277
msgid "Enter TPM2 parent key password:"
-msgstr ""
+msgstr "Introduzca la contraseña de la clave TPM del padre:"
-#: gnutls_tpm2_esys.c:307
+#: gnutls_tpm2_esys.c:308
#, c-format
msgid "Loading TPM2 key blob, parent %x.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Cargando el blob de la clave TPM2, padre %x.\n"
-#: gnutls_tpm2_esys.c:315
+#: gnutls_tpm2_esys.c:316
msgid "TPM2 Esys_Load auth failed\n"
-msgstr ""
+msgstr "Falló la autenticación de TPM2 Esys_Load\n"
-#: gnutls_tpm2_esys.c:321
+#: gnutls_tpm2_esys.c:322
#, c-format
msgid "TPM2 Esys_Load failed: 0x%x\n"
-msgstr ""
+msgstr "TPM2 Esys_Load falló: 0x%x\n"
-#: gnutls_tpm2_esys.c:330
+#: gnutls_tpm2_esys.c:332
#, c-format
msgid "TPM2 Esys_FlushContext for generated primary failed: 0x%x\n"
msgstr ""
-#: gnutls_tpm2_esys.c:360 gnutls_tpm2_ibm.c:371 gnutls_tpm2_ibm.c:458
+#: gnutls_tpm2_esys.c:362 gnutls_tpm2_ibm.c:362 gnutls_tpm2_ibm.c:449
msgid "Enter TPM2 key password:"
msgstr ""
-#: gnutls_tpm2_esys.c:392
+#: gnutls_tpm2_esys.c:394
#, c-format
msgid "TPM2 RSA sign function called for %d bytes.\n"
msgstr ""
-#: gnutls_tpm2_esys.c:411
+#: gnutls_tpm2_esys.c:413
msgid "TPM2 Esys_RSA_Decrypt auth failed\n"
msgstr ""
-#: gnutls_tpm2_esys.c:417 gnutls_tpm2_esys.c:497
+#: gnutls_tpm2_esys.c:419 gnutls_tpm2_esys.c:499
#, c-format
msgid "TPM2 failed to generate RSA signature: 0x%x\n"
msgstr ""
-#: gnutls_tpm2_esys.c:461 gnutls_tpm2_ibm.c:413
+#: gnutls_tpm2_esys.c:463 gnutls_tpm2_ibm.c:404
#, c-format
msgid "TPM2 EC sign function called for %d bytes.\n"
msgstr ""
-#: gnutls_tpm2_esys.c:491
+#: gnutls_tpm2_esys.c:493
msgid "TPM2 Esys_Sign auth failed\n"
msgstr ""
-#: gnutls_tpm2_esys.c:529 gnutls_tpm2_ibm.c:493
+#: gnutls_tpm2_esys.c:531 gnutls_tpm2_ibm.c:484
#, c-format
msgid "Invalid TPM2 parent handle 0x%08x\n"
msgstr ""
-#: gnutls_tpm2_esys.c:543 gnutls_tpm2_ibm.c:510
+#: gnutls_tpm2_esys.c:545 gnutls_tpm2_ibm.c:501
#, c-format
msgid "Failed to import TPM2 private key data: 0x%x\n"
msgstr ""
-#: gnutls_tpm2_esys.c:552 gnutls_tpm2_ibm.c:520
+#: gnutls_tpm2_esys.c:554 gnutls_tpm2_ibm.c:511
#, c-format
msgid "Failed to import TPM2 public key data: 0x%x\n"
msgstr ""
-#: gnutls_tpm2_esys.c:566 gnutls_tpm2_ibm.c:531
+#: gnutls_tpm2_esys.c:568 gnutls_tpm2_ibm.c:522
#, c-format
msgid "Unsupported TPM2 key type %d\n"
msgstr ""
-#: gnutls_tpm2_ibm.c:62
+#: gnutls_tpm2_ibm.c:53
#, c-format
msgid "TPM2 operation %s failed (%d): %s%s%s\n"
msgstr ""
@@ -1960,43 +1979,43 @@ msgstr ""
"Ignorando las claves ESP ya que el soporte ESP no está disponible en esta "
"versión\n"
-#: gpst.c:614
+#: gpst.c:620
msgid "ESP disabled"
msgstr "ESP desactivado"
-#: gpst.c:616
+#: gpst.c:622
msgid "No ESP keys received"
msgstr "No se recibieron claves ESP"
-#: gpst.c:618
+#: gpst.c:624
msgid "ESP support not available in this build"
msgstr "El soporte de ESP no está disponible en esta versión"
-#: gpst.c:622
+#: gpst.c:628
#, c-format
msgid "No MTU received. Calculated %d for %s%s\n"
msgstr "No se recibió MTU. Se calculó %d para %s%s\n"
-#: gpst.c:667
+#: gpst.c:673
msgid "Connecting to HTTPS tunnel endpoint ...\n"
msgstr "Conectando al extremo del túnel HTTPS ...\n"
-#: gpst.c:689
+#: gpst.c:695
msgid "Error fetching GET-tunnel HTTPS response.\n"
msgstr "Error al obtener respuesta HTTPS del GET-tunnel.\n"
-#: gpst.c:698
+#: gpst.c:704
msgid "Gateway disconnected immediately after GET-tunnel request.\n"
msgstr ""
"La puerta de enlace se desconectó inmediatamente después de la solicitud GET-"
"tunnel.\n"
-#: gpst.c:706
+#: gpst.c:712
#, c-format
msgid "Got inappropriate HTTP GET-tunnel response: %.*s\n"
msgstr "Se obtuvo una respuesta HTTP GET-tunnel inadecuada: %.*s\n"
-#: gpst.c:848
+#: gpst.c:854
#, c-format
msgid ""
"WARNING: Server asked us to submit HIP report with md5sum %s.\n"
@@ -2010,7 +2029,7 @@ msgstr ""
"Necesita proporcionar un argumento --csd-wrapper con el script de envÃo del "
"informe HIP.\n"
-#: gpst.c:858
+#: gpst.c:864
msgid ""
"Error: Running the 'HIP Report' script on this platform is not yet "
"implemented.\n"
@@ -2018,52 +2037,52 @@ msgstr ""
"Error: La ejecución del script de «Informe HIP» no se ha implementado en "
"esta plataforma.\n"
-#: gpst.c:880
+#: gpst.c:886
#, c-format
msgid "HIP script '%s' exited abnormally\n"
msgstr "El script HIP «%s» salió anormalmente\n"
-#: gpst.c:885
+#: gpst.c:891
#, c-format
msgid "HIP script '%s' returned non-zero status: %d\n"
msgstr "El script HIP «%s» devolvió un estado distinto de cero: %d\n"
-#: gpst.c:891
+#: gpst.c:897
msgid "HIP report submission failed.\n"
msgstr "Falló el envÃo del informe HIP.\n"
-#: gpst.c:893
+#: gpst.c:899
msgid "HIP report submitted successfully.\n"
msgstr "El informe HIP se envió correctamente.\n"
-#: gpst.c:921
+#: gpst.c:927
#, c-format
msgid "Failed to exec HIP script %s\n"
msgstr "Falló al ejecutar el script HIP %s\n"
-#: gpst.c:945
+#: gpst.c:951
msgid "Gateway says HIP report submission is needed.\n"
msgstr "La puerta de enlace dice que se necesita el envÃo del informe HIP.\n"
-#: gpst.c:951
+#: gpst.c:957
msgid "Gateway says no HIP report submission is needed.\n"
msgstr ""
"La puerta de enlace dice que no se necesita el envÃo del informe HIP.\n"
-#: gpst.c:978
+#: gpst.c:984
msgid "ESP tunnel connected; exiting HTTPS mainloop.\n"
msgstr "Túnel ESP conectado; saliendo del bucle principal HTTPS.\n"
-#: gpst.c:994
+#: gpst.c:1000
msgid "Failed to connect ESP tunnel; using HTTPS instead.\n"
msgstr "Falló al conectar al túnel ESP; se usa HTTPS en su lugar.\n"
-#: gpst.c:1030
+#: gpst.c:1036
#, c-format
msgid "Packet receive error: %s\n"
msgstr "Error al recibir el paquete: %s\n"
-#: gpst.c:1051
+#: gpst.c:1057
#, c-format
msgid ""
"Unexpected packet length. SSL_read returned %d (includes 16 header bytes) "
@@ -2072,11 +2091,11 @@ msgstr ""
"Longitud de paquete inesperada. SSL_read devolvió %d (incluye 16 bytes de "
"cabecera) pero la cabecera payload_len es %d\n"
-#: gpst.c:1061
+#: gpst.c:1067
msgid "Got GPST DPD/keepalive response\n"
msgstr "Se obtuvo la respuesta GPST DPD/keepalive\n"
-#: gpst.c:1065
+#: gpst.c:1071
msgid ""
"Expected 0000000000000000 as last 8 bytes of DPD/keepalive packet header, "
"but got:\n"
@@ -2084,35 +2103,35 @@ msgstr ""
"Se esperaba 0000000000000000 como últimos 8 bytes del encabezado de paquete "
"DPD/keepalive, pero se obtuvo:\n"
-#: gpst.c:1071
+#: gpst.c:1077
#, c-format
msgid "Received data packet of %d bytes\n"
msgstr "Paquete de datos recibido de %d bytes\n"
-#: gpst.c:1080
+#: gpst.c:1086
msgid ""
"Expected 0100000000000000 as last 8 bytes of data packet header, but got:\n"
msgstr ""
"Se esperaba 0100000000000000 como últimos 8 bytes del encabezado del paquete "
"de datos, pero se obtuvo:\n"
-#: gpst.c:1088
+#: gpst.c:1094
msgid "Unknown packet. Header dump follows:\n"
msgstr "Paquete desconocido. El volcado de la cabecera es el siguiente:\n"
-#: gpst.c:1136
+#: gpst.c:1142
msgid "GlobalProtect rekey due\n"
msgstr "La rekey de GlobalProtect está pendiente\n"
-#: gpst.c:1141
+#: gpst.c:1147
msgid "GPST Dead Peer Detection detected dead peer!\n"
msgstr "La detección de muerte del par GPST detectó la muerte del par\n"
-#: gpst.c:1161
+#: gpst.c:1167
msgid "Send GPST DPD/keepalive request\n"
msgstr "Enviar solicitud GPST DPD/keepalive\n"
-#: gpst.c:1181
+#: gpst.c:1187
#, c-format
msgid "Sending data packet of %d bytes\n"
msgstr "Enviando paquete de datos de %d bytes\n"
@@ -2222,7 +2241,7 @@ msgstr "Intentando la autenticación HTTP Bacis en el proxy\n"
msgid "Attempting HTTP Basic authentication to server '%s'\n"
msgstr "Intentando la autenticación HTTP básica en el servidor «%s»\n"
-#: http-auth.c:200 http.c:1248
+#: http-auth.c:200 http.c:1250
msgid "This version of OpenConnect was built without GSSAPI support\n"
msgstr "Esta versión de OpenConnect se compiló sin soporte GSSAPI\n"
@@ -2244,242 +2263,242 @@ msgstr ""
msgid "No more authentication methods to try\n"
msgstr "No hay más métodos de autenticación que usar\n"
-#: http.c:318
+#: http.c:320
msgid "No memory for allocating cookies\n"
msgstr "Sin memoria para asignar cookies\n"
-#: http.c:393
+#: http.c:395
#, c-format
msgid "Failed to parse HTTP response '%s'\n"
msgstr "Falló al analizar la respuesta HTTP '%s'\n"
-#: http.c:399
+#: http.c:401
#, c-format
msgid "Got HTTP response: %s\n"
msgstr "Se obtuvo la respuesta HTTP: %s\n"
-#: http.c:407
+#: http.c:409
msgid "Error processing HTTP response\n"
msgstr "Error al procesar la respuesta HTTP\n"
-#: http.c:414
+#: http.c:416
#, c-format
msgid "Ignoring unknown HTTP response line '%s'\n"
msgstr "Ignorando lÃnea no reconocida de la respuesta HTTP '%s'\n"
-#: http.c:434
+#: http.c:436
#, c-format
msgid "Invalid cookie offered: %s\n"
msgstr "Cookie ofrecida no válida: %s\n"
-#: http.c:453
+#: http.c:455
msgid "SSL certificate authentication failed\n"
msgstr "Falló la autenticación del certificado SSL\n"
-#: http.c:484
+#: http.c:486
#, c-format
msgid "Response body has negative size (%d)\n"
msgstr "El cuerpo de la respuesta tiene un tamaño negativo (%d)\n"
-#: http.c:495
+#: http.c:497
#, c-format
msgid "Unknown Transfer-Encoding: %s\n"
msgstr "Codificación de transferencia desconocida: %s\n"
#. Now the body, if there is one
-#: http.c:514
+#: http.c:516
#, c-format
msgid "HTTP body %s (%d)\n"
msgstr "Cuerpo HTTP %s (%d)\n"
-#: http.c:528 http.c:555
+#: http.c:530 http.c:557
msgid "Error reading HTTP response body\n"
msgstr "Error leyendo el cuerpo de la respuesta HTTP\n"
-#: http.c:541
+#: http.c:543
msgid "Error fetching chunk header\n"
msgstr "Error recuperando el fragmento de la cabecera\n"
-#: http.c:565
+#: http.c:567
msgid "Error fetching HTTP response body\n"
msgstr "Error recuperando el cuerpo de la respuesta HTTP\n"
-#: http.c:568
+#: http.c:570
#, c-format
msgid "Error in chunked decoding. Expected '', got: '%s'"
msgstr ""
"Error en el fragmentado de la decodificación. Se esperaba '', se obtuvo: '%s'"
-#: http.c:580
+#: http.c:582
msgid "Cannot receive HTTP 1.0 body without closing connection\n"
msgstr "No se pudo recibir el cuerpo HTTP 1.0 sin cerrar la conexión\n"
-#: http.c:707
+#: http.c:709
#, c-format
msgid "Failed to parse redirected URL '%s': %s\n"
msgstr "Falló al analizar el URL redirigido '%s': %s\n"
-#: http.c:731
+#: http.c:733
#, c-format
msgid "Cannot follow redirection to non-https URL '%s'\n"
msgstr "No se pudo seguir el redireccionamiento al URL no https '%s'\n"
-#: http.c:759
+#: http.c:761
#, c-format
msgid "Allocating new path for relative redirect failed: %s\n"
msgstr ""
"Asignando una nueva ruta para el redireccionamiento relativo fallido: %s\n"
-#: http.c:972 oncp.c:591
+#: http.c:974 oncp.c:591
#, c-format
msgid "Unexpected %d result from server\n"
msgstr "Resultado %d del servidor inesperado\n"
-#: http.c:1104
+#: http.c:1106
msgid "request granted"
msgstr "petición concedida"
-#: http.c:1105
+#: http.c:1107
msgid "general failure"
msgstr "fallo general"
-#: http.c:1106
+#: http.c:1108
msgid "connection not allowed by ruleset"
msgstr "conexión no permitida por el conjunto de reglas"
-#: http.c:1107
+#: http.c:1109
msgid "network unreachable"
msgstr "red inaccesible"
-#: http.c:1108
+#: http.c:1110
msgid "host unreachable"
msgstr "servidor inaccesible"
-#: http.c:1109
+#: http.c:1111
msgid "connection refused by destination host"
msgstr "conexión rechazada por el servidor de destino"
-#: http.c:1110
+#: http.c:1112
msgid "TTL expired"
msgstr "TTL caducado"
-#: http.c:1111
+#: http.c:1113
msgid "command not supported / protocol error"
msgstr "comando no soportado / error de protocolo"
-#: http.c:1112
+#: http.c:1114
msgid "address type not supported"
msgstr "tipo de dirección no soportada"
-#: http.c:1122
+#: http.c:1124
msgid "SOCKS server requested username/password but we have none\n"
msgstr ""
"El servidor SOCKS requiere un nombre de usuario y una contraseña, pero no "
"hay ninguno\n"
-#: http.c:1130
+#: http.c:1132
msgid "Username and password for SOCKS authentication must be < 255 bytes\n"
msgstr ""
"El nombre de usuario y la contraseña para la autenticación SOCKS deben ser < "
"255 bytes\n"
-#: http.c:1145 http.c:1201
+#: http.c:1147 http.c:1203
#, c-format
msgid "Error writing auth request to SOCKS proxy: %s\n"
msgstr "Error al escribir petición auth al proxy SOCKS: %s\n"
-#: http.c:1153 http.c:1208
+#: http.c:1155 http.c:1210
#, c-format
msgid "Error reading auth response from SOCKS proxy: %s\n"
msgstr "Error al leer respuesta auth desde el proxy SOCKS: %s\n"
-#: http.c:1160 http.c:1214
+#: http.c:1162 http.c:1216
#, c-format
msgid "Unexpected auth response from SOCKS proxy: %02x %02x\n"
msgstr "Respuesta auth inesperada desde el proxy SOCKS: %02x %02x\n"
-#: http.c:1166
+#: http.c:1168
msgid "Authenticated to SOCKS server using password\n"
msgstr "Autenticado en el servidor SOCKS usando una contraseña\n"
-#: http.c:1170
+#: http.c:1172
msgid "Password authentication to SOCKS server failed\n"
msgstr "Falló la autenticación con contraseña en el servidor SOCKS\n"
-#: http.c:1226 http.c:1233
+#: http.c:1228 http.c:1235
msgid "SOCKS server requested GSSAPI authentication\n"
msgstr "El servidor SOCKS ha solicitado autenticación GSSAPI\n"
-#: http.c:1239
+#: http.c:1241
msgid "SOCKS server requested password authentication\n"
msgstr "El servidor SOCKS solicita autenticación por contraseña\n"
-#: http.c:1246
+#: http.c:1248
msgid "SOCKS server requires authentication\n"
msgstr "El servidor SOCKS requiere autenticación\n"
-#: http.c:1253
+#: http.c:1255
#, c-format
msgid "SOCKS server requested unknown authentication type %02x\n"
msgstr ""
"El servidor SOCKS ha solicitado una autenticación de tipo %02x desconocida\n"
-#: http.c:1259
+#: http.c:1261
#, c-format
msgid "Requesting SOCKS proxy connection to %s:%d\n"
msgstr "Solicitando conexión al proxy SOCKS a %s:%d\n"
-#: http.c:1274
+#: http.c:1276
#, c-format
msgid "Error writing connect request to SOCKS proxy: %s\n"
msgstr "Error al escribir la petición de conectar al proxy SOCKS: %s\n"
-#: http.c:1282 http.c:1324
+#: http.c:1284 http.c:1326
#, c-format
msgid "Error reading connect response from SOCKS proxy: %s\n"
msgstr "Error al leer la respuesta de conexión desde el proxy SOCKS: %s\n"
-#: http.c:1288
+#: http.c:1290
#, c-format
msgid "Unexpected connect response from SOCKS proxy: %02x %02x...\n"
msgstr "Respuesta de conexión inesperada desde el proxy SOCKS: %02x %02xâ¦\n"
-#: http.c:1296
+#: http.c:1298
#, c-format
msgid "SOCKS proxy error %02x: %s\n"
msgstr "Error del proxy SOCKS %02x: %s\n"
-#: http.c:1300
+#: http.c:1302
#, c-format
msgid "SOCKS proxy error %02x\n"
msgstr "Error del proxy SOCKS %02x\n"
-#: http.c:1317
+#: http.c:1319
#, c-format
msgid "Unexpected address type %02x in SOCKS connect response\n"
msgstr "Tipo de dirección inesperado %02x en la respuesta de conexión SOCKS\n"
-#: http.c:1340
+#: http.c:1342
#, c-format
msgid "Requesting HTTP proxy connection to %s:%d\n"
msgstr "Solicitando conexión HTTP proxy a %s:%d\n"
-#: http.c:1375
+#: http.c:1377
#, c-format
msgid "Sending proxy request failed: %s\n"
msgstr "Falló al enviar petición de proxy: %s\n"
-#: http.c:1398
+#: http.c:1400
#, c-format
msgid "Proxy CONNECT request failed: %d\n"
msgstr "Falló la petición CONNECT del proxy: %d\n"
-#: http.c:1417
+#: http.c:1419
#, c-format
msgid "Unknown proxy type '%s'\n"
msgstr "Tipo de proxy desconocido '%s'\n"
-#: http.c:1466
+#: http.c:1468
msgid "Only http or socks(5) proxies supported\n"
msgstr "Sólo se soportan proxies HTTP o socks(5)\n"
@@ -2516,21 +2535,21 @@ msgstr "Protocolo VPN '%s' desconocido\n"
msgid "Built against SSL library with no Cisco DTLS support\n"
msgstr "Compilado con la biblioteca SSL sin soporte para Cisco DTLS\n"
-#: library.c:639
+#: library.c:656
#, c-format
msgid "Failed to parse server URL '%s'\n"
msgstr "Falló al analizar el URL del servidor '%s'\n"
-#: library.c:645
+#: library.c:662
msgid "Only https:// permitted for server URL\n"
msgstr "Sólo se permite https:// para el URL del servidor\n"
-#: library.c:1039
+#: library.c:1056
#, c-format
msgid "Unknown certificate hash: %s.\n"
msgstr "El hash del certificado es desconocido: %s.\n"
-#: library.c:1068
+#: library.c:1085
#, c-format
msgid ""
"The size of the provided fingerprint is less than the minimum required "
@@ -2538,41 +2557,41 @@ msgid ""
msgstr ""
"El tamaño de la huella proporcionada es menor que el mÃnimo requerido (%u).\n"
-#: library.c:1129
+#: library.c:1146
msgid "No form handler; cannot authenticate.\n"
msgstr "No hay gestor de formulario; no se puede autenticar.\n"
-#: main.c:333
+#: main.c:338
#, c-format
msgid "CommandLineToArgvW() failed: %s\n"
msgstr "Falló CommandLineToArgvW(): %s\n"
-#: main.c:346
+#: main.c:351
#, c-format
msgid "Fatal error in command line handling\n"
msgstr "Error fatal al gestionar la lÃnea de comandos\n"
-#: main.c:381
+#: main.c:386
#, c-format
msgid "ReadConsole() failed: %s\n"
msgstr "ReadConsole() ha fallado: %s\n"
-#: main.c:394
+#: main.c:399
#, c-format
msgid "fgetws() failed: %s\n"
msgstr "Falló fgetws(): %s\n"
-#: main.c:409 main.c:422
+#: main.c:414 main.c:427
#, c-format
msgid "Error converting console input: %s\n"
msgstr "Error al convertir la entrada de la consola: %s\n"
-#: main.c:416 main.c:682
+#: main.c:421 main.c:687
#, c-format
msgid "Allocation failure for string from stdin\n"
msgstr "Falló la ubicación para la cadena desde stdin\n"
-#: main.c:577
+#: main.c:582
#, c-format
msgid ""
"For assistance with OpenConnect, please see the web page at\n"
@@ -2581,21 +2600,21 @@ msgstr ""
"Para obtener ayuda de OpenConnect, consulte la página web\n"
" http://www.infradead.org/openconnect/mail.html\n"
-#: main.c:586
+#: main.c:591
#, c-format
msgid "Using OpenSSL. Features present:"
msgstr "Usando OpenSSL. CaracterÃsticas disponibles:"
-#: main.c:588
+#: main.c:593
#, c-format
msgid "Using GnuTLS. Features present:"
msgstr "Usando GnuTLS. CaracterÃsticas disponibles:"
-#: main.c:601
+#: main.c:606
msgid "OpenSSL ENGINE not present"
msgstr "Motor OpenSSL no disponible"
-#: main.c:640
+#: main.c:645
#, c-format
msgid ""
"WARNING: This binary lacks DTLS and/or ESP support. Performance will be "
@@ -2604,44 +2623,44 @@ msgstr ""
"Advertencia: este binario carece de soporte para DTLS y/o ESP. El "
"rendimiento se verá afectado.\n"
-#: main.c:650
+#: main.c:655
#, c-format
msgid "Supported protocols:"
msgstr "Protocolos admitidos:"
-#: main.c:652 main.c:668
+#: main.c:657 main.c:673
msgid " (default)"
msgstr " (predeterminado)"
-#: main.c:665
+#: main.c:670
msgid "Set VPN protocol"
msgstr "Establecer el protocolo VPN"
-#: main.c:706
+#: main.c:711
msgid "fgets (stdin)"
msgstr "fgets (stdin)"
-#: main.c:746
+#: main.c:752
#, c-format
msgid "Cannot process this executable path \"%s\""
msgstr "No se puede procesar esta ruta ejecutable «%s»"
-#: main.c:752
+#: main.c:758
#, c-format
msgid "Allocation for vpnc-script path failed\n"
msgstr "Falló la ubicación de la ruta de vpnc-script\n"
-#: main.c:772
+#: main.c:778
#, c-format
msgid "Override hostname '%s' to '%s'\n"
msgstr "Cambiar nombre de servidor «%s» a «%s»\n"
-#: main.c:785
+#: main.c:791
#, c-format
msgid "Usage: openconnect [options] <server>\n"
msgstr "Uso: openconnect [opciones] <servidor>\n"
-#: main.c:786
+#: main.c:792
#, c-format
msgid ""
"Open client for multiple VPN protocols, version %s\n"
@@ -2650,359 +2669,371 @@ msgstr ""
"Cliente abierto para múltiples protocolos VPN, versión %s\n"
"\n"
-#: main.c:788
+#: main.c:794
msgid "Read options from config file"
msgstr "Leer opciones del archivo de configuración"
-#: main.c:789
+#: main.c:795
msgid "Report version number"
msgstr "Informe del número de versión"
-#: main.c:790
+#: main.c:796
msgid "Display help text"
msgstr "Mostrar el texto de ayuda"
-#: main.c:794
+#: main.c:800
msgid "Authentication"
msgstr "AutenticacioÌn"
-#: main.c:795
+#: main.c:801
msgid "Set login username"
msgstr "Establecer nombre de usuario de inicio de sesión"
-#: main.c:796
+#: main.c:802
msgid "Disable password/SecurID authentication"
msgstr "Desactivar autenticación por contraseña/SecurID"
-#: main.c:797
+#: main.c:803
msgid "Do not expect user input; exit if it is required"
msgstr "No se espera entrada del usuario; sale si lo requiere"
-#: main.c:798
+#: main.c:804
msgid "Read password from standard input"
msgstr "Leer contraseña de la entrada estándar"
-#: main.c:799
+#: main.c:805
msgid "Choose authentication login selection"
msgstr "Elegir autenticación de selección de inicio de sesión"
-#: main.c:800
+#: main.c:806
+msgid "Provide authentication form responses"
+msgstr ""
+
+#: main.c:807
msgid "Use SSL client certificate CERT"
msgstr "Usar certificado CERT del cliente SSL"
-#: main.c:801
+#: main.c:808
msgid "Use SSL private key file KEY"
msgstr "Usar archivo KEY de clave SSL privada"
-#: main.c:802
+#: main.c:809
msgid "Warn when certificate lifetime < DAYS"
msgstr "Avisar cuando el tiempo de vida del certificado sea menor que DAYS"
-#: main.c:803
+#: main.c:810
msgid "Set login usergroup"
msgstr "Establecer grupo de usuario de login"
-#: main.c:804
+#: main.c:811
msgid "Set key passphrase or TPM SRK PIN"
msgstr "Establecer clave de frase de paso o pin TPM SRK"
-#: main.c:805
+#: main.c:812
msgid "Key passphrase is fsid of file system"
msgstr "La clave de frase de paso es un fsid de un sistema de archivos"
-#: main.c:806
+#: main.c:813
msgid "Software token type: rsa, totp or hotp"
msgstr "Tipo de testigo software: RSA, TOTP o HOTP"
-#: main.c:807
+#: main.c:814
msgid "Software token secret"
msgstr "Testigo software secreto"
-#: main.c:809
+#: main.c:816
msgid "(NOTE: libstoken (RSA SecurID) disabled in this build)"
msgstr "(Nota: libstoken (RSA SecurID) está desactivado en esta versión)"
-#: main.c:812
+#: main.c:819
msgid "(NOTE: Yubikey OATH disabled in this build)"
msgstr "(NOTA: Yubikey está desactivado en esta versión)"
-#: main.c:815
+#: main.c:822
msgid "Server validation"
msgstr "Validación del servidor"
-#: main.c:816
+#: main.c:823
msgid "Server's certificate SHA1 fingerprint"
msgstr "SHA1 de la huella del servidor de certificados"
-#: main.c:817
+#: main.c:824
msgid "Do not require server SSL cert to be valid"
msgstr "No se requiere certificado SSL del servidor para ser válido"
-#: main.c:818
+#: main.c:825
msgid "Disable default system certificate authorities"
msgstr ""
"Desactivar de manera predeterminada las autoridades de certificación del "
"sistema"
-#: main.c:819
+#: main.c:826
msgid "Cert file for server verification"
msgstr "Archivo del certificado para la verificación del servidor"
-#: main.c:821
+#: main.c:828
msgid "Internet connectivity"
msgstr "Conectividad de Internet"
-#: main.c:822
+#: main.c:829
msgid "Set proxy server"
msgstr "Establecer servidor proxy"
-#: main.c:823
+#: main.c:830
msgid "Set proxy authentication methods"
msgstr "Establecer los métodos de autenticación del proxy"
-#: main.c:824
+#: main.c:831
msgid "Disable proxy"
msgstr "Desactivar proxy"
-#: main.c:825
+#: main.c:832
msgid "Use libproxy to automatically configure proxy"
msgstr "Usar libproxy para configurar automáticamente el proxy"
-#: main.c:827
+#: main.c:834
msgid "(NOTE: libproxy disabled in this build)"
msgstr "(NOTA: libproxy está desactivado en esta versión)"
-#: main.c:829
+#: main.c:836
msgid "Connection retry timeout in seconds"
msgstr "Tiempo en segundos para reintento de conexión"
-#: main.c:830
+#: main.c:837
msgid "Use IP when connecting to HOST"
msgstr "Usar IP cuando al conectar a HOST"
-#: main.c:831
+#: main.c:838
msgid "copy TOS / TCLASS when using DTLS"
msgstr "copiar TOS / TCLASS al usar DTLS"
-#: main.c:832
+#: main.c:839
msgid "Set local port for DTLS and ESP datagrams"
msgstr "Establecer puerto local para datagramas DTLS y ESP"
-#: main.c:834
+#: main.c:841
msgid "Authentication (two-phase)"
msgstr "Autenticación (dos fases)"
-#: main.c:835
+#: main.c:842
msgid "Use authentication cookie COOKIE"
msgstr "Usar autenticación cookie COOKIE"
-#: main.c:836
+#: main.c:843
msgid "Read cookie from standard input"
msgstr "Leer cookie de la entrada estándar"
-#: main.c:837
+#: main.c:844
msgid "Authenticate only and print login info"
msgstr "Sólo autenticar y mostrar información del inicio de sesión"
-#: main.c:838
+#: main.c:845
msgid "Fetch and print cookie only; don't connect"
msgstr "Sólo obtener y mostrar la cookie; no conectar"
-#: main.c:839
+#: main.c:846
msgid "Print cookie before connecting"
msgstr "Mostrar la cookie antes de conectar"
-#: main.c:842
+#: main.c:849
msgid "Process control"
msgstr "Control de proceso"
-#: main.c:843
+#: main.c:850
msgid "Continue in background after startup"
msgstr "Continuar en segundo plano tras el arranque"
-#: main.c:844
+#: main.c:851
msgid "Write the daemon's PID to this file"
msgstr "Escribir los PID de los demonios en este archivo"
-#: main.c:845
+#: main.c:852
msgid "Drop privileges after connecting"
msgstr "Revocar privilegios después de conectar"
-#: main.c:848
+#: main.c:855
msgid "Logging (two-phase)"
msgstr "Inicio de sesión (dos fases)"
-#: main.c:850
+#: main.c:857
msgid "Use syslog for progress messages"
msgstr "Usar registros de sucesos del sistema para mensajes de progreso"
-#: main.c:852
+#: main.c:859
msgid "More output"
msgstr "Más salida"
-#: main.c:853
+#: main.c:860
msgid "Less output"
msgstr "Menos salida"
-#: main.c:854
+#: main.c:861
msgid "Dump HTTP authentication traffic (implies --verbose"
msgstr "Volcado del tráfico de autenticación HTTP (implica --verbose"
-#: main.c:855
+#: main.c:862
msgid "Prepend timestamp to progress messages"
msgstr "Añadir marca de tiempo a los mensajes de progreso"
-#: main.c:857
+#: main.c:864
msgid "VPN configuration script"
msgstr "Script de configuracioÌn de VPN"
-#: main.c:858
+#: main.c:865
msgid "Use IFNAME for tunnel interface"
msgstr "Usar IFNAME para la interfaz del túnel"
-#: main.c:859
+#: main.c:866
msgid "Shell command line for using a vpnc-compatible config script"
msgstr ""
"Terminal de lÃnea de comandos para usar un script de configuración "
"compatible con vpnc"
-#: main.c:860
+#: main.c:867
msgid "default"
msgstr "predeterminado"
-#: main.c:862
+#: main.c:869
msgid "Pass traffic to 'script' program, not tun"
msgstr "Pasar el tráfico al «script», no al dispositivo TUN"
-#: main.c:865
+#: main.c:872
msgid "Tunnel control"
msgstr "Control de túnel"
-#: main.c:866
+#: main.c:873
msgid "Do not ask for IPv6 connectivity"
msgstr "No pedir conectividad IPv6"
-#: main.c:867
+#: main.c:874
msgid "XML config file"
msgstr "Archivo XML de configuracioÌn"
-#: main.c:868
+#: main.c:875
msgid "Request MTU from server (legacy servers only)"
msgstr "Solicitar MTU al servidor (sólo servidores heredados)"
-#: main.c:869
+#: main.c:876
msgid "Indicate path MTU to/from server"
msgstr "Indicar ruta MTU al/desde el servidor"
-#: main.c:870
+#: main.c:877
msgid "Enable stateful compression (default is stateless only)"
msgstr "Activar compresión con estado (predeterminado es solo sin estado)"
-#: main.c:871
+#: main.c:878
msgid "Disable all compression"
msgstr "Desactivar toda la compresión"
-#: main.c:872
+#: main.c:879
msgid "Set minimum Dead Peer Detection interval"
msgstr "Establecer el intervalo mÃnimo de detección de par muerto"
-#: main.c:873
+#: main.c:880
msgid "Require perfect forward secrecy"
msgstr "Solicitar la perfecta confidencialidad del envÃo"
-#: main.c:874
+#: main.c:881
msgid "Disable DTLS and ESP"
msgstr "Desactivar DTLS y ESP"
-#: main.c:875
+#: main.c:882
msgid "OpenSSL ciphers to support for DTLS"
msgstr "Claves OpenSSL que soportar por DTLS"
-#: main.c:876
+#: main.c:883
msgid "Set packet queue limit to LEN pkts"
msgstr "Establecer lÃmite de cola de paquete a LEN pqts"
-#: main.c:878
+#: main.c:885
msgid "Local system information"
msgstr "Información del sistema local"
-#: main.c:879
+#: main.c:886
msgid "HTTP header User-Agent: field"
msgstr "Cabecera HTTP User_Agent: campo"
-#: main.c:880
+#: main.c:887
msgid "Local hostname to advertise to server"
msgstr "Nombre del servidor local para anunciar al servidor"
-#: main.c:881
+#: main.c:888
msgid "OS type (linux,linux-64,win,...) to report"
msgstr "Tipo de SO (linux, linux-64, win...) que informar"
-#: main.c:884
+#: main.c:889
+msgid "reported version string during authentication"
+msgstr ""
+
+#: main.c:890
+msgid "default:"
+msgstr ""
+
+#: main.c:893
msgid "Trojan binary (CSD) execution"
msgstr "Ejecución de binario troyano (CSD)"
-#: main.c:885
+#: main.c:894
msgid "Drop privileges during trojan execution"
msgstr "Revocar privilegios durante la ejecución del troyano"
-#: main.c:886
+#: main.c:895
msgid "Run SCRIPT instead of trojan binary"
msgstr "Ejecutar SCRIPT en lugar del binario troyano"
-#: main.c:889
+#: main.c:898
msgid "Server bugs"
msgstr "Errores del servidor"
-#: main.c:890
+#: main.c:899
msgid "Disable HTTP connection re-use"
msgstr "Desactivar reutilización de conexión HTTP"
-#: main.c:891
+#: main.c:900
msgid "Do not attempt XML POST authentication"
msgstr "No intentar autenticación XML POST"
-#: main.c:913
+#: main.c:922
#, c-format
msgid "Failed to allocate string\n"
msgstr "Falló al asignar la cadena\n"
-#: main.c:986
+#: main.c:995
#, c-format
msgid "Failed to get line from config file: %s\n"
msgstr "Falló al obtener la lÃnea del archivo de configuración: %s\n"
-#: main.c:1026
+#: main.c:1035
#, c-format
msgid "Unrecognised option at line %d: '%s'\n"
msgstr "Opción no reconocida en la lÃnea %d: «%s»\n"
-#: main.c:1036
+#: main.c:1045
#, c-format
msgid "Option '%s' does not take an argument at line %d\n"
msgstr "La opción «%s» no coge un argumento en la lÃnea %d\n"
-#: main.c:1040
+#: main.c:1049
#, c-format
msgid "Option '%s' requires an argument at line %d\n"
msgstr "La opción «%s» requiere un argumento en la lÃnea %d\n"
-#: main.c:1065
+#: main.c:1074
#, c-format
msgid "Invalid user \"%s\": %s\n"
msgstr "Usuario «%s» no válido: %s\n"
-#: main.c:1075
+#: main.c:1084
#, c-format
msgid "Invalid user ID \"%d\": %s\n"
msgstr "ID «%d» de usuario no válido: %s\n"
-#: main.c:1119
+#: main.c:1128
#, c-format
msgid "WARNING: Cannot set locale: %s\n"
msgstr "Advertencia: no se puede establecer el lugar: %s\n"
-#: main.c:1129
+#: main.c:1138
#, c-format
msgid ""
"WARNING: This version of openconnect was built without iconv\n"
@@ -3014,7 +3045,7 @@ msgstr ""
" caracteres «%s» heredado. Puede darse un comportamiento "
"extraño\n"
-#: main.c:1136
+#: main.c:1145
#, c-format
msgid ""
"WARNING: This version of openconnect is %s but\n"
@@ -3023,43 +3054,43 @@ msgstr ""
"ADVERTENCIA: esta versión de openconnect es %s pero\n"
" la biblioteca libopenconnect es %s\n"
-#: main.c:1146
+#: main.c:1155
#, c-format
msgid "Failed to allocate vpninfo structure\n"
msgstr "Falló al ubicar la estructura vpninfo\n"
-#: main.c:1201
+#: main.c:1213
#, c-format
msgid "Cannot use 'config' option inside config file\n"
msgstr ""
"No se puede usar la opción «config» dentro del archivo de configuración\n"
-#: main.c:1209
+#: main.c:1221
#, c-format
msgid "Cannot open config file '%s': %s\n"
msgstr "No se puede abrir el archivo de configuración «%s»: %s\n"
-#: main.c:1225
+#: main.c:1237
#, c-format
msgid "Invalid compression mode '%s'\n"
msgstr "Modo de compresión «%s» no válido\n"
-#: main.c:1246
+#: main.c:1258
#, c-format
msgid "Missing colon in resolve option\n"
msgstr "Faltan los dos puntos en la opción de resolución\n"
-#: main.c:1251
+#: main.c:1263
#, c-format
msgid "Failed to allocate memory\n"
msgstr "Falló al reservar memoria\n"
-#: main.c:1332 main.c:1341
+#: main.c:1344 main.c:1353
#, c-format
msgid "MTU %d too small\n"
msgstr "MTU %d demasiado pequeña\n"
-#: main.c:1371
+#: main.c:1383
#, c-format
msgid ""
"Disabling all HTTP connection re-use due to --no-http-keepalive option.\n"
@@ -3070,7 +3101,7 @@ msgstr ""
"Si esto ayuda, por favor informe en <openconnect-devel@lists.infradead."
"org>.\n"
-#: main.c:1377
+#: main.c:1389
#, c-format
msgid ""
"The --no-cert-check option was insecure and has been removed.\n"
@@ -3079,134 +3110,134 @@ msgstr ""
"La opción --no-cert-check era insegura y se ha quitado.\n"
"Repare su certificado del servidor o use --servercert para confiarlo.\n"
-#: main.c:1394
+#: main.c:1406
#, c-format
msgid "Queue length zero not permitted; using 1\n"
msgstr "No se permite la longitud de cola cero; usando 1\n"
-#: main.c:1408
+#: main.c:1420
#, c-format
msgid "OpenConnect version %s\n"
msgstr "OpenConnect versión %s\n"
-#: main.c:1442
+#: main.c:1458
#, c-format
msgid "Invalid software token mode \"%s\"\n"
msgstr "Modo de testigo software no válido: «%s»\n"
-#: main.c:1452
+#: main.c:1468
#, c-format
msgid "Invalid OS identity \"%s\"\n"
msgstr "Credencial de SO «%s» no válida\n"
-#: main.c:1485
+#: main.c:1501
#, c-format
msgid "Too many arguments on command line\n"
msgstr "Demasiados argumentos en la lÃnea de comandos\n"
-#: main.c:1488
+#: main.c:1504
#, c-format
msgid "No server specified\n"
msgstr "No se ha especificado ningún servidor\n"
-#: main.c:1504
+#: main.c:1520
#, c-format
msgid "This version of openconnect was built without libproxy support\n"
msgstr "Esta versión de openconnect se compiló sin soporte para libproxy\n"
-#: main.c:1533
+#: main.c:1550
#, c-format
msgid "Error opening cmd pipe\n"
msgstr "Error al abrir la tuberÃa cmd\n"
-#: main.c:1566
+#: main.c:1583
#, c-format
msgid "Failed to obtain WebVPN cookie\n"
msgstr "Falló al obtener la cookie WebVPN\n"
-#: main.c:1587
+#: main.c:1604
#, c-format
msgid "Creating SSL connection failed\n"
msgstr "Falló al crear la conexión SSL\n"
-#: main.c:1603
+#: main.c:1620
#, c-format
msgid "Set up UDP failed; using SSL instead\n"
msgstr "Falló al configurar UDP; se usa SSL en su lugar\n"
-#: main.c:1611
+#: main.c:1628
#, c-format
msgid "Connected as %s%s%s, using SSL%s%s, with %s%s%s %s\n"
msgstr "Conectado como %s%s%s, usando SSL%s%s, con %s%s%s %s\n"
-#: main.c:1617
+#: main.c:1634
msgid "disabled"
msgstr "desactivado"
-#: main.c:1617
+#: main.c:1634
msgid "in progress"
msgstr "en progreso"
-#: main.c:1621
+#: main.c:1638
msgid "No --script argument provided; DNS and routing are not configured\n"
msgstr ""
"No se proporcionó el argumento --script; No están configurados los DNS ni "
"las rutas\n"
-#: main.c:1623
+#: main.c:1640
msgid "See http://www.infradead.org/openconnect/vpnc-script.html\n"
msgstr "Consulte http://www.infradead.org/openconnect/vpnc-script.html\n"
-#: main.c:1636
+#: main.c:1653
#, c-format
msgid "Failed to open '%s' for write: %s\n"
msgstr "Falló al abrir «%s» para escritura: %s\n"
-#: main.c:1648
+#: main.c:1665
#, c-format
msgid "Continuing in background; pid %d\n"
msgstr "Se continúa en segundo plano; PID %d\n"
-#: main.c:1665
+#: main.c:1682
msgid "User requested reconnect\n"
msgstr "El usuario ha solicitado la reconexión\n"
-#: main.c:1673
+#: main.c:1690
msgid "Cookie was rejected on reconnection; exiting.\n"
msgstr "Se ha rechazado la cookie al volver a conectar; saliendo.\n"
-#: main.c:1677
+#: main.c:1694
msgid "Session terminated by server; exiting.\n"
msgstr "Sesión terminada por el servidor; saliendo.\n"
-#: main.c:1681
-msgid "User cancelled (SIGINT); exiting.\n"
-msgstr "Cancelado por el usuario (SIGINT); saliendo.\n"
+#: main.c:1698
+msgid "User cancelled (SIGINT/SIGTERM); exiting.\n"
+msgstr ""
-#: main.c:1685
+#: main.c:1702
msgid "User detached from session (SIGHUP); exiting.\n"
msgstr "El usuario se ha desacoplado de la sesión (SIGHUP); saliendo.\n"
-#: main.c:1689
+#: main.c:1706
msgid "Unknown error; exiting.\n"
msgstr "Error desconocido; saliendo.\n"
-#: main.c:1708
+#: main.c:1725
#, c-format
msgid "Failed to open %s for write: %s\n"
msgstr "Falló al abrir %s para escritura: %s\n"
-#: main.c:1716
+#: main.c:1733
#, c-format
msgid "Failed to write config to %s: %s\n"
msgstr "Falló al guardar configuración en %s: %s\n"
-#: main.c:1775
+#: main.c:1792
#, c-format
msgid "Server SSL certificate didn't match: %s\n"
msgstr "El certificado del servidor SSL no coincide: %s\n"
-#: main.c:1794
+#: main.c:1811
#, c-format
msgid ""
"\n"
@@ -3217,7 +3248,7 @@ msgstr ""
"Falló la verificación del certificado del servidor VPN «%s».\n"
"Razón: %s\n"
-#: main.c:1797
+#: main.c:1814
#, c-format
msgid ""
"To trust this server in future, perhaps add this to your command line:\n"
@@ -3225,96 +3256,96 @@ msgstr ""
"Para confiar en este servidor en el futuro, quizás añada esto a su lÃnea de "
"comandos:\n"
-#: main.c:1798
+#: main.c:1815
#, c-format
msgid " --servercert %s\n"
msgstr " --servercert %s\n"
-#: main.c:1803
+#: main.c:1820
#, c-format
msgid "Enter '%s' to accept, '%s' to abort; anything else to view: "
msgstr ""
"Introduzca «%s» para aceptar, «%s» para cancelar; cualquier otra cosa para "
"ver:"
-#: main.c:1804 main.c:1822
+#: main.c:1821 main.c:1839
msgid "no"
msgstr "no"
-#: main.c:1804 main.c:1810
+#: main.c:1821 main.c:1827
msgid "yes"
msgstr "sÃ"
-#: main.c:1831
+#: main.c:1848
#, c-format
msgid "Server key hash: %s\n"
msgstr "Servidor de clave hash: %s\n"
-#: main.c:1865
+#: main.c:1882
#, c-format
msgid "Auth choice \"%s\" matches multiple options\n"
msgstr "La elección de autenticación «%s» coincide con varias opciones\n"
-#: main.c:1868
+#: main.c:1885
#, c-format
msgid "Auth choice \"%s\" not available\n"
msgstr "Elección de autenticación «%s» no disponible\n"
-#: main.c:1889
+#: main.c:1906
msgid "User input required in non-interactive mode\n"
msgstr "Entrada del usuario requerida en modo no-interactivo\n"
-#: main.c:2065
+#: main.c:2144
#, c-format
msgid "Failed to open token file for write: %s\n"
msgstr "Falló al abrir el archivo del testigo para escritura: %s\n"
-#: main.c:2073
+#: main.c:2152
#, c-format
msgid "Failed to write token: %s\n"
msgstr "Falló al escribir el testigo: %s\n"
-#: main.c:2119 main.c:2140
+#: main.c:2198 main.c:2219
#, c-format
msgid "Soft token string is invalid\n"
msgstr "La cadena de testigo débil no es válida\n"
-#: main.c:2122
+#: main.c:2201
#, c-format
msgid "Can't open ~/.stokenrc file\n"
msgstr "No se puede abrir el archivo ~/.stokenrc\n"
-#: main.c:2125
+#: main.c:2204
#, c-format
msgid "OpenConnect was not built with libstoken support\n"
msgstr "OpenConnect no se compiló con soporte para libstoken\n"
-#: main.c:2128
+#: main.c:2207
#, c-format
msgid "General failure in libstoken\n"
msgstr "Fallo general en libstoken\n"
-#: main.c:2143
+#: main.c:2222
#, c-format
msgid "OpenConnect was not built with liboath support\n"
msgstr "OpenConnect no se compiló con soporte para liboath\n"
-#: main.c:2146
+#: main.c:2225
#, c-format
msgid "General failure in liboath\n"
msgstr "Fallo general en liboath\n"
-#: main.c:2157
+#: main.c:2236
#, c-format
msgid "Yubikey token not found\n"
msgstr "Testigo Yubkey no encontrado\n"
-#: main.c:2160
+#: main.c:2239
#, c-format
msgid "OpenConnect was not built with Yubikey support\n"
msgstr "OpenConnect no se compiló con soporte para Yubikey\n"
-#: main.c:2163
+#: main.c:2242
#, c-format
msgid "General Yubikey failure: %s\n"
msgstr "Fallo general de Yubikey: %s\n"
@@ -3391,11 +3422,11 @@ msgstr "Falló al asignar memoria para decodificar el secreto OATH\n"
msgid "This version of OpenConnect was built without PSKC support\n"
msgstr "Esta versión de OpenConnect se compiló sin soporte PSKC\n"
-#: oath.c:353 oath.c:378 stoken.c:272 yubikey.c:510
+#: oath.c:353 oath.c:378 stoken.c:272 yubikey.c:507
msgid "OK to generate INITIAL tokencode\n"
msgstr "OK al generar el código de token INITIAL\n"
-#: oath.c:357 oath.c:381 stoken.c:277 yubikey.c:514
+#: oath.c:357 oath.c:381 stoken.c:277 yubikey.c:511
msgid "OK to generate NEXT tokencode\n"
msgstr "OK al generar el código de token NEXT\n"
@@ -3673,7 +3704,7 @@ msgstr "Enviado paquete de control de activación\n"
msgid "Logout successful.\n"
msgstr "Sesión cerrada con éxito.\n"
-#: openconnect-internal.h:1106 openconnect-internal.h:1114
+#: openconnect-internal.h:1110 openconnect-internal.h:1118
#, c-format
msgid "ERROR: %s() called with invalid UTF-8 for '%s' argument\n"
msgstr "Error: llamada a %s() con UTF-8 no válido para el argumento «%s»\n"
@@ -3868,7 +3899,7 @@ msgstr "No se pudo encontrar el certificado PKCS#11 «%s»\n"
msgid "Certificate X.509 content not fetched by libp11\n"
msgstr "libp11 no pudo obtener el contenido del certificado X.509\n"
-#: openssl-pkcs11.c:412 openssl.c:714
+#: openssl-pkcs11.c:412 openssl.c:713
msgid "Failed to install certificate in OpenSSL context\n"
msgstr "Falló al instalar el certificado en el contexto de OpenSSL\n"
@@ -3982,175 +4013,175 @@ msgstr "Falló al iniciar el motor TPM\n"
msgid "Failed to set TPM SRK password\n"
msgstr "Falló al establecer la contraseña TPM SRK\n"
-#: openssl.c:631
+#: openssl.c:630
msgid "Failed to load TPM private key\n"
msgstr "Falló al cargar la clave privada TPM\n"
-#: openssl.c:637
+#: openssl.c:636
msgid "Add key from TPM failed\n"
msgstr "Falló al añadir clave desde TPM\n"
-#: openssl.c:688 openssl.c:836
+#: openssl.c:687 openssl.c:835
#, c-format
msgid "Failed to open certificate file %s: %s\n"
msgstr "Falló al abrir el archivo de certificado %s: %s\n"
-#: openssl.c:698
+#: openssl.c:697
msgid "Loading certificate failed\n"
msgstr "Falló la carga del certificado\n"
-#: openssl.c:736
+#: openssl.c:735
msgid "Failed to process all supporting certs. Trying anyway...\n"
msgstr ""
"Falló al procesar todos los certificados soportados. Intentándolo de todas "
"formas...\n"
-#: openssl.c:749
+#: openssl.c:748
msgid "PEM file"
msgstr "Archivo PEM"
-#: openssl.c:778
+#: openssl.c:777
#, c-format
msgid "Failed to create BIO for keystore item '%s'\n"
msgstr "Falló al crear BIO para el elemento «%s» del almacén de claves\n"
-#: openssl.c:803
+#: openssl.c:802
msgid "Loading private key failed (wrong passphrase?)\n"
msgstr "Carga de la clave privada fallida (¿contraseña incorrecta?)\n"
-#: openssl.c:809
+#: openssl.c:808
msgid "Loading private key failed (see above errors)\n"
msgstr "Falló al cargar la clave privada (vea los errores de arriba)\n"
-#: openssl.c:859
+#: openssl.c:858
msgid "Failed to load X509 certificate from keystore\n"
msgstr "Falló al cargar el certificado X509 del almacén de claves\n"
-#: openssl.c:865
+#: openssl.c:864
msgid "Failed to use X509 certificate from keystore\n"
msgstr "Falló al usar el certificado X509 del almacén de claves\n"
-#: openssl.c:897
+#: openssl.c:896
msgid "Failed to use private key from keystore\n"
msgstr "Falló al usar la clave privada del almacén de claves\n"
-#: openssl.c:913
+#: openssl.c:912
#, c-format
msgid "Failed to open private key file %s: %s\n"
msgstr "Falló al abrir el archivo de clave privada %s: %s\n"
-#: openssl.c:937 openssl.c:952 openssl.c:973 openssl.c:1039
+#: openssl.c:936 openssl.c:951 openssl.c:972 openssl.c:1038
msgid "Loading private key failed\n"
msgstr "Falló al cargar la clave privada\n"
-#: openssl.c:1033
+#: openssl.c:1032
msgid "Failed to convert PKCS#8 to OpenSSL EVP_PKEY\n"
msgstr "Falló al convertir PKCS#8 a OpenSSL EVP_PKEY\n"
-#: openssl.c:1050
+#: openssl.c:1049
#, c-format
msgid "Failed to identify private key type in '%s'\n"
msgstr "Falló al identificar el tipo de clave privada en «%s»\n"
-#: openssl.c:1204
+#: openssl.c:1203
#, c-format
msgid "Matched DNS altname '%s'\n"
msgstr "Coincidencia en el altname DNS «%s»\n"
-#: openssl.c:1211
+#: openssl.c:1210
#, c-format
msgid "No match for altname '%s'\n"
msgstr "Sin coincidencias para el altname «%s»\n"
-#: openssl.c:1225
+#: openssl.c:1224
#, c-format
msgid "Certificate has GEN_IPADD altname with bogus length %d\n"
msgstr "El certificado tiene el altname GEN_IPADD con longitud errónea %d\n"
-#: openssl.c:1236 openssl.c:1382
+#: openssl.c:1235 openssl.c:1381
#, c-format
msgid "Matched %s address '%s'\n"
msgstr "Coincidencia %s en la dirección «%s»\n"
-#: openssl.c:1243
+#: openssl.c:1242
#, c-format
msgid "No match for %s address '%s'\n"
msgstr "Sin coincidencias para %s dirección «%s»\n"
-#: openssl.c:1285
+#: openssl.c:1284
#, c-format
msgid "URI '%s' has non-empty path; ignoring\n"
msgstr "El URI «%s» no tiene una ruta vacÃa; se ignora\n"
-#: openssl.c:1290
+#: openssl.c:1289
#, c-format
msgid "Matched URI '%s'\n"
msgstr "Coincidió el URI «%s»\n"
-#: openssl.c:1301
+#: openssl.c:1300
#, c-format
msgid "No match for URI '%s'\n"
msgstr "Sin resultado para el URI «%s»\n"
-#: openssl.c:1316
+#: openssl.c:1315
#, c-format
msgid "No altname in peer cert matched '%s'\n"
msgstr "Ningún altname en el certificado del par coincidió con «%s»\n"
-#: openssl.c:1324
+#: openssl.c:1323
msgid "No subject name in peer cert!\n"
msgstr "¡Sin nombre del sujeto en el certificado del par!\n"
-#: openssl.c:1344
+#: openssl.c:1343
msgid "Failed to parse subject name in peer cert\n"
msgstr "Falló al analizar el nombre del sujeto en el certificado del par\n"
-#: openssl.c:1351
+#: openssl.c:1350
#, c-format
msgid "Peer cert subject mismatch ('%s' != '%s')\n"
msgstr "El sujeto del certificado del par no coincide («%s» != «%s»)\n"
-#: openssl.c:1356 openssl.c:1390
+#: openssl.c:1355 openssl.c:1389
#, c-format
msgid "Matched peer certificate subject name '%s'\n"
msgstr "Coincidió el nombre del sujeto del certificado del par «%s»\n"
-#: openssl.c:1452
+#: openssl.c:1451
#, c-format
msgid "Extra cert from cafile: '%s'\n"
msgstr "Certificado extra desde cafile: «%s»\n"
-#: openssl.c:1590
+#: openssl.c:1589
msgid "Error in client cert notAfter field\n"
msgstr "Error en el campo notAfter del certificado del cliente\n"
-#: openssl.c:1603
+#: openssl.c:1602
msgid "<error>"
msgstr "<error>"
-#: openssl.c:1656
+#: openssl.c:1655
msgid "Create TLSv1 CTX failed\n"
msgstr "Falló al crear el CTX TLSv1\n"
-#: openssl.c:1675
+#: openssl.c:1674
msgid "SSL certificate and key do not match\n"
msgstr "El certificado SSL y la clave no coinciden\n"
-#: openssl.c:1720
+#: openssl.c:1719
#, c-format
msgid "Failed to read certs from CA file '%s'\n"
msgstr "Falló al leer certificados desde el archivo CA «%s»\n"
-#: openssl.c:1753
+#: openssl.c:1752
#, c-format
msgid "Failed to open CA file '%s'\n"
msgstr "Falló al abrir el archivo CA «%s»\n"
-#: openssl.c:1813
+#: openssl.c:1812
msgid "SSL connection failure\n"
msgstr "Fallo en conexión SSL\n"
-#: openssl.c:1974
+#: openssl.c:1973
msgid "Failed to calculate OATH HMAC\n"
msgstr "Falló al calcular OATH HMAC\n"
@@ -4785,7 +4816,7 @@ msgstr "Falló la respuesta a «%s»: %04x\n"
msgid "select applet command"
msgstr "seleccionar comando de la miniaplicación"
-#: yubikey.c:185 yubikey.c:427
+#: yubikey.c:185 yubikey.c:424
msgid "Unrecognised response from ykneo-oath applet\n"
msgstr "Respuesta de la miniaplicación ykneo-oath no reconocida\n"
@@ -4814,71 +4845,74 @@ msgstr "desbloquear comando"
msgid "Trying truncated-char PBKBF2 variant of Yubikey PIN\n"
msgstr "Probando variante PBKBF2 de carácter truncado del PIN Yubikey\n"
-#: yubikey.c:345
+#: yubikey.c:342
#, c-format
msgid "Failed to establish PC/SC context: %s\n"
msgstr "Falló al crear el contexto PC/SC: %s\n"
-#: yubikey.c:350
+#: yubikey.c:347
msgid "Established PC/SC context\n"
msgstr "Contexto PS/SC establecido\n"
-#: yubikey.c:356 yubikey.c:368
+#: yubikey.c:353 yubikey.c:365
#, c-format
msgid "Failed to query reader list: %s\n"
msgstr "Falló al consultar la lista de lectores: %s\n"
-#: yubikey.c:395
+#: yubikey.c:392
#, c-format
msgid "Failed to connect to PC/SC reader '%s': %s\n"
msgstr "Falló al conectar al lector PC/SC «%s»: %s\n"
-#: yubikey.c:400
+#: yubikey.c:397
#, c-format
msgid "Connected PC/SC reader '%s'\n"
msgstr "Lector PC/SC conectado «%s»\n"
-#: yubikey.c:405
+#: yubikey.c:402
#, c-format
msgid "Failed to obtain exclusive access to reader '%s': %s\n"
msgstr "Falló al obtener el acceso exclusivo al lector «%s»: %s\n"
-#: yubikey.c:415
+#: yubikey.c:412
msgid "list keys command"
msgstr "comando de listar claves"
#. Translators: This is filled in with mode and hash type, and the key identifier.
#. e.g. "Found HOTP/SHA1 key: 'Work VPN key'\n"
-#: yubikey.c:448
+#: yubikey.c:445
#, c-format
msgid "Found %s/%s key '%s' on '%s'\n"
msgstr "Encontrada %s/%s clave «%s» en «%s»\n"
-#: yubikey.c:471
+#: yubikey.c:468
#, c-format
msgid ""
"Token '%s' not found on Yubikey '%s'. Searching for another Yubikey...\n"
msgstr "Testigo «%s» no encontrado en Yubikey «%s». Buscando otra Yubikeyâ¦\n"
-#: yubikey.c:519
+#: yubikey.c:516
msgid "Server is rejecting the Yubikey token; switching to manual entry\n"
msgstr ""
"El servidor está rechazando el testigo de Yubikey; cambiando a entrada "
"manual\n"
-#: yubikey.c:573
+#: yubikey.c:570
msgid "Generating Yubikey token code\n"
msgstr "Generando código de testigo Yubikey\n"
-#: yubikey.c:578
+#: yubikey.c:575
#, c-format
msgid "Failed to obtain exclusive access to Yubikey: %s\n"
msgstr "Falló al obtener el acceso exclusivo a Yubikey: %s\n"
-#: yubikey.c:622
+#: yubikey.c:619
msgid "calculate command"
msgstr "calcular comando"
-#: yubikey.c:630
+#: yubikey.c:627
msgid "Unrecognised response from Yubikey when generating tokencode\n"
msgstr "Respuesta de Yubikey desconocida al generar el código del testigo\n"
+
+#~ msgid "User cancelled (SIGINT); exiting.\n"
+#~ msgstr "Cancelado por el usuario (SIGINT); saliendo.\n"
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 85d21fd5..f8baeaf2 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openconnect\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openconnect-devel@lists.infradead.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-13 06:44-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-03 22:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-22 22:31+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.net/projects/p/meego/team/"
@@ -25,72 +25,75 @@ msgid ""
"SAML login is required via %s to this URL:\n"
"\t%s"
msgstr ""
+"Norint prisijungti prie Å¡io URL naudojant %s reikalingas SAML "
+"prisijungtimas\n"
+"\t%s"
#: auth-globalprotect.c:110
msgid "Please enter your username and password"
-msgstr ""
+msgstr "Ä®veskite savo naudotojo vardÄ
ir slaptažodį"
#: auth-globalprotect.c:119
msgid "Username"
-msgstr ""
+msgstr "Naudotojo vardas"
#: auth-globalprotect.c:134
msgid "Password"
-msgstr ""
+msgstr "Slaptažodis"
#: auth-globalprotect.c:181
msgid "Challenge: "
-msgstr ""
+msgstr "Tikrinimas:"
#: auth-globalprotect.c:260
#, c-format
msgid "GlobalProtect login returned %s=%s (expected %s)\n"
-msgstr ""
+msgstr "GlobalProtect prisijungimas grÄ
žino %s=%s (laukta %s)\n"
#: auth-globalprotect.c:266
#, c-format
msgid "GlobalProtect login returned empty or missing %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "GlobalProtect prisijungimas grÄ
žino tuÅ¡ÄiÄ
arba trÅ«kstamÄ
%s\n"
#: auth-globalprotect.c:272
#, c-format
msgid "GlobalProtect login returned %s=%s\n"
-msgstr ""
+msgstr "GlobalProtect prisijungimas grÄ
žino %s=%s\n"
#: auth-globalprotect.c:315
msgid "Please select GlobalProtect gateway."
-msgstr ""
+msgstr "Pasirinkite GlobalProtect tinklų sietuvÄ
."
#: auth-globalprotect.c:325
msgid "GATEWAY:"
-msgstr ""
+msgstr "TINKLŲ SIETUVAS:"
#. each entry looks like <entry name="host[:443]"><description>Label</description></entry>
#: auth-globalprotect.c:379
#, c-format
msgid "%d gateway servers available:\n"
-msgstr ""
+msgstr "Galimi %d tinklų sietuvų serveriai:\n"
#: auth-globalprotect.c:400
#, c-format
msgid " %s (%s)\n"
-msgstr ""
+msgstr " %s (%s)\n"
-#: auth-globalprotect.c:481 auth-juniper.c:706 auth.c:669
+#: auth-globalprotect.c:484 auth-juniper.c:706 auth.c:669
msgid "Failed to generate OTP tokencode; disabling token\n"
msgstr "Nepavyko sukurti OTP leksemos kodo; išjungiama leksema\n"
-#: auth-globalprotect.c:575
+#: auth-globalprotect.c:584
msgid "Server is neither a GlobalProtect portal nor a gateway.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Serveris nÄra nei GlobalProtect portalas, nei tinklų sietuvas.\n"
-#: auth-globalprotect.c:627 oncp.c:1266
+#: auth-globalprotect.c:636 oncp.c:1266
msgid "Logout failed.\n"
msgstr "Atsijungimas nepavyko.\n"
-#: auth-globalprotect.c:629
+#: auth-globalprotect.c:638
msgid "Logout successful\n"
-msgstr ""
+msgstr "Atsijungimas sÄkmingas.\n"
#: auth-juniper.c:142
#, c-format
@@ -243,28 +246,28 @@ msgstr "XML atsakymas neturi âauthâ virÅ¡Å«nÄs\n"
msgid "Asked for password but '--no-passwd' set\n"
msgstr "PraÅ¡yta slaptažodžio, bet nustatyta â--no-passwdâ\n"
-#: auth.c:924
+#: auth.c:925
msgid "Not downloading XML profile because SHA1 already matches\n"
msgstr "NeparsiunÄiamas XML profilis, nes SHA1 jau atitinka\n"
-#: auth.c:930 cstp.c:320 http.c:915
+#: auth.c:931 cstp.c:320 http.c:917
#, c-format
msgid "Failed to open HTTPS connection to %s\n"
msgstr "Nepavyko atverti HTTPS ryšio į %s\n"
-#: auth.c:951
+#: auth.c:952
msgid "Failed to send GET request for new config\n"
msgstr "Nepavyko išsiųsti GET užklausos naujai konfigūracijai\n"
-#: auth.c:975
+#: auth.c:976
msgid "Downloaded config file did not match intended SHA1\n"
msgstr "Parsiųstas konfigūracijos failas neatitiko siekiamo SHA1\n"
-#: auth.c:980
+#: auth.c:981
msgid "Downloaded new XML profile\n"
msgstr "Parsiųstas naujas XML profilis\n"
-#: auth.c:991 auth.c:1043
+#: auth.c:992 auth.c:1044
msgid ""
"Error: Running the 'Cisco Secure Desktop' trojan on this platform is not yet "
"implemented.\n"
@@ -272,32 +275,32 @@ msgstr ""
"Klaida: âCisco Secure Desktopâ trojos arklio vykdymas Å¡ioje platformoje dar "
"nerealizuotas.\n"
-#: auth.c:1002 mainloop.c:144
+#: auth.c:1003 mainloop.c:144
#, c-format
msgid "Failed to set gid %ld: %s\n"
msgstr "Nepavyko nustatyti gid %ld: %s\n"
-#: auth.c:1009 mainloop.c:151
+#: auth.c:1010 mainloop.c:151
#, c-format
msgid "Failed to set groups to %ld: %s\n"
msgstr "Nepavyko nustatyti grupių į %ld: %s\n"
-#: auth.c:1016 mainloop.c:158
+#: auth.c:1017 mainloop.c:158
#, c-format
msgid "Failed to set uid %ld: %s\n"
msgstr "Nepavyko nustatyti uid %ld: %s\n"
-#: auth.c:1023
+#: auth.c:1024
#, c-format
msgid "Invalid user uid=%ld: %s\n"
msgstr "Netinkamas naudotojo uid=%ld: %s\n"
-#: auth.c:1030
+#: auth.c:1031
#, c-format
msgid "Failed to change to CSD home directory '%s': %s\n"
msgstr "Nepavyko pakeisti CSD namų katalogo â%sâ: %s\n"
-#: auth.c:1052
+#: auth.c:1053
msgid ""
"Error: Server asked us to run CSD hostscan.\n"
"You need to provide a suitable --csd-wrapper argument.\n"
@@ -305,7 +308,7 @@ msgstr ""
"Klaida: Serveris praÅ¡Ä vykdyti CSD serverio paieÅ¡kÄ
.\n"
"Jums reikia pateikti tinkamÄ
--csd-wrapper argumentÄ
.\n"
-#: auth.c:1059
+#: auth.c:1060
msgid ""
"Error: Server asked us to download and run a 'Cisco Secure Desktop' trojan.\n"
"This facility is disabled by default for security reasons, so you may wish "
@@ -316,26 +319,26 @@ msgstr ""
"Å i funkcija numatytai yra iÅ¡jungta saugumo sumetimai, tad jÅ«s galite norÄti "
"jÄ
įjungti.\n"
-#: auth.c:1066
+#: auth.c:1067
msgid "Trying to run Linux CSD trojan script.\n"
msgstr "Bandoma vykdyti Linux CSD trojos arklio scenarijų.\n"
-#: auth.c:1093
+#: auth.c:1094
#, c-format
msgid "Temporary directory '%s' is not writable: %s\n"
msgstr "Laikinasis katalogas â%sâ nÄra raÅ¡omas: %s\n"
-#: auth.c:1101
+#: auth.c:1102
#, c-format
msgid "Failed to open temporary CSD script file: %s\n"
msgstr "Nepavyko atverti laikinojo CSD scenarijaus failo: %s\n"
-#: auth.c:1110
+#: auth.c:1111
#, c-format
msgid "Failed to write temporary CSD script file: %s\n"
msgstr "Nepavyko įrašyti laikinojo CSD scenarijaus failo: %s\n"
-#: auth.c:1140
+#: auth.c:1141
#, c-format
msgid ""
"Warning: you are running insecure CSD code with root privileges\n"
@@ -344,28 +347,28 @@ msgstr ""
"Ä®spÄjimas: jÅ«s vykdote nesaugų CSD kodÄ
root teisÄmis\n"
"\t Naudokite komandų eilutÄs parametrÄ
â--csd-userâ\n"
-#: auth.c:1188
+#: auth.c:1189
#, c-format
msgid "Failed to exec CSD script %s\n"
msgstr "Nepavyko įvykdyti CSD scenarijaus %s\n"
-#: auth.c:1220
+#: auth.c:1221
msgid "Unknown response from server\n"
msgstr "Nežinomas atsakymas iš serverio\n"
-#: auth.c:1350
+#: auth.c:1342
msgid "Server requested SSL client certificate after one was provided\n"
msgstr "Serveris papraÅ¡Ä SSL kliento liudijimo po to, kai jis buvo pateiktas\n"
-#: auth.c:1354
+#: auth.c:1346
msgid "Server requested SSL client certificate; none was configured\n"
msgstr "Serveris papraÅ¡Ä SSL kliento liudijimo; joks nebuvo sukonfigÅ«ruotas\n"
-#: auth.c:1370
+#: auth.c:1362
msgid "XML POST enabled\n"
msgstr "XML POST įjungtas\n"
-#: auth.c:1413
+#: auth.c:1405
#, c-format
msgid "Refreshing %s after 1 second...\n"
msgstr "Atnaujinama %s po 1 sekundÄs...\n"
@@ -405,7 +408,7 @@ msgstr ""
msgid "Error creating HTTPS CONNECT request\n"
msgstr "Klaida kuriant HTTPS CONNECT užklausÄ
\n"
-#: cstp.c:313 http.c:383
+#: cstp.c:313 http.c:385
msgid "Error fetching HTTPS response\n"
msgstr "Klaida parsiunÄiant HTTPS atsakymÄ
\n"
@@ -428,7 +431,7 @@ msgstr "Gautas CONNECT atsakymas: %s\n"
msgid "No memory for options\n"
msgstr "NÄra atminties parametrams\n"
-#: cstp.c:397 http.c:443
+#: cstp.c:397 http.c:445
msgid "<elided>"
msgstr "<elided>"
@@ -456,7 +459,7 @@ msgstr "Nežinomas CSTP-Content-Encoding %s\n"
msgid "No MTU received. Aborting\n"
msgstr "Negauta MTU. Nutraukiama\n"
-#: cstp.c:572 gpst.c:628
+#: cstp.c:572 gpst.c:634
msgid "No IP address received. Aborting\n"
msgstr "Negautas IP adresas. Nutraukiama\n"
@@ -465,12 +468,12 @@ msgstr "Negautas IP adresas. Nutraukiama\n"
msgid "IPv6 configuration received but MTU %d is too small.\n"
msgstr "Gauta IPv6 konfigūracija, bet MTU %d yra per mažas.\n"
-#: cstp.c:584 gpst.c:635
+#: cstp.c:584 gpst.c:641
#, c-format
msgid "Reconnect gave different Legacy IP address (%s != %s)\n"
msgstr "Persijungimas gavo skirtingÄ
senÄ
IP adresÄ
(%s != %s)\n"
-#: cstp.c:592 gpst.c:644
+#: cstp.c:592 gpst.c:650
#, c-format
msgid "Reconnect gave different Legacy IP netmask (%s != %s)\n"
msgstr "Persijungimas gavo skirtingÄ
senÄ
IP tinklo kaukÄ (%s != %s)\n"
@@ -531,12 +534,12 @@ msgstr "Gautas %s suspaustas %d baitų duomenų paketas (buvo %d)\n"
msgid "deflate failed %d\n"
msgstr "nepavyko išskleisti %d\n"
-#: cstp.c:900 dtls.c:283 dtls.c:742 esp.c:136 gpst.c:1021 mainloop.c:69
+#: cstp.c:900 dtls.c:283 dtls.c:742 esp.c:136 gpst.c:1027 mainloop.c:69
#: oncp.c:914
msgid "Allocation failed\n"
msgstr "Nepavyko išskirti atminties\n"
-#: cstp.c:911 gpst.c:1034
+#: cstp.c:911 gpst.c:1040
#, c-format
msgid "Short packet received (%d bytes)\n"
msgstr "Gautas trumpas paketas (%d baitai)\n"
@@ -585,7 +588,7 @@ msgstr "gautas serverio pabaigos paketas\n"
msgid "Unknown packet %02x %02x %02x %02x %02x %02x %02x %02x\n"
msgstr "Nežinomas paketas %02x %02x %02x %02x %02x %02x %02x %02x\n"
-#: cstp.c:1041 gpst.c:1121 oncp.c:1121
+#: cstp.c:1041 gpst.c:1127 oncp.c:1121
#, c-format
msgid "SSL wrote too few bytes! Asked for %d, sent %d\n"
msgstr "SSL įraÅ¡Ä per mažai baitų! PraÅ¡yta %d, iÅ¡siųsta %d\n"
@@ -605,7 +608,7 @@ msgstr "Pakartotinis rankos paspaudimas nepavyko; bandomas naujas tunelis\n"
msgid "CSTP Dead Peer Detection detected dead peer!\n"
msgstr "CSTO negyvų porininkų aptikimas aptiko negyvÄ
porininkÄ
!\n"
-#: cstp.c:1091 gpst.c:1145 oncp.c:1091 oncp.c:1177
+#: cstp.c:1091 gpst.c:1151 oncp.c:1091 oncp.c:1177
msgid "Reconnect failed\n"
msgstr "Nepavyko persijungimas\n"
@@ -1148,15 +1151,15 @@ msgstr "Nepavyko SSL siuntimas: %s\n"
msgid "Could not extract expiration time of certificate\n"
msgstr "Nepavyko išgauti liudijimo galiojimo pabaigos laiko\n"
-#: gnutls.c:320 openssl.c:1593
+#: gnutls.c:320 openssl.c:1592
msgid "Client certificate has expired at"
msgstr "Kliento liudijimo galiojimas baigÄsi"
-#: gnutls.c:322 openssl.c:1598
+#: gnutls.c:322 openssl.c:1597
msgid "Client certificate expires soon at"
msgstr "Kleinto liudijimas biags galioti"
-#: gnutls.c:371 openssl.c:772
+#: gnutls.c:371 openssl.c:771
#, c-format
msgid "Failed to load item '%s' from keystore: %s\n"
msgstr "Nepavyko įkelti elemento â%sâ iÅ¡ įvesties: %s\n"
@@ -1263,147 +1266,147 @@ msgstr "Nepavyko dešifruoti PEM rakto: %s\n"
msgid "Decrypting PEM key failed\n"
msgstr "Nepavyko dešifruoti PEM rakto\n"
-#: gnutls.c:882 gnutls.c:1406 openssl.c:458
+#: gnutls.c:881 gnutls.c:1405 openssl.c:458
msgid "Enter PEM pass phrase:"
msgstr "Įveskite PEM slaptažodį:"
-#: gnutls.c:943
+#: gnutls.c:942
msgid "This binary built without system key support\n"
msgstr "Å i programa sukurta be sistemos rakto palaikymo\n"
-#: gnutls.c:950
+#: gnutls.c:949
msgid "This binary built without PKCS#11 support\n"
msgstr "Å i programa sukurta be PKCS#12 palaikymo\n"
-#: gnutls.c:994 openssl-pkcs11.c:407
+#: gnutls.c:993 openssl-pkcs11.c:407
#, c-format
msgid "Using PKCS#11 certificate %s\n"
msgstr "Naudojamas PKCS#11 liudijimas %s\n"
-#: gnutls.c:995
+#: gnutls.c:994
#, c-format
msgid "Using system certificate %s\n"
msgstr "Naudojamas sistemos liudijimas %s\n"
-#: gnutls.c:1013
+#: gnutls.c:1012
#, c-format
msgid "Error loading certificate from PKCS#11: %s\n"
msgstr "Klaida įkeliant liudijimÄ
iš PKCS#11: %s\n"
-#: gnutls.c:1014
+#: gnutls.c:1013
#, c-format
msgid "Error loading system certificate: %s\n"
msgstr "Klaida įkeliant sistemos liudijimÄ
: %s\n"
-#: gnutls.c:1025 openssl.c:828
+#: gnutls.c:1024 openssl.c:827
#, c-format
msgid "Using certificate file %s\n"
msgstr "Naudojamas liudijimo failas %s\n"
-#: gnutls.c:1053
+#: gnutls.c:1052
msgid "PKCS#11 file contained no certificate\n"
msgstr "PKCS#11 failas neturÄjo liudijimo\n"
-#: gnutls.c:1079
+#: gnutls.c:1078
msgid "No certificate found in file"
msgstr "Nerasta liudijimų faile"
-#: gnutls.c:1084
+#: gnutls.c:1083
#, c-format
msgid "Loading certificate failed: %s\n"
msgstr "Nepavyko įkelti liudijimo: %s\n"
-#: gnutls.c:1099
+#: gnutls.c:1098
#, c-format
msgid "Using system key %s\n"
msgstr "Naudojamas sistemos raktas %s\n"
-#: gnutls.c:1104 gnutls.c:1272
+#: gnutls.c:1103 gnutls.c:1271
#, c-format
msgid "Error initialising private key structure: %s\n"
msgstr "Klaida inicializuojant privataus rakto struktÅ«rÄ
: %s\n"
-#: gnutls.c:1115
+#: gnutls.c:1114
#, c-format
msgid "Error importing system key %s: %s\n"
msgstr "Klaida importuojant sistemos raktÄ
%s: %s\n"
-#: gnutls.c:1126 gnutls.c:1220 gnutls.c:1248
+#: gnutls.c:1125 gnutls.c:1219 gnutls.c:1247
#, c-format
msgid "Trying PKCS#11 key URL %s\n"
msgstr "Bandomas PKCS#11 rakto URL %s\n"
-#: gnutls.c:1131
+#: gnutls.c:1130
#, c-format
msgid "Error initialising PKCS#11 key structure: %s\n"
msgstr "Klaida inicializuotant PKCS#11 rakto struktÅ«rÄ
: %s\n"
-#: gnutls.c:1260
+#: gnutls.c:1259
#, c-format
msgid "Error importing PKCS#11 URL %s: %s\n"
msgstr "Klaida importuojant PKCS#11 URL %s: %s\n"
-#: gnutls.c:1267 openssl-pkcs11.c:644
+#: gnutls.c:1266 openssl-pkcs11.c:644
#, c-format
msgid "Using PKCS#11 key %s\n"
msgstr "Naudojamas PKCS#11 raktas %s\n"
-#: gnutls.c:1282
+#: gnutls.c:1281
#, c-format
msgid "Error importing PKCS#11 key into private key structure: %s\n"
msgstr "Klaida importuojant PKCS#11 raktÄ
į privataus rakto struktÅ«rÄ
: %s\n"
-#: gnutls.c:1300
+#: gnutls.c:1299
#, c-format
msgid "Using private key file %s\n"
msgstr "Naudojamas privataus rakto failas %s\n"
-#: gnutls.c:1311 openssl.c:652
+#: gnutls.c:1310 openssl.c:651
msgid "This version of OpenConnect was built without TPM support\n"
msgstr "Å i OpenConnect versija sukurta be TPM palaikymo\n"
-#: gnutls.c:1327
+#: gnutls.c:1326
msgid "This version of OpenConnect was built without TPM2 support\n"
-msgstr ""
+msgstr "Å i OpenConnect versija sukurta be TPM2 palaikymo\n"
-#: gnutls.c:1348
+#: gnutls.c:1347
msgid "Failed to interpret PEM file\n"
msgstr "Nepavyko interpretuoti PEM failo\n"
-#: gnutls.c:1367
+#: gnutls.c:1366
#, c-format
msgid "Failed to load PKCS#1 private key: %s\n"
msgstr "Nepavyko įkelti PKCS#1 privataus rakto: %s\n"
-#: gnutls.c:1380 gnutls.c:1394
+#: gnutls.c:1379 gnutls.c:1393
#, c-format
msgid "Failed to load private key as PKCS#8: %s\n"
msgstr "Nepavyko įkelti privataus rakto kaip PKCS#8: %s\n"
-#: gnutls.c:1402 gnutls.c:1435 openssl.c:1003 openssl.c:1013
+#: gnutls.c:1401 gnutls.c:1434 openssl.c:1002 openssl.c:1012
msgid "Failed to decrypt PKCS#8 certificate file\n"
msgstr "Nepavyko dešifruoti PKCS#8 liudijimo failo\n"
-#: gnutls.c:1427
+#: gnutls.c:1426
#, c-format
msgid "Failed to determine type of private key %s\n"
msgstr "Nepavyko nustatyti privataus rakto %s tipo\n"
-#: gnutls.c:1439 openssl.c:1009
+#: gnutls.c:1438 openssl.c:1008
msgid "Enter PKCS#8 pass phrase:"
msgstr "Įveskite PKCS#8 slaptažodį:"
-#: gnutls.c:1455
+#: gnutls.c:1454
#, c-format
msgid "Failed to get key ID: %s\n"
msgstr "Nepavyko gauti rakto ID: %s\n"
-#: gnutls.c:1500
+#: gnutls.c:1499
#, c-format
msgid "Error signing test data with private key: %s\n"
msgstr "Klaida pasiraÅ¡ant testinius duomenis privaÄiu raktu: %s\n"
-#: gnutls.c:1515
+#: gnutls.c:1514
#, c-format
msgid "Error validating signature against certificate: %s\n"
msgstr "Klaida tikrinant paraÅ¡Ä
su liudijimu: %s\n"
@@ -1412,7 +1415,7 @@ msgstr "Klaida tikrinant paraÅ¡Ä
su liudijimu: %s\n"
msgid "No SSL certificate found to match private key\n"
msgstr "Nerastas SSL liudijimas, atitinkantis privatų raktÄ
\n"
-#: gnutls.c:1551 openssl.c:560 openssl.c:710
+#: gnutls.c:1551 openssl.c:560 openssl.c:709
#, c-format
msgid "Using client certificate '%s'\n"
msgstr "Naudojamas kliento liudijimas â%sâ\n"
@@ -1451,164 +1454,168 @@ msgstr "Nepavyko išskirti atminties liudijimų palaikymui\n"
msgid "Adding supporting CA '%s'\n"
msgstr "Pridedama palaikanti LÄ® â%sâ\n"
-#: gnutls.c:1730
+#: gnutls.c:1724
+msgid "Private key appears not to support RSA-PSS. Disabling TLSv1.3\n"
+msgstr ""
+
+#: gnutls.c:1748
#, c-format
msgid "Setting certificate failed: %s\n"
msgstr "Nepavyko nustatyti liudijimo: %s\n"
-#: gnutls.c:1923
+#: gnutls.c:1941
msgid "Server presented no certificate\n"
msgstr "Serveris nepateikÄ liudijimo\n"
-#: gnutls.c:1931
+#: gnutls.c:1949
#, c-format
msgid "Error comparing server's cert on rehandshake: %s\n"
msgstr ""
"Klaida lyginant serverio liudijimÄ
pakartotiniame rankos paspaudime: %s\n"
-#: gnutls.c:1936 openssl.c:1516
+#: gnutls.c:1954 openssl.c:1515
msgid "Server presented different cert on rehandshake\n"
msgstr "Serveris pateikÄ kitokį liudijimÄ
pakartotiniame rankos paspaudime\n"
-#: gnutls.c:1941 openssl.c:1519
+#: gnutls.c:1959 openssl.c:1518
msgid "Server presented identical cert on rehandshake\n"
msgstr ""
"Serveris pateikÄ identiÅ¡kÄ
liudijimÄ
pakartotiniame rankos paspaudime\n"
-#: gnutls.c:1947
+#: gnutls.c:1965
msgid "Error initialising X509 cert structure\n"
msgstr "Klaida inicializuojant X509 liudijimo struktÅ«rÄ
\n"
-#: gnutls.c:1953
+#: gnutls.c:1971
msgid "Error importing server's cert\n"
msgstr "Klaida importuojant serverio liudijimÄ
\n"
-#: gnutls.c:1962 main.c:1772
+#: gnutls.c:1980 main.c:1789
msgid "Could not calculate hash of server's certificate\n"
msgstr "Nepavyko suskaiÄiuoti serverio liudijimo maiÅ¡os vertÄs\n"
-#: gnutls.c:1967
+#: gnutls.c:1985
msgid "Error checking server cert status\n"
msgstr "Klaida tikrinant serverio liudijimo bÅ«senÄ
\n"
-#: gnutls.c:1972
+#: gnutls.c:1990
msgid "certificate revoked"
msgstr "liudijimas atšauktas"
-#: gnutls.c:1974
+#: gnutls.c:1992
msgid "signer not found"
msgstr "pasirašytojas nerastas"
-#: gnutls.c:1976
+#: gnutls.c:1994
msgid "signer not a CA certificate"
msgstr "pasiraÅ¡ytojas nÄra LÄ® liudijimas"
-#: gnutls.c:1978
+#: gnutls.c:1996
msgid "insecure algorithm"
msgstr "nesaugus algoritmas"
-#: gnutls.c:1980
+#: gnutls.c:1998
msgid "certificate not yet activated"
msgstr "liudijimas dar neaktyvuotas"
-#: gnutls.c:1982
+#: gnutls.c:2000
msgid "certificate expired"
msgstr "liudijimo galiojimas baigÄsi"
#. If this is set and no other reason, it apparently means
#. that signature verification failed. Not entirely sure
#. why we don't just set a bit for that too.
-#: gnutls.c:1987
+#: gnutls.c:2005
msgid "signature verification failed"
msgstr "nepavyko patikrinti liudijimo"
-#: gnutls.c:2036 openssl.c:1400 openssl.c:1552
+#: gnutls.c:2054 openssl.c:1399 openssl.c:1551
msgid "certificate does not match hostname"
msgstr "liudijimas neatitinka serverio vardo"
-#: gnutls.c:2041 openssl.c:1399 openssl.c:1558
+#: gnutls.c:2059 openssl.c:1398 openssl.c:1557
#, c-format
msgid "Server certificate verify failed: %s\n"
msgstr "Nepavyko serverio liudijimo patikrinimas: %s\n"
-#: gnutls.c:2108
+#: gnutls.c:2126
msgid "Failed to allocate memory for cafile certs\n"
msgstr "Klaida išskiriant atmintį cafile liudijimams\n"
-#: gnutls.c:2129
+#: gnutls.c:2147
#, c-format
msgid "Failed to read certs from cafile: %s\n"
msgstr "Nepavyko perskaityti liudijimų iš cafile: %s\n"
-#: gnutls.c:2145
+#: gnutls.c:2163
#, c-format
msgid "Failed to open CA file '%s': %s\n"
msgstr "Nepavyko atverti LÅ failo â%sâ: %s\n"
-#: gnutls.c:2158 openssl.c:1680
+#: gnutls.c:2176 openssl.c:1679
msgid "Loading certificate failed. Aborting.\n"
msgstr "Nepavyko įkelti liudijimo. Nutraukiama.\n"
-#: gnutls.c:2225
+#: gnutls.c:2243
#, c-format
msgid "Failed to set TLS priority string (\"%s\"): %s\n"
msgstr "Nepavyko nustatyti TLS prioriteto eilutÄs (â%sâ): %s\n"
-#: gnutls.c:2237 openssl.c:1797
+#: gnutls.c:2255 openssl.c:1796
#, c-format
msgid "SSL negotiation with %s\n"
msgstr "SSL derybos su %s\n"
-#: gnutls.c:2284 openssl.c:1823
+#: gnutls.c:2302 openssl.c:1822
msgid "SSL connection cancelled\n"
msgstr "SSL ryšys nutrauktas\n"
-#: gnutls.c:2291
+#: gnutls.c:2309
#, c-format
msgid "SSL connection failure: %s\n"
msgstr "SSL ryšio klaida: %s\n"
-#: gnutls.c:2300
+#: gnutls.c:2318
#, c-format
msgid "GnuTLS non-fatal return during handshake: %s\n"
msgstr "GnuTLS nelemtinga grįžimas rankos paspaudimo metu: %s\n"
-#: gnutls.c:2306 openssl.c:1840
+#: gnutls.c:2324 openssl.c:1839
#, c-format
msgid "Connected to HTTPS on %s\n"
msgstr "Prisijungta prie HTTPS %s\n"
-#: gnutls.c:2309
+#: gnutls.c:2327
#, c-format
msgid "Renegotiated SSL on %s\n"
msgstr "Iš naujo užmezgamas SSL su %s\n"
-#: gnutls.c:2471 openssl-pkcs11.c:199
+#: gnutls.c:2489 openssl-pkcs11.c:199
#, c-format
msgid "PIN required for %s"
msgstr "%s būtinas PIN"
-#: gnutls.c:2475 openssl-pkcs11.c:202
+#: gnutls.c:2493 openssl-pkcs11.c:202
msgid "Wrong PIN"
msgstr "Neteisingas PIN"
-#: gnutls.c:2478
+#: gnutls.c:2496
msgid "This is the final try before locking!"
msgstr "Tai yra galutinis bandymas prie užrakinant!"
-#: gnutls.c:2480
+#: gnutls.c:2498
msgid "Only a few tries left before locking!"
msgstr "Liko tik keli bandymai prieÅ¡ užrakinimÄ
!"
-#: gnutls.c:2485 openssl-pkcs11.c:206
+#: gnutls.c:2503 openssl-pkcs11.c:206
msgid "Enter PIN:"
msgstr "Įveskite PIN:"
-#: gnutls.c:2571 openssl.c:1968
+#: gnutls.c:2589 openssl.c:1967
msgid "Unsupported OATH HMAC algorithm\n"
msgstr "Nepalaikomas OATH HMAC algoritmas\n"
-#: gnutls.c:2580
+#: gnutls.c:2598
#, c-format
msgid "Failed to calculate OATH HMAC: %s\n"
msgstr "Nepavyko suskaiÄiuoti OATH HMAC: %s\n"
@@ -1695,221 +1702,233 @@ msgstr "Įveskite TPM rakto PIN:"
msgid "Failed to set key PIN: %s\n"
msgstr "Nepavyko nustatyti rakto PIN: %s\n"
-#: gnutls_tpm2.c:91 gnutls_tpm2_esys.c:471 gnutls_tpm2_ibm.c:427
+#: gnutls_tpm2.c:93 gnutls_tpm2_esys.c:473 gnutls_tpm2_ibm.c:418
#, c-format
msgid "Unknown TPM2 EC digest size %d\n"
-msgstr ""
+msgstr "Nežinomas TPM2 EC pranešimo dydis %d\n"
-#: gnutls_tpm2.c:195
+#: gnutls_tpm2.c:199
#, c-format
msgid "Error decoding TSS2 key blob: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Klaida dekoduojant TSS2 rakto duomenis: %s\n"
-#: gnutls_tpm2.c:204
+#: gnutls_tpm2.c:209
#, c-format
msgid "Failed to create ASN.1 type for TPM2: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Nepavyko sukurti ASN.1 tipo TPM2: %s\n"
-#: gnutls_tpm2.c:213
+#: gnutls_tpm2.c:218
#, c-format
msgid "Failed to decode TPM2 key ASN.1: %s\n"
+msgstr "Nepavyko iškoduoti TPM2 rakto ASN.1: %s\n"
+
+#: gnutls_tpm2.c:226
+#, c-format
+msgid "Failed to parse TPM2 key type OID: %s\n"
msgstr ""
-#: gnutls_tpm2.c:231
+#: gnutls_tpm2.c:232
#, c-format
-msgid "Failed to parse TPM2 key parent: %s\n"
+msgid "TPM2 key has unknown type OID %s not %s\n"
msgstr ""
-#: gnutls_tpm2.c:252
+#: gnutls_tpm2.c:250
+#, c-format
+msgid "Failed to parse TPM2 key parent: %s\n"
+msgstr "Nepavyko perskaityti TPM2 rakto tÄvo: %s\n"
+
+#: gnutls_tpm2.c:271
msgid "Failed to parse TPM2 pubkey element\n"
-msgstr ""
+msgstr "Nepavyko perskaityti TPM2 viešojo rakto elemento\n"
-#: gnutls_tpm2.c:257
+#: gnutls_tpm2.c:276
msgid "Failed to parse TPM2 privkey element\n"
-msgstr ""
+msgstr "Nepavyko perskaityti TPM2 privataus rakto elemento\n"
-#: gnutls_tpm2.c:262
+#: gnutls_tpm2.c:281
#, c-format
msgid "Parsed TPM2 key with parent %x, emptyauth %d\n"
-msgstr ""
+msgstr "Perskaitytas TPM2 raktas su tÄvu %x, emptyauth %d\n"
-#: gnutls_tpm2.c:366
+#: gnutls_tpm2.c:385
#, c-format
msgid "TPM2 digest too large: %d > %d\n"
-msgstr ""
+msgstr "TPM2 pranešimas per ilgas: %d >= %d\n"
-#: gnutls_tpm2_esys.c:171
+#: gnutls_tpm2_esys.c:172
msgid "TPM2 password too long; truncating\n"
-msgstr ""
+msgstr "TPM2 slaptažodis per ilgas; trumpinamas\n"
#: gnutls_tpm2_esys.c:188
msgid "owner"
-msgstr ""
+msgstr "savininkas"
#: gnutls_tpm2_esys.c:189
msgid "null"
-msgstr ""
+msgstr "null"
#: gnutls_tpm2_esys.c:190
msgid "endorsement"
-msgstr ""
+msgstr "patvirtinimas"
#: gnutls_tpm2_esys.c:191
msgid "platform"
-msgstr ""
+msgstr "platforma"
#: gnutls_tpm2_esys.c:195
#, c-format
msgid "Creating primary key under %s hierarchy.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Kuriamas pirminis raktas %s hierarchijoje.\n"
-#: gnutls_tpm2_esys.c:200 gnutls_tpm2_ibm.c:270
+#: gnutls_tpm2_esys.c:200 gnutls_tpm2_ibm.c:261
#, c-format
msgid "Enter TPM2 %s hierarchy password:"
-msgstr ""
+msgstr "Įveskite TPM2 %s hierarchijos slaptažodį:"
-#: gnutls_tpm2_esys.c:208 gnutls_tpm2_esys.c:301 gnutls_tpm2_esys.c:371
+#: gnutls_tpm2_esys.c:208 gnutls_tpm2_esys.c:302 gnutls_tpm2_esys.c:373
#, c-format
msgid "TPM2 Esys_TR_SetAuth failed: 0x%x\n"
-msgstr ""
+msgstr "TPM2 Esys_TR_SetAuth klaida: 0x%x\n"
#: gnutls_tpm2_esys.c:220
msgid "TPM2 Esys_CreatePrimary owner auth failed\n"
-msgstr ""
+msgstr "TPM2 Esys_CreatePrimary savininko tapatybÄs patvirtinimo klaida\n"
#: gnutls_tpm2_esys.c:225
#, c-format
msgid "TPM2 Esys_CreatePrimary failed: 0x%x\n"
-msgstr ""
+msgstr "TPM2 Esys_CreatePrimary klaida: 0x%x\n"
#: gnutls_tpm2_esys.c:244
msgid "Establishing connection with TPM.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Užmezgamas ryšys su TPM.\n"
#: gnutls_tpm2_esys.c:249
#, c-format
msgid "TPM2 Esys_Initialize failed: 0x%x\n"
-msgstr ""
+msgstr "TPM2 Esys_Initialize klaida: 0x%x\n"
#: gnutls_tpm2_esys.c:257
msgid ""
"TPM2 was already started up thus false positive failing in tpm2tss log.\n"
msgstr ""
+"TPM2 jau buvo paleista todÄl tpm2tss žurnale yra neteisingas praneÅ¡imas apie "
+"klaidÄ
.\n"
#: gnutls_tpm2_esys.c:260
#, c-format
msgid "TPM2 Esys_Startup failed: 0x%x\n"
-msgstr ""
+msgstr "TPM2 Esys_Startup klaida: 0x%x\n"
#: gnutls_tpm2_esys.c:273
#, c-format
msgid "Esys_TR_FromTPMPublic failed for handle 0x%x: 0x%x\n"
-msgstr ""
+msgstr "Esys_TR_FromTPMPublic klaida deskriptoriui 0x%x: 0x%x\n"
-#: gnutls_tpm2_esys.c:293 gnutls_tpm2_ibm.c:286
+#: gnutls_tpm2_esys.c:294 gnutls_tpm2_ibm.c:277
msgid "Enter TPM2 parent key password:"
-msgstr ""
+msgstr "Ä®veskite TPM2 tÄvinio rakto slaptažodį:"
-#: gnutls_tpm2_esys.c:307
+#: gnutls_tpm2_esys.c:308
#, c-format
msgid "Loading TPM2 key blob, parent %x.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Ä®keliami TPM2 rakto duomenys, tÄvas %x.\n"
-#: gnutls_tpm2_esys.c:315
+#: gnutls_tpm2_esys.c:316
msgid "TPM2 Esys_Load auth failed\n"
-msgstr ""
+msgstr "TPM2 Esys_Load tapatybÄs patvirtinimo klaida\n"
-#: gnutls_tpm2_esys.c:321
+#: gnutls_tpm2_esys.c:322
#, c-format
msgid "TPM2 Esys_Load failed: 0x%x\n"
-msgstr ""
+msgstr "TPM2 Esys_Load klaida: 0x%x\n"
-#: gnutls_tpm2_esys.c:330
+#: gnutls_tpm2_esys.c:332
#, c-format
msgid "TPM2 Esys_FlushContext for generated primary failed: 0x%x\n"
-msgstr ""
+msgstr "TPM2 Esys_FlushContext klaida generuojant pirminį: 0x%x\n"
-#: gnutls_tpm2_esys.c:360 gnutls_tpm2_ibm.c:371 gnutls_tpm2_ibm.c:458
+#: gnutls_tpm2_esys.c:362 gnutls_tpm2_ibm.c:362 gnutls_tpm2_ibm.c:449
msgid "Enter TPM2 key password:"
-msgstr ""
+msgstr "Įveskite TPM2 rakto slaptažodį:"
-#: gnutls_tpm2_esys.c:392
+#: gnutls_tpm2_esys.c:394
#, c-format
msgid "TPM2 RSA sign function called for %d bytes.\n"
-msgstr ""
+msgstr "TPM2 RSA pasirašymo funkcija iškviesta %d baitams.\n"
-#: gnutls_tpm2_esys.c:411
+#: gnutls_tpm2_esys.c:413
msgid "TPM2 Esys_RSA_Decrypt auth failed\n"
-msgstr ""
+msgstr "TPM2 Esys_RSA_Decrypt tapatybÄs patvirtinimo klaida\n"
-#: gnutls_tpm2_esys.c:417 gnutls_tpm2_esys.c:497
+#: gnutls_tpm2_esys.c:419 gnutls_tpm2_esys.c:499
#, c-format
msgid "TPM2 failed to generate RSA signature: 0x%x\n"
-msgstr ""
+msgstr "TPM2 klaida generuojant RSA paraÅ¡Ä
: 0x%x\n"
-#: gnutls_tpm2_esys.c:461 gnutls_tpm2_ibm.c:413
+#: gnutls_tpm2_esys.c:463 gnutls_tpm2_ibm.c:404
#, c-format
msgid "TPM2 EC sign function called for %d bytes.\n"
-msgstr ""
+msgstr "TPM2 EC pasirašymo funkcija iškviesta %d baitams.\n"
-#: gnutls_tpm2_esys.c:491
+#: gnutls_tpm2_esys.c:493
msgid "TPM2 Esys_Sign auth failed\n"
-msgstr ""
+msgstr "TPM2 Esys_Sign tapatybÄs patvirtinimo klaida\n"
-#: gnutls_tpm2_esys.c:529 gnutls_tpm2_ibm.c:493
+#: gnutls_tpm2_esys.c:531 gnutls_tpm2_ibm.c:484
#, c-format
msgid "Invalid TPM2 parent handle 0x%08x\n"
-msgstr ""
+msgstr "Netinkamas TPM2 tÄvo deskriptorius 0x%08x\n"
-#: gnutls_tpm2_esys.c:543 gnutls_tpm2_ibm.c:510
+#: gnutls_tpm2_esys.c:545 gnutls_tpm2_ibm.c:501
#, c-format
msgid "Failed to import TPM2 private key data: 0x%x\n"
-msgstr ""
+msgstr "Nepavyko importuoti TPM2 privaÄiojo rakto duomenų: 0x%x\n"
-#: gnutls_tpm2_esys.c:552 gnutls_tpm2_ibm.c:520
+#: gnutls_tpm2_esys.c:554 gnutls_tpm2_ibm.c:511
#, c-format
msgid "Failed to import TPM2 public key data: 0x%x\n"
-msgstr ""
+msgstr "Nepavyko importuoti TPM2 viešojo rakto duomenų: 0x%x\n"
-#: gnutls_tpm2_esys.c:566 gnutls_tpm2_ibm.c:531
+#: gnutls_tpm2_esys.c:568 gnutls_tpm2_ibm.c:522
#, c-format
msgid "Unsupported TPM2 key type %d\n"
-msgstr ""
+msgstr "Nepalaikomas TPM2 rakto tipas %d\n"
-#: gnutls_tpm2_ibm.c:62
+#: gnutls_tpm2_ibm.c:53
#, c-format
msgid "TPM2 operation %s failed (%d): %s%s%s\n"
-msgstr ""
+msgstr "TPM2 veiksmas %s nepavyko (%d): %s%s%s\n"
#: gpst.c:225
#, c-format
msgid "%s\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s\n"
#: gpst.c:228
#, c-format
msgid "Challenge: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Patikrinimas: %s\n"
#: gpst.c:416
#, c-format
msgid "Unknown ESP %s algorithm: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Nežinomas ESP %s algoritmas: %s"
#: gpst.c:476
#, c-format
msgid "Idle timeout is %d minutes.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Neveiksnumo laiko limitas yra %d minutÄs.\n"
#: gpst.c:482
#, c-format
msgid "Non-standard SSL tunnel path: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Nestandartinis SSL tunelio kelias: %s\n"
#: gpst.c:486
#, c-format
msgid "Tunnel timeout (rekey interval) is %d minutes.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Tunelio laiko limitas (raktų keitimo intervalas) yra %d minutÄs.\n"
#: gpst.c:497
#, c-format
@@ -1917,51 +1936,54 @@ msgid ""
"Gateway address in config XML (%s) differs from external gateway address "
"(%s).\n"
msgstr ""
+"Tinklų sietuvo adresas konfigūracijos XML (%s) skiriasi nuo išorinio tinklų "
+"sietuvo adreso (%s).\n"
#: gpst.c:544
#, c-format
msgid "GlobalProtect config sent ipsec-mode=%s (expected esp-tunnel)\n"
msgstr ""
+"GlobalProtect konfigÅ«ratorius atsiuntÄ ipsec-mode=%s (laukta esp-tunnel)\n"
#: gpst.c:553 oncp.c:835
msgid "Ignoring ESP keys since ESP support not available in this build\n"
msgstr "Nepaisoma ESP raktų, kadangi ESP palaikymo nÄra Å¡ioje versijoje\n"
-#: gpst.c:614
+#: gpst.c:620
msgid "ESP disabled"
-msgstr ""
+msgstr "ESP išjungtas"
-#: gpst.c:616
+#: gpst.c:622
msgid "No ESP keys received"
-msgstr ""
+msgstr "Negauta ESP raktų"
-#: gpst.c:618
+#: gpst.c:624
msgid "ESP support not available in this build"
-msgstr ""
+msgstr "ESP palaikymo nÄra Å¡ioje versijoje"
-#: gpst.c:622
+#: gpst.c:628
#, c-format
msgid "No MTU received. Calculated %d for %s%s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Negauta MTU. SuskaiÄiuota %d %s%s\n"
-#: gpst.c:667
+#: gpst.c:673
msgid "Connecting to HTTPS tunnel endpoint ...\n"
-msgstr ""
+msgstr "Jungiamasi prie HTTPS tunelio jungties ...\n"
-#: gpst.c:689
+#: gpst.c:695
msgid "Error fetching GET-tunnel HTTPS response.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Klaida parsiunÄiant GET-tunnel HTTPS atsakymÄ
.\n"
-#: gpst.c:698
+#: gpst.c:704
msgid "Gateway disconnected immediately after GET-tunnel request.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Tinklų sietuvas atsijungÄ iÅ¡ karto po GET-tunnel užklausos.\n"
-#: gpst.c:706
+#: gpst.c:712
#, c-format
msgid "Got inappropriate HTTP GET-tunnel response: %.*s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Gautas netinkamas HTTP GET-tunnel atsakymas: %.*s\n"
-#: gpst.c:848
+#: gpst.c:854
#, c-format
msgid ""
"WARNING: Server asked us to submit HIP report with md5sum %s.\n"
@@ -1969,104 +1991,116 @@ msgid ""
"You need to provide a --csd-wrapper argument with the HIP report submission "
"script.\n"
msgstr ""
+"Ä®SPÄJIMAS: serveris papraÅ¡Ä pateikti HIP ataskaitÄ
su md5sum %s.\n"
+"VPM ryšys gali būti išjungtas arba ribotas be HIP ataskaitos pateikimo.\n"
+"Jums reikia pateikti --csd-wrappe parametrÄ
su HIP ataskaitos pateikimo "
+"scenarijumi.\n"
-#: gpst.c:858
+#: gpst.c:864
msgid ""
"Error: Running the 'HIP Report' script on this platform is not yet "
"implemented.\n"
msgstr ""
+"Klaida: âHIP Reportâ scenarijaus vykdymas Å¡ioje platformoje dar "
+"nerealizuotas.\n"
-#: gpst.c:880
+#: gpst.c:886
#, c-format
msgid "HIP script '%s' exited abnormally\n"
-msgstr ""
+msgstr "HIP scenarijus â%sâ iÅ¡Äjo nenormaliai\n"
-#: gpst.c:885
+#: gpst.c:891
#, c-format
msgid "HIP script '%s' returned non-zero status: %d\n"
-msgstr ""
+msgstr "HIP scenarijus â%sâ grÄ
žino nenulinÄ bÅ«senÄ
: %d\n"
-#: gpst.c:891
+#: gpst.c:897
msgid "HIP report submission failed.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Nepavyko pateikti HIP ataskaitos.\n"
-#: gpst.c:893
+#: gpst.c:899
msgid "HIP report submitted successfully.\n"
-msgstr ""
+msgstr "HIP ataskaita sÄkmingai pateikta.\n"
-#: gpst.c:921
+#: gpst.c:927
#, c-format
msgid "Failed to exec HIP script %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Nepavyko įvykdyti HIP scenarijaus %s\n"
-#: gpst.c:945
+#: gpst.c:951
msgid "Gateway says HIP report submission is needed.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Tinklų sietuvas sako, kad reikia HIP ataskaita.\n"
-#: gpst.c:951
+#: gpst.c:957
msgid "Gateway says no HIP report submission is needed.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Tinklų sietuvas sako, kad HIP ataskaitos nereikia.\n"
-#: gpst.c:978
+#: gpst.c:984
msgid "ESP tunnel connected; exiting HTTPS mainloop.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Prisijungta prie ESP tunelio; išeinama iš HTTPS pagrindinio ciklo.\n"
-#: gpst.c:994
+#: gpst.c:1000
msgid "Failed to connect ESP tunnel; using HTTPS instead.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Nepavyko prisijungti prie ESP tunelio; vietoj to naudojamas HTTPS.\n"
-#: gpst.c:1030
+#: gpst.c:1036
#, c-format
msgid "Packet receive error: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Paketo gavimo klaida: %s\n"
-#: gpst.c:1051
+#: gpst.c:1057
#, c-format
msgid ""
"Unexpected packet length. SSL_read returned %d (includes 16 header bytes) "
"but header payload_len is %d\n"
msgstr ""
+"Nelauktas paketo ilgis. SSL_read grÄ
žino %d (įskaitant 16 antraÅ¡tÄs baitų), "
+"bet antraÅ¡tÄ payload_len yra %d\n"
-#: gpst.c:1061
+#: gpst.c:1067
msgid "Got GPST DPD/keepalive response\n"
-msgstr ""
+msgstr "Gautas CSTP DPD/keepalive atsakymas\n"
-#: gpst.c:1065
+#: gpst.c:1071
msgid ""
"Expected 0000000000000000 as last 8 bytes of DPD/keepalive packet header, "
"but got:\n"
msgstr ""
+"Laukta 0000000000000000 kaip paskutinių 8 baitų DPD/keepalive paketo "
+"antraÅ¡tÄje, bet gauta:\n"
-#: gpst.c:1071
+#: gpst.c:1077
#, c-format
msgid "Received data packet of %d bytes\n"
-msgstr ""
+msgstr "Gautas %d baitų duomenų paketas\n"
-#: gpst.c:1080
+#: gpst.c:1086
msgid ""
"Expected 0100000000000000 as last 8 bytes of data packet header, but got:\n"
msgstr ""
+"Laukta 0100000000000000 kaip paskutinių 8 baitų duomenų paketo antraÅ¡tÄje, "
+"bet gauta:\n"
-#: gpst.c:1088
+#: gpst.c:1094
msgid "Unknown packet. Header dump follows:\n"
-msgstr ""
+msgstr "Nežinomas paketas. AntraÅ¡tÄ yra:\n"
-#: gpst.c:1136
+#: gpst.c:1142
msgid "GlobalProtect rekey due\n"
-msgstr ""
+msgstr "GlobalProtect raktų pakeitimas\n"
-#: gpst.c:1141
+#: gpst.c:1147
msgid "GPST Dead Peer Detection detected dead peer!\n"
-msgstr ""
+msgstr "GPST negyvų porininkų aptikimas aptiko negyvÄ
porininkÄ
!\n"
-#: gpst.c:1161
+#: gpst.c:1167
msgid "Send GPST DPD/keepalive request\n"
-msgstr ""
+msgstr "Siųsti GPST DPD/keepalive užklausÄ
\n"
-#: gpst.c:1181
+#: gpst.c:1187
#, c-format
msgid "Sending data packet of %d bytes\n"
-msgstr ""
+msgstr "SiunÄiamas %d baitų duomenų paketas\n"
#: gssapi.c:75
msgid "Error importing GSSAPI name for authentication:\n"
@@ -2178,7 +2212,7 @@ msgid "Attempting HTTP Basic authentication to server '%s'\n"
msgstr ""
"Bandomas HTTP Basic tapatybÄs patvirtinimas tarpiniame serveryje â%sâ\n"
-#: http-auth.c:200 http.c:1248
+#: http-auth.c:200 http.c:1250
msgid "This version of OpenConnect was built without GSSAPI support\n"
msgstr "Å i OpenConnect versija sukurta be GSSAPI palaikymo\n"
@@ -2200,239 +2234,239 @@ msgstr ""
msgid "No more authentication methods to try\n"
msgstr "Daugiau nebÄra bandomų tapatybÄs patvirtinimo metodų\n"
-#: http.c:318
+#: http.c:320
msgid "No memory for allocating cookies\n"
msgstr "NÄra atminties slapukams\n"
-#: http.c:393
+#: http.c:395
#, c-format
msgid "Failed to parse HTTP response '%s'\n"
msgstr "Nepavyko perskaityti HTTP atsakymo â%sâ\n"
-#: http.c:399
+#: http.c:401
#, c-format
msgid "Got HTTP response: %s\n"
msgstr "Gautas HTTP atsakymas: %s\n"
-#: http.c:407
+#: http.c:409
msgid "Error processing HTTP response\n"
msgstr "Klaida apdorojant HTTP atsakymÄ
\n"
-#: http.c:414
+#: http.c:416
#, c-format
msgid "Ignoring unknown HTTP response line '%s'\n"
msgstr "Nepaisoma nežinomo HTTP atsakymo eilutÄje â%sâ\n"
-#: http.c:434
+#: http.c:436
#, c-format
msgid "Invalid cookie offered: %s\n"
msgstr "Pasiūlytas neteisingas slapukas: %s\n"
-#: http.c:453
+#: http.c:455
msgid "SSL certificate authentication failed\n"
msgstr "SSL liudijimo tapatybÄs patvirtinimas nepavyko\n"
-#: http.c:484
+#: http.c:486
#, c-format
msgid "Response body has negative size (%d)\n"
msgstr "Atsakymo pagrindinÄ dalis yra neigiamo dydžio (%d)\n"
-#: http.c:495
+#: http.c:497
#, c-format
msgid "Unknown Transfer-Encoding: %s\n"
msgstr "Nežinoma perdavimo koduotÄ: %s\n"
#. Now the body, if there is one
-#: http.c:514
+#: http.c:516
#, c-format
msgid "HTTP body %s (%d)\n"
msgstr "HTTP pagrindinÄ dalis %s (%d)\n"
-#: http.c:528 http.c:555
+#: http.c:530 http.c:557
msgid "Error reading HTTP response body\n"
msgstr "Klaida skaitant HTTP atsakymo pagrindinÄ dalį\n"
-#: http.c:541
+#: http.c:543
msgid "Error fetching chunk header\n"
msgstr "Klaida parsiunÄiant dalies antraÅ¡tÄ\n"
-#: http.c:565
+#: http.c:567
msgid "Error fetching HTTP response body\n"
msgstr "Klaida parsiunÄiant HTTP atsakymo pagrindinÄ dalį\n"
-#: http.c:568
+#: http.c:570
#, c-format
msgid "Error in chunked decoding. Expected '', got: '%s'"
msgstr "Klaida padalintame dekodavime. TikÄtasi ââ, gauta: â%sâ"
-#: http.c:580
+#: http.c:582
msgid "Cannot receive HTTP 1.0 body without closing connection\n"
msgstr "Negalima gauti HTTP 1.0 pagrindinÄs dalies neužveriant ryÅ¡io\n"
-#: http.c:707
+#: http.c:709
#, c-format
msgid "Failed to parse redirected URL '%s': %s\n"
msgstr "Nepavyko perskaityti nukreiptojo URL â%sâ: %s\n"
-#: http.c:731
+#: http.c:733
#, c-format
msgid "Cannot follow redirection to non-https URL '%s'\n"
msgstr "Negalima sekti nukreipimu į ne https URL â%sâ\n"
-#: http.c:759
+#: http.c:761
#, c-format
msgid "Allocating new path for relative redirect failed: %s\n"
msgstr "Nepavyko išskirti naujo kelio santykiniam nukreipimui: %s\n"
-#: http.c:972 oncp.c:591
+#: http.c:974 oncp.c:591
#, c-format
msgid "Unexpected %d result from server\n"
msgstr "NetikÄtas %d rezultatas iÅ¡ serverio\n"
-#: http.c:1104
+#: http.c:1106
msgid "request granted"
msgstr "prašymas patvirtintas"
-#: http.c:1105
+#: http.c:1107
msgid "general failure"
msgstr "bendroji klaida"
-#: http.c:1106
+#: http.c:1108
msgid "connection not allowed by ruleset"
msgstr "ryšis neleistas pagal taisykles"
-#: http.c:1107
+#: http.c:1109
msgid "network unreachable"
msgstr "tinklas nepasiekiamas"
-#: http.c:1108
+#: http.c:1110
msgid "host unreachable"
msgstr "serveris nepasiekiamas"
-#: http.c:1109
+#: http.c:1111
msgid "connection refused by destination host"
msgstr "ryšį atmetÄ paskirties serveris"
-#: http.c:1110
+#: http.c:1112
msgid "TTL expired"
msgstr "TTL laikas baigÄsi"
-#: http.c:1111
+#: http.c:1113
msgid "command not supported / protocol error"
msgstr "komanda nepalaikoma / protokolo klaida"
-#: http.c:1112
+#: http.c:1114
msgid "address type not supported"
msgstr "adreso tipas nepalaikomas"
-#: http.c:1122
+#: http.c:1124
msgid "SOCKS server requested username/password but we have none\n"
msgstr ""
"SOCKS serveris papraÅ¡Ä naudotojo vardo/slaptažodžio, bet mes jokių neturime\n"
-#: http.c:1130
+#: http.c:1132
msgid "Username and password for SOCKS authentication must be < 255 bytes\n"
msgstr ""
"Naudotojo vardas ir slaptažodis SOCKS tapatybÄs patvirtinimui turi bÅ«ti < "
"255 baitai\n"
-#: http.c:1145 http.c:1201
+#: http.c:1147 http.c:1203
#, c-format
msgid "Error writing auth request to SOCKS proxy: %s\n"
msgstr "Klaida raÅ¡ant auth užklausÄ
į SOCKS tarpinį serverį: %s\n"
-#: http.c:1153 http.c:1208
+#: http.c:1155 http.c:1210
#, c-format
msgid "Error reading auth response from SOCKS proxy: %s\n"
msgstr "Klaida skaitant auth atsakymÄ
iš SOCKS tarpinio serverio: %s\n"
-#: http.c:1160 http.c:1214
+#: http.c:1162 http.c:1216
#, c-format
msgid "Unexpected auth response from SOCKS proxy: %02x %02x\n"
msgstr "NetikÄtas auth atsakymas iÅ¡ SOCKS tarpinio serverio: %02x %02x\n"
-#: http.c:1166
+#: http.c:1168
msgid "Authenticated to SOCKS server using password\n"
msgstr "Patvirtinta tapatybÄ SOCKS serveryje naudojant slaptažodį\n"
-#: http.c:1170
+#: http.c:1172
msgid "Password authentication to SOCKS server failed\n"
msgstr "Nepavyko patvirtinti tapatybÄs slaptažodžius SOCKS serveryje\n"
-#: http.c:1226 http.c:1233
+#: http.c:1228 http.c:1235
msgid "SOCKS server requested GSSAPI authentication\n"
msgstr "Socks serveris papraÅ¡Ä GSSAPI tapatybÄs patvirtinimo\n"
-#: http.c:1239
+#: http.c:1241
msgid "SOCKS server requested password authentication\n"
msgstr "Socks serveris papraÅ¡Ä tapatybÄs patvirtinimo slaptažodžiu\n"
-#: http.c:1246
+#: http.c:1248
msgid "SOCKS server requires authentication\n"
msgstr "Socks serveris papraÅ¡Ä tapatybÄs patvirtinimo\n"
-#: http.c:1253
+#: http.c:1255
#, c-format
msgid "SOCKS server requested unknown authentication type %02x\n"
msgstr "Socks serveris papraÅ¡Ä nežinomo tipo %02x tapatybÄs patvirtinimo\n"
-#: http.c:1259
+#: http.c:1261
#, c-format
msgid "Requesting SOCKS proxy connection to %s:%d\n"
msgstr "Prašomas SOCKS tarpinio serverio ryšio į %s:%d\n"
-#: http.c:1274
+#: http.c:1276
#, c-format
msgid "Error writing connect request to SOCKS proxy: %s\n"
msgstr "Klaida raÅ¡ant ryÅ¡io praÅ¡ymÄ
į SOCKS tarpinį serverį: %s\n"
-#: http.c:1282 http.c:1324
+#: http.c:1284 http.c:1326
#, c-format
msgid "Error reading connect response from SOCKS proxy: %s\n"
msgstr "Klaida skaitant jungimosi atsakymÄ
iš SOCKS tarpinio serverio: %s\n"
-#: http.c:1288
+#: http.c:1290
#, c-format
msgid "Unexpected connect response from SOCKS proxy: %02x %02x...\n"
msgstr ""
"Nelauktas jungimosi atsakymas iš SOCKS tarpinio serverio: %02x %02x...\n"
-#: http.c:1296
+#: http.c:1298
#, c-format
msgid "SOCKS proxy error %02x: %s\n"
msgstr "SOCKS tarpinio serverio klaida %02x: %s\n"
-#: http.c:1300
+#: http.c:1302
#, c-format
msgid "SOCKS proxy error %02x\n"
msgstr "SOCKS tarpinio serverio klaida %02x\n"
-#: http.c:1317
+#: http.c:1319
#, c-format
msgid "Unexpected address type %02x in SOCKS connect response\n"
msgstr "Nelauktas adreso tipas %02x SOCKS jungimosi atsakyme\n"
-#: http.c:1340
+#: http.c:1342
#, c-format
msgid "Requesting HTTP proxy connection to %s:%d\n"
msgstr "Prašomas HTTP tarpinio serverio ryšio į %s:%d\n"
-#: http.c:1375
+#: http.c:1377
#, c-format
msgid "Sending proxy request failed: %s\n"
msgstr "Tarpinio serverio prašymo siuntimas nepavyko: %s\n"
-#: http.c:1398
+#: http.c:1400
#, c-format
msgid "Proxy CONNECT request failed: %d\n"
msgstr "Tarpinio serverio CONNECT užklausa nepavyko: %d\n"
-#: http.c:1417
+#: http.c:1419
#, c-format
msgid "Unknown proxy type '%s'\n"
msgstr "Nežinomas tarpinio serverio tipas â%sâ\n"
-#: http.c:1466
+#: http.c:1468
msgid "Only http or socks(5) proxies supported\n"
msgstr "Palaikomi tik http arba socks(5) tarpiniai serveriai\n"
@@ -2454,11 +2488,11 @@ msgstr "Suderinamas su Juniper Network Connect / Pulse Secure SSL VPN"
#: library.c:148
msgid "Palo Alto Networks GlobalProtect"
-msgstr ""
+msgstr "Palo Alto Networks GlobalProtect"
#: library.c:149
msgid "Compatible with Palo Alto Networks (PAN) GlobalProtect SSL VPN"
-msgstr ""
+msgstr "Suderinamas su Palo Alto Networks (PAN) GlobalProtect SSL VPN"
#: library.c:211
#, c-format
@@ -2469,21 +2503,21 @@ msgstr "Nežinomas VPN protokolas â%sâ\n"
msgid "Built against SSL library with no Cisco DTLS support\n"
msgstr "Sukurta naudojant SSL bibliotekÄ
be Cisco DTLS palaikymo\n"
-#: library.c:639
+#: library.c:656
#, c-format
msgid "Failed to parse server URL '%s'\n"
msgstr "Nepavyko perskaityti serverio URL â%sâ\n"
-#: library.c:645
+#: library.c:662
msgid "Only https:// permitted for server URL\n"
msgstr "Leidžiami tik https:// serverio URL\n"
-#: library.c:1039
+#: library.c:1056
#, c-format
msgid "Unknown certificate hash: %s.\n"
msgstr "Nežinoma liudijimo maiša: %s.\n"
-#: library.c:1068
+#: library.c:1085
#, c-format
msgid ""
"The size of the provided fingerprint is less than the minimum required "
@@ -2492,41 +2526,41 @@ msgstr ""
"Pateikto kontrolinio kodo dydis yra mažesnis nei mažiausias reikalaujamas "
"dydis (%u).\n"
-#: library.c:1129
+#: library.c:1146
msgid "No form handler; cannot authenticate.\n"
msgstr "NÄra formos apdorotojo; negalima patvirtinti tapatybÄs.\n"
-#: main.c:333
+#: main.c:338
#, c-format
msgid "CommandLineToArgvW() failed: %s\n"
msgstr "CommandLineToArgvW() nepavyko: %s\n"
-#: main.c:346
+#: main.c:351
#, c-format
msgid "Fatal error in command line handling\n"
msgstr "Lemtinga klaida komandų eilutÄs apdorojime\n"
-#: main.c:381
+#: main.c:386
#, c-format
msgid "ReadConsole() failed: %s\n"
msgstr "ReadConsole() nepavyko: %s\n"
-#: main.c:394
+#: main.c:399
#, c-format
msgid "fgetws() failed: %s\n"
msgstr "fgetws() nepavyko: %s\n"
-#: main.c:409 main.c:422
+#: main.c:414 main.c:427
#, c-format
msgid "Error converting console input: %s\n"
msgstr "Klaida konvertuojant terminalo įvestį: %s\n"
-#: main.c:416 main.c:682
+#: main.c:421 main.c:687
#, c-format
msgid "Allocation failure for string from stdin\n"
msgstr "Nepavyko eilutÄs iÅ¡ stdin iÅ¡skyrimas\n"
-#: main.c:577
+#: main.c:582
#, c-format
msgid ""
"For assistance with OpenConnect, please see the web page at\n"
@@ -2535,21 +2569,21 @@ msgstr ""
"PagalbÄ
dirbant su OpenConnect rasite tinklapyje adresu\n"
" http://www.infradead.org/openconnect/mail.html\n"
-#: main.c:586
+#: main.c:591
#, c-format
msgid "Using OpenSSL. Features present:"
msgstr "Naudojama OpenSSL. Turimos savybÄs:"
-#: main.c:588
+#: main.c:593
#, c-format
msgid "Using GnuTLS. Features present:"
msgstr "Naudojama GnuTLS. Turimos savybÄs:"
-#: main.c:601
+#: main.c:606
msgid "OpenSSL ENGINE not present"
msgstr "OpenSSL variklio nÄra"
-#: main.c:640
+#: main.c:645
#, c-format
msgid ""
"WARNING: This binary lacks DTLS and/or ESP support. Performance will be "
@@ -2558,400 +2592,412 @@ msgstr ""
"Ä®SPÄJIMAS: Å ioje programoje trÅ«ksta DTLS ir/ar ESP palaikymo. NaÅ¡umas bus "
"blogesnis.\n"
-#: main.c:650
+#: main.c:655
#, c-format
msgid "Supported protocols:"
msgstr "Palaikomi protokolai:"
-#: main.c:652 main.c:668
+#: main.c:657 main.c:673
msgid " (default)"
msgstr " (numatytasis)"
-#: main.c:665
+#: main.c:670
msgid "Set VPN protocol"
-msgstr ""
+msgstr "Nustatyti VPN protokolÄ
"
-#: main.c:706
+#: main.c:711
msgid "fgets (stdin)"
msgstr "fgets (stdin)"
-#: main.c:746
+#: main.c:752
#, c-format
msgid "Cannot process this executable path \"%s\""
msgstr "Negalima apdoroti Å¡io vykdomojo failo kelio â%sâ"
-#: main.c:752
+#: main.c:758
#, c-format
msgid "Allocation for vpnc-script path failed\n"
msgstr "Nepavyko išskirti vpnc-script keliui\n"
-#: main.c:772
+#: main.c:778
#, c-format
msgid "Override hostname '%s' to '%s'\n"
msgstr "PerraÅ¡omas serverio pavadinimas iÅ¡ â%sâ į â%sâ\n"
-#: main.c:785
+#: main.c:791
#, c-format
msgid "Usage: openconnect [options] <server>\n"
msgstr "Naudojimas: openconnect [parametrai] <serveris>\n"
-#: main.c:786
+#: main.c:792
#, c-format
msgid ""
"Open client for multiple VPN protocols, version %s\n"
"\n"
msgstr "Atverti klientÄ
, skirtÄ
keliems VPN protokolams, versijÄ
%s\n"
-#: main.c:788
+#: main.c:794
msgid "Read options from config file"
msgstr "Skaityti parametrus iš konfigūracijos failo"
-#: main.c:789
+#: main.c:795
msgid "Report version number"
msgstr "Pranešti versijos numerį"
-#: main.c:790
+#: main.c:796
msgid "Display help text"
msgstr "Rodyti pagalbos tekstÄ
"
-#: main.c:794
+#: main.c:800
msgid "Authentication"
-msgstr ""
+msgstr "TapatybÄs patvirtinimas"
-#: main.c:795
+#: main.c:801
msgid "Set login username"
msgstr "Nustatyti prisijungimo naudotojo vardÄ
"
-#: main.c:796
+#: main.c:802
msgid "Disable password/SecurID authentication"
msgstr "IÅ¡jungti slaptažodžio/SecurID tapatybÄs patvirtinimÄ
"
-#: main.c:797
+#: main.c:803
msgid "Do not expect user input; exit if it is required"
msgstr "Nelaukti naudotojo įvesties; išeiti, jei ji būtina"
-#: main.c:798
+#: main.c:804
msgid "Read password from standard input"
msgstr "Skaityti slaptažodį iÅ¡ standartinÄs įvesties"
-#: main.c:799
+#: main.c:805
msgid "Choose authentication login selection"
msgstr "Pasirinkite tapatybÄs patvirtinimo prisijungimo pasirinkimÄ
"
-#: main.c:800
+#: main.c:806
+msgid "Provide authentication form responses"
+msgstr ""
+
+#: main.c:807
msgid "Use SSL client certificate CERT"
msgstr "Naudoti SSL kliento liudijimÄ
CERT"
-#: main.c:801
+#: main.c:808
msgid "Use SSL private key file KEY"
msgstr "Naudoti SSL privataus rakto failÄ
RAKTAS"
-#: main.c:802
+#: main.c:809
msgid "Warn when certificate lifetime < DAYS"
msgstr "Ä®spÄti, kai liudijimo galiojimas < DIENŲ"
-#: main.c:803
+#: main.c:810
msgid "Set login usergroup"
msgstr "Nustatyti prisijungimo naudotojo grupÄ"
-#: main.c:804
+#: main.c:811
msgid "Set key passphrase or TPM SRK PIN"
msgstr "Nustatyti rakto slaptažodį arba TPM SRK PIN"
-#: main.c:805
+#: main.c:812
msgid "Key passphrase is fsid of file system"
msgstr "Rakto slaptažodis yra failų sistemos fsid"
-#: main.c:806
+#: main.c:813
msgid "Software token type: rsa, totp or hotp"
msgstr "PrograminÄs leksemos tipas: rsa, totp arba hotp"
-#: main.c:807
+#: main.c:814
msgid "Software token secret"
msgstr "PrograminÄs leksemos paslaptis"
-#: main.c:809
+#: main.c:816
msgid "(NOTE: libstoken (RSA SecurID) disabled in this build)"
msgstr "(PASTABA: libstoken (RSA SecurID) išjungta šioje programoje)"
-#: main.c:812
+#: main.c:819
msgid "(NOTE: Yubikey OATH disabled in this build)"
msgstr "(PASTABA: Yubikey OATH išjungtas šioje programoje)"
-#: main.c:815
+#: main.c:822
msgid "Server validation"
-msgstr ""
+msgstr "Serverio tikrinimas"
-#: main.c:816
+#: main.c:823
msgid "Server's certificate SHA1 fingerprint"
msgstr "Serverio liudijimo SHA1 piršto atspaudas"
-#: main.c:817
+#: main.c:824
msgid "Do not require server SSL cert to be valid"
msgstr "Nereikalauti, kad serverio SSL liudijimas būtų teisingas"
-#: main.c:818
+#: main.c:825
msgid "Disable default system certificate authorities"
msgstr "IÅ¡jungti numatytÄ
sias sistemos liudijimų įstaigas"
-#: main.c:819
+#: main.c:826
msgid "Cert file for server verification"
msgstr "Liudijimo failas serverio patikrinimui"
-#: main.c:821
+#: main.c:828
msgid "Internet connectivity"
-msgstr ""
+msgstr "Interneto ryšys"
-#: main.c:822
+#: main.c:829
msgid "Set proxy server"
msgstr "Nustatyti tarpinį serverį"
-#: main.c:823
+#: main.c:830
msgid "Set proxy authentication methods"
msgstr "Nustatyti tarpinio serverio tapatybÄs patvirtinimo metodus"
-#: main.c:824
+#: main.c:831
msgid "Disable proxy"
msgstr "Išjungti tarpinį serverį"
-#: main.c:825
+#: main.c:832
msgid "Use libproxy to automatically configure proxy"
msgstr "Naudoti libproxy automatiniam tarpinio serverio konfigūravimui"
-#: main.c:827
+#: main.c:834
msgid "(NOTE: libproxy disabled in this build)"
msgstr "(PASTABA: libproxy išjungtas šioje programoje)"
-#: main.c:829
+#: main.c:836
msgid "Connection retry timeout in seconds"
msgstr "Jungimosi pakartotinio bandymo laikas sekundÄmis"
-#: main.c:830
+#: main.c:837
msgid "Use IP when connecting to HOST"
msgstr "Naudoti IP jungiantis prie SERVERIO"
-#: main.c:831
+#: main.c:838
msgid "copy TOS / TCLASS when using DTLS"
msgstr "nukopijuoti TOS / TCLASS, kai naudojamas DTLS"
-#: main.c:832
+#: main.c:839
msgid "Set local port for DTLS and ESP datagrams"
-msgstr ""
+msgstr "Nustatyti vietinį prievadÄ
DTLS ir ESP datagramoms"
-#: main.c:834
+#: main.c:841
msgid "Authentication (two-phase)"
-msgstr ""
+msgstr "TapatybÄs patvirtinimas (dviejų fazių)"
-#: main.c:835
+#: main.c:842
msgid "Use authentication cookie COOKIE"
-msgstr ""
+msgstr "Naudoti tapatybÄs patvirtinimo slapukÄ
SLAPUKAS"
-#: main.c:836
+#: main.c:843
msgid "Read cookie from standard input"
msgstr "Nuskaityti slapukÄ
iÅ¡ standartinÄs įvesties"
-#: main.c:837
+#: main.c:844
msgid "Authenticate only and print login info"
msgstr "Tik patvirtinti tapatybÄ ir atspausdinti prisijungimo informacijÄ
"
-#: main.c:838
+#: main.c:845
msgid "Fetch and print cookie only; don't connect"
-msgstr ""
+msgstr "Tik parsisiųsti ir atspausdinti slapukÄ
; neprisijungti"
-#: main.c:839
+#: main.c:846
msgid "Print cookie before connecting"
-msgstr ""
+msgstr "Atspausdinti slapukÄ
prieš jungiantis"
-#: main.c:842
+#: main.c:849
msgid "Process control"
-msgstr ""
+msgstr "Proceso valdymas"
-#: main.c:843
+#: main.c:850
msgid "Continue in background after startup"
msgstr "TÄsti fone po paleidimo"
-#: main.c:844
+#: main.c:851
msgid "Write the daemon's PID to this file"
msgstr "Ä®raÅ¡yti tarnybos PID į šį failÄ
"
-#: main.c:845
+#: main.c:852
msgid "Drop privileges after connecting"
msgstr "Atsisakyti privilegijų po prisijungimo"
-#: main.c:848
+#: main.c:855
msgid "Logging (two-phase)"
-msgstr ""
+msgstr "Prisijungimas (dviejų fazių)"
-#: main.c:850
+#: main.c:857
msgid "Use syslog for progress messages"
msgstr "Naudoti syslog eigos pranešimams"
-#: main.c:852
+#: main.c:859
msgid "More output"
msgstr "Daugiau išvesties"
-#: main.c:853
+#: main.c:860
msgid "Less output"
msgstr "Mažiau išvesties"
-#: main.c:854
+#: main.c:861
msgid "Dump HTTP authentication traffic (implies --verbose"
msgstr "Ä®raÅ¡yti HTTP tapatybÄs patvirtinimo srautÄ
(įtraukia --verbose"
-#: main.c:855
+#: main.c:862
msgid "Prepend timestamp to progress messages"
msgstr "Prie eigos praneÅ¡imų pridÄti laiko žymÄ
"
-#: main.c:857
+#: main.c:864
msgid "VPN configuration script"
-msgstr ""
+msgstr "VPN konfigūracijos scenarijus"
-#: main.c:858
+#: main.c:865
msgid "Use IFNAME for tunnel interface"
msgstr "Naudoti IFNAME tunelio sÄ
sajai"
-#: main.c:859
+#: main.c:866
msgid "Shell command line for using a vpnc-compatible config script"
msgstr ""
"Apvalkalo komandų eilutÄ vpnc-suderinamam konfigÅ«racijos scenarijui naudoti"
-#: main.c:860
+#: main.c:867
msgid "default"
msgstr "numatyta"
-#: main.c:862
+#: main.c:869
msgid "Pass traffic to 'script' program, not tun"
msgstr "Siųsti srautÄ
į âscenarijausâ programÄ
, ne tun"
-#: main.c:865
+#: main.c:872
msgid "Tunnel control"
-msgstr ""
+msgstr "Tunelio valdymas"
-#: main.c:866
+#: main.c:873
msgid "Do not ask for IPv6 connectivity"
msgstr "Neklausti IPv6 jungimosi"
-#: main.c:867
+#: main.c:874
msgid "XML config file"
msgstr "XML konfigūracijos failas"
-#: main.c:868
+#: main.c:875
msgid "Request MTU from server (legacy servers only)"
msgstr "Prašyti MTU iš serverio (tik pasenusiems serveriams)"
-#: main.c:869
+#: main.c:876
msgid "Indicate path MTU to/from server"
msgstr "Nurodyti keliÄ
MTU į/iš serverio"
-#: main.c:870
+#: main.c:877
msgid "Enable stateful compression (default is stateless only)"
-msgstr ""
+msgstr "Ä®jungti suspaudimÄ
su būsena (numatyta yra tik be būsenos)"
-#: main.c:871
+#: main.c:878
msgid "Disable all compression"
-msgstr ""
+msgstr "IÅ¡jungti visÄ
suspaudimÄ
"
-#: main.c:872
+#: main.c:879
msgid "Set minimum Dead Peer Detection interval"
msgstr "Nustatyti mažiausiÄ
negyvų porininkų aptikimo intervalÄ
"
-#: main.c:873
+#: main.c:880
msgid "Require perfect forward secrecy"
msgstr "Reikalauti tobulo pirminio slaptumo"
-#: main.c:874
+#: main.c:881
msgid "Disable DTLS and ESP"
-msgstr ""
+msgstr "IÅ¡jungti DTLS ir ESP"
-#: main.c:875
+#: main.c:882
msgid "OpenSSL ciphers to support for DTLS"
msgstr "OpenSSL Å¡ifrais DTLS palaikymui"
-#: main.c:876
+#: main.c:883
msgid "Set packet queue limit to LEN pkts"
msgstr "Nustatyti paketų eilÄs ribÄ
į LEN paketų"
-#: main.c:878
+#: main.c:885
msgid "Local system information"
-msgstr ""
+msgstr "VietinÄs sistemos informacija"
-#: main.c:879
+#: main.c:886
msgid "HTTP header User-Agent: field"
msgstr "HTTP antraÅ¡tÄs User-Agent: laukas"
-#: main.c:880
+#: main.c:887
msgid "Local hostname to advertise to server"
msgstr "Vietinis vardas, pranešamas serveriui"
-#: main.c:881
+#: main.c:888
msgid "OS type (linux,linux-64,win,...) to report"
msgstr "Pranešamas OS tipas (linux,linux-64,win,...)"
-#: main.c:884
-msgid "Trojan binary (CSD) execution"
+#: main.c:889
+msgid "reported version string during authentication"
msgstr ""
-#: main.c:885
-msgid "Drop privileges during trojan execution"
+#: main.c:890
+msgid "default:"
msgstr ""
-#: main.c:886
+#: main.c:893
+msgid "Trojan binary (CSD) execution"
+msgstr "Trojos arklio (CSD) vykdymas"
+
+#: main.c:894
+msgid "Drop privileges during trojan execution"
+msgstr "Atsisakyti privilegijų vykdant trojos arklį"
+
+#: main.c:895
msgid "Run SCRIPT instead of trojan binary"
-msgstr ""
+msgstr "Vykdyti SCENARIJŲ vietoj trojos arklio programos"
-#: main.c:889
+#: main.c:898
msgid "Server bugs"
-msgstr ""
+msgstr "Serverio klaidos"
-#: main.c:890
+#: main.c:899
msgid "Disable HTTP connection re-use"
msgstr "IÅ¡jungti HTTP ryÅ¡io pakartotinį naudojimÄ
"
-#: main.c:891
+#: main.c:900
msgid "Do not attempt XML POST authentication"
msgstr "NemÄginti XML POST tapatybÄs patvirtinimo"
-#: main.c:913
+#: main.c:922
#, c-format
msgid "Failed to allocate string\n"
msgstr "Nepavyko iÅ¡skirti simbolių eilutÄs\n"
-#: main.c:986
+#: main.c:995
#, c-format
msgid "Failed to get line from config file: %s\n"
msgstr "Nepavyko gauti eilutÄs iÅ¡ konfigÅ«racijos failo: %s\n"
-#: main.c:1026
+#: main.c:1035
#, c-format
msgid "Unrecognised option at line %d: '%s'\n"
msgstr "Neatpažintas parametras eilutÄje %d: â%sâ\n"
-#: main.c:1036
+#: main.c:1045
#, c-format
msgid "Option '%s' does not take an argument at line %d\n"
msgstr "Parametrui â%sâ nereikia argumento eilutÄje %d\n"
-#: main.c:1040
+#: main.c:1049
#, c-format
msgid "Option '%s' requires an argument at line %d\n"
msgstr "Parametrui â%sâ bÅ«tinas argumentas eilutÄje %d\n"
-#: main.c:1065
+#: main.c:1074
#, c-format
msgid "Invalid user \"%s\": %s\n"
msgstr "Netinkamas naudotojas â%sâ: %s\n"
-#: main.c:1075
+#: main.c:1084
#, c-format
msgid "Invalid user ID \"%d\": %s\n"
msgstr "Netinkamas naudotojo ID â%dâ: %s\n"
-#: main.c:1119
+#: main.c:1128
#, c-format
msgid "WARNING: Cannot set locale: %s\n"
msgstr "Ä®SPÄJIMAS: nepavyko nustatyti lokalÄs: %s\n"
-#: main.c:1129
+#: main.c:1138
#, c-format
msgid ""
"WARNING: This version of openconnect was built without iconv\n"
@@ -2962,7 +3008,7 @@ msgstr ""
" palaikymo, bet atrodo, kad naudojate senÄ
simbolių\n"
" koduotÄ â%sâ. TikÄkitÄs keistumų.\n"
-#: main.c:1136
+#: main.c:1145
#, c-format
msgid ""
"WARNING: This version of openconnect is %s but\n"
@@ -2971,42 +3017,42 @@ msgstr ""
"Ä®SPÄJIMAS: Å i openconnect versija yra %s, bet\n"
" libopenconnect biblioteka yra %s\n"
-#: main.c:1146
+#: main.c:1155
#, c-format
msgid "Failed to allocate vpninfo structure\n"
msgstr "Nepavyko išskirti vpninfo struktūros\n"
-#: main.c:1201
+#: main.c:1213
#, c-format
msgid "Cannot use 'config' option inside config file\n"
msgstr "Nepavyko naudoti âconfigâ parametro konfigÅ«racijos faile\n"
-#: main.c:1209
+#: main.c:1221
#, c-format
msgid "Cannot open config file '%s': %s\n"
msgstr "Nepavyko atverti konfigÅ«racijos failo â%sâ: %s\n"
-#: main.c:1225
+#: main.c:1237
#, c-format
msgid "Invalid compression mode '%s'\n"
msgstr "Netinkama suspaudimo veiksena â%sâ\n"
-#: main.c:1246
+#: main.c:1258
#, c-format
msgid "Missing colon in resolve option\n"
msgstr "Trūksta dvitaškio resolve parametre\n"
-#: main.c:1251
+#: main.c:1263
#, c-format
msgid "Failed to allocate memory\n"
msgstr "Nepavyko išskirti atminties\n"
-#: main.c:1332 main.c:1341
+#: main.c:1344 main.c:1353
#, c-format
msgid "MTU %d too small\n"
msgstr "MTU %d per mažas\n"
-#: main.c:1371
+#: main.c:1383
#, c-format
msgid ""
"Disabling all HTTP connection re-use due to --no-http-keepalive option.\n"
@@ -3016,7 +3062,7 @@ msgstr ""
"parametro. Jei tai padÄs, praneÅ¡kite <openconnect-devel@lists.infradead."
"org>.\n"
-#: main.c:1377
+#: main.c:1389
#, c-format
msgid ""
"The --no-cert-check option was insecure and has been removed.\n"
@@ -3026,133 +3072,133 @@ msgstr ""
"Pataisykite savo serverio liugijimÄ
arba naudokite --servercert is juo "
"pasitikÄkite.\n"
-#: main.c:1394
+#: main.c:1406
#, c-format
msgid "Queue length zero not permitted; using 1\n"
msgstr "Neleidžiamas nulinis eilÄs ilgis; naudojamas 1\n"
-#: main.c:1408
+#: main.c:1420
#, c-format
msgid "OpenConnect version %s\n"
msgstr "OpenConnect versija %s\n"
-#: main.c:1442
+#: main.c:1458
#, c-format
msgid "Invalid software token mode \"%s\"\n"
msgstr "Netinkama programinÄs leksemos veiksena â%sâ\n"
-#: main.c:1452
+#: main.c:1468
#, c-format
msgid "Invalid OS identity \"%s\"\n"
msgstr "Netinkamas OS identitetas â%sâ\n"
-#: main.c:1485
+#: main.c:1501
#, c-format
msgid "Too many arguments on command line\n"
msgstr "Per daug argumentų komandų eilutÄje\n"
-#: main.c:1488
+#: main.c:1504
#, c-format
msgid "No server specified\n"
msgstr "Nenurodytas serveris\n"
-#: main.c:1504
+#: main.c:1520
#, c-format
msgid "This version of openconnect was built without libproxy support\n"
msgstr "Å i openconnect versija sukurta be libproxy palaikymo\n"
-#: main.c:1533
+#: main.c:1550
#, c-format
msgid "Error opening cmd pipe\n"
msgstr "Klaida atveriant cmd kanalÄ
\n"
-#: main.c:1566
+#: main.c:1583
#, c-format
msgid "Failed to obtain WebVPN cookie\n"
msgstr "Nepavyko gauti WebVPN slapuko\n"
-#: main.c:1587
+#: main.c:1604
#, c-format
msgid "Creating SSL connection failed\n"
msgstr "Nepavyko sukurti SSL ryšio\n"
-#: main.c:1603
+#: main.c:1620
#, c-format
msgid "Set up UDP failed; using SSL instead\n"
-msgstr ""
+msgstr "Nepavyko nustatyti UDP; vietoj to naudojama SSL\n"
-#: main.c:1611
+#: main.c:1628
#, c-format
msgid "Connected as %s%s%s, using SSL%s%s, with %s%s%s %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Prisijungta kaip %s%s%s, naudojant SSL%s%s, su %s%s%s %s\n"
-#: main.c:1617
+#: main.c:1634
msgid "disabled"
-msgstr ""
+msgstr "išjungta"
-#: main.c:1617
+#: main.c:1634
msgid "in progress"
-msgstr ""
+msgstr "vykdoma"
-#: main.c:1621
+#: main.c:1638
msgid "No --script argument provided; DNS and routing are not configured\n"
msgstr ""
"Nepateiktas --script argumentas; DNS ir maršrutizavimas nesukonfigūruoti\n"
-#: main.c:1623
+#: main.c:1640
msgid "See http://www.infradead.org/openconnect/vpnc-script.html\n"
msgstr "ŽiÅ«rÄkite http://www.infradead.org/openconnect/vpnc-script.html\n"
-#: main.c:1636
+#: main.c:1653
#, c-format
msgid "Failed to open '%s' for write: %s\n"
msgstr "Nepavyko atverti â%sâ raÅ¡ymui: %s\n"
-#: main.c:1648
+#: main.c:1665
#, c-format
msgid "Continuing in background; pid %d\n"
msgstr "TÄsiama fone; pid %d\n"
-#: main.c:1665
+#: main.c:1682
msgid "User requested reconnect\n"
msgstr "Naudotojas papraÅ¡Ä persijungti\n"
-#: main.c:1673
+#: main.c:1690
msgid "Cookie was rejected on reconnection; exiting.\n"
msgstr "Persijungiant atmestas slapukas; išeinama.\n"
-#: main.c:1677
+#: main.c:1694
msgid "Session terminated by server; exiting.\n"
msgstr "Serveris nutraukÄ seansÄ
; išeinama.\n"
-#: main.c:1681
-msgid "User cancelled (SIGINT); exiting.\n"
-msgstr "Naudotojas atsisakÄ (SIGINT); iÅ¡einama.\n"
+#: main.c:1698
+msgid "User cancelled (SIGINT/SIGTERM); exiting.\n"
+msgstr ""
-#: main.c:1685
+#: main.c:1702
msgid "User detached from session (SIGHUP); exiting.\n"
msgstr "Naudotojas atsijungÄ nuo seanso (SIGHUP); iÅ¡einama.\n"
-#: main.c:1689
+#: main.c:1706
msgid "Unknown error; exiting.\n"
msgstr "Nežinoma klaida; išeinama.\n"
-#: main.c:1708
+#: main.c:1725
#, c-format
msgid "Failed to open %s for write: %s\n"
msgstr "Nepavyko atverti %s rašymui: %s\n"
-#: main.c:1716
+#: main.c:1733
#, c-format
msgid "Failed to write config to %s: %s\n"
msgstr "Nepavyko įrašyti konfigūracijos į %s: %s\n"
-#: main.c:1775
+#: main.c:1792
#, c-format
msgid "Server SSL certificate didn't match: %s\n"
msgstr "Serverio SSL liudijimas neatitiko: %s\n"
-#: main.c:1794
+#: main.c:1811
#, c-format
msgid ""
"\n"
@@ -3163,7 +3209,7 @@ msgstr ""
"Liudijimas iÅ¡ VPN serverio â%sâ nepraÄjo patikrinimo.\n"
"Priežastis: %s\n"
-#: main.c:1797
+#: main.c:1814
#, c-format
msgid ""
"To trust this server in future, perhaps add this to your command line:\n"
@@ -3171,94 +3217,94 @@ msgstr ""
"NorÄdami pasitikÄti Å¡iuo serveriu ateityje, galite pridÄti prie savo komandų "
"eilutÄs:\n"
-#: main.c:1798
+#: main.c:1815
#, c-format
msgid " --servercert %s\n"
msgstr " --servercert %s\n"
-#: main.c:1803
+#: main.c:1820
#, c-format
msgid "Enter '%s' to accept, '%s' to abort; anything else to view: "
msgstr "Ä®veskite â%sâ sutikimui, â%sâ nutraukimui; bet kÄ
kitÄ
peržiūrai: "
-#: main.c:1804 main.c:1822
+#: main.c:1821 main.c:1839
msgid "no"
msgstr "ne"
-#: main.c:1804 main.c:1810
+#: main.c:1821 main.c:1827
msgid "yes"
msgstr "taip"
-#: main.c:1831
+#: main.c:1848
#, c-format
msgid "Server key hash: %s\n"
msgstr "Serverio rakto maiÅ¡os vertÄ: %s\n"
-#: main.c:1865
+#: main.c:1882
#, c-format
msgid "Auth choice \"%s\" matches multiple options\n"
msgstr "Auth pasirinkimas â%sâ atitinka kelis parametrus\n"
-#: main.c:1868
+#: main.c:1885
#, c-format
msgid "Auth choice \"%s\" not available\n"
msgstr "Auth pasirinkimo â%sâ nÄra\n"
-#: main.c:1889
+#: main.c:1906
msgid "User input required in non-interactive mode\n"
msgstr "Būtina naudotojo įvestis neinteraktyvioje veiksenoje\n"
-#: main.c:2065
+#: main.c:2144
#, c-format
msgid "Failed to open token file for write: %s\n"
msgstr "Nepavyko atverti leksemos failo rašymui: %s\n"
-#: main.c:2073
+#: main.c:2152
#, c-format
msgid "Failed to write token: %s\n"
msgstr "Nepavyko įrašyti leksemos: %s\n"
-#: main.c:2119 main.c:2140
+#: main.c:2198 main.c:2219
#, c-format
msgid "Soft token string is invalid\n"
msgstr "Å velni leksemos eilutÄ netinkama\n"
-#: main.c:2122
+#: main.c:2201
#, c-format
msgid "Can't open ~/.stokenrc file\n"
msgstr "Nepavyko atverti ~/.stokenrc failo\n"
-#: main.c:2125
+#: main.c:2204
#, c-format
msgid "OpenConnect was not built with libstoken support\n"
msgstr "OpenConnect nebuvo sukurtas su libstoken palaikymu\n"
-#: main.c:2128
+#: main.c:2207
#, c-format
msgid "General failure in libstoken\n"
msgstr "Bendra libstoken klaida\n"
-#: main.c:2143
+#: main.c:2222
#, c-format
msgid "OpenConnect was not built with liboath support\n"
msgstr "OpenConnect nebuvo sukurta su liboath palaikymu\n"
-#: main.c:2146
+#: main.c:2225
#, c-format
msgid "General failure in liboath\n"
msgstr "Bendra liboath klaida\n"
-#: main.c:2157
+#: main.c:2236
#, c-format
msgid "Yubikey token not found\n"
msgstr "Yubikey leksema nerasta\n"
-#: main.c:2160
+#: main.c:2239
#, c-format
msgid "OpenConnect was not built with Yubikey support\n"
msgstr "OpenConnect nebuvo sukurtas su Yubikey palaikymu\n"
-#: main.c:2163
+#: main.c:2242
#, c-format
msgid "General Yubikey failure: %s\n"
msgstr "Bendroji Yubikey klaida: %s\n"
@@ -3337,11 +3383,11 @@ msgstr "Klaida išskiriant atminties OATH paslapties dekodavimui\n"
msgid "This version of OpenConnect was built without PSKC support\n"
msgstr "Å i OpenConnect versija sukurta be PSKC palaikymo\n"
-#: oath.c:353 oath.c:378 stoken.c:272 yubikey.c:510
+#: oath.c:353 oath.c:378 stoken.c:272 yubikey.c:507
msgid "OK to generate INITIAL tokencode\n"
msgstr "GERAI PRADINIAM tokencode generuoti\n"
-#: oath.c:357 oath.c:381 stoken.c:277 yubikey.c:514
+#: oath.c:357 oath.c:381 stoken.c:277 yubikey.c:511
msgid "OK to generate NEXT tokencode\n"
msgstr "GERAI KITAM tokencode generuoti\n"
@@ -3616,7 +3662,7 @@ msgstr "Išsiųsta ESP įjungimo kontrolinis paketas\n"
msgid "Logout successful.\n"
msgstr "Atsijungimas sÄkmingas.\n"
-#: openconnect-internal.h:1106 openconnect-internal.h:1114
+#: openconnect-internal.h:1110 openconnect-internal.h:1118
#, c-format
msgid "ERROR: %s() called with invalid UTF-8 for '%s' argument\n"
msgstr "KLAIDA: %s() iÅ¡kviesta su netinkamu UTF-8 â%sâ argumentui\n"
@@ -3628,7 +3674,7 @@ msgstr "Nepavyko apskaiÄiuoti pridÄtinio DTLS, skirto %s\n"
#: openssl-dtls.c:210 openssl-dtls.c:269
msgid "Failed to generate random key\n"
-msgstr ""
+msgstr "Nepavyko sugeneruoti atsitiktinio rakto\n"
#: openssl-dtls.c:232
#, c-format
@@ -3645,7 +3691,7 @@ msgstr "Nepavyko inicializuoti DTLSv1 seanso\n"
#: openssl-dtls.c:275
msgid "Too large application ID size\n"
-msgstr ""
+msgstr "Per didelis programos ID dydis\n"
#: openssl-dtls.c:308
msgid "PSK callback\n"
@@ -3686,7 +3732,7 @@ msgstr ""
#: openssl-dtls.c:482
msgid "SSL_set_session() failed\n"
-msgstr ""
+msgstr "SSL_set_session() klaida\n"
#: openssl-dtls.c:555
#, c-format
@@ -3806,7 +3852,7 @@ msgstr "Nepavyko rasti PKCS#11 liudijimo â%sâ\n"
msgid "Certificate X.509 content not fetched by libp11\n"
msgstr "Liudijimo X.509 turinys negautas iš libp11\n"
-#: openssl-pkcs11.c:412 openssl.c:714
+#: openssl-pkcs11.c:412 openssl.c:713
msgid "Failed to install certificate in OpenSSL context\n"
msgstr "Nepavyko įdiegti liudijimo OpenSSL kontekste\n"
@@ -3919,173 +3965,173 @@ msgstr "Nepavyko inicializuoti TPM variklio\n"
msgid "Failed to set TPM SRK password\n"
msgstr "Nepavyko nustatyti TPM SRK slaptažodžio\n"
-#: openssl.c:631
+#: openssl.c:630
msgid "Failed to load TPM private key\n"
msgstr "Nepavyko įkelti TPM privataus rakto\n"
-#: openssl.c:637
+#: openssl.c:636
msgid "Add key from TPM failed\n"
msgstr "Nepavyko pridÄti rakto iÅ¡ TPM\n"
-#: openssl.c:688 openssl.c:836
+#: openssl.c:687 openssl.c:835
#, c-format
msgid "Failed to open certificate file %s: %s\n"
msgstr "Nepavyko atverti liudijimo failo %s: %s\n"
-#: openssl.c:698
+#: openssl.c:697
msgid "Loading certificate failed\n"
msgstr "Nepavyko įkelti liudijimo\n"
-#: openssl.c:736
+#: openssl.c:735
msgid "Failed to process all supporting certs. Trying anyway...\n"
msgstr "Nepavyko apdoroti visų palaikomų liudijimų. Vis tiek bandoma...\n"
-#: openssl.c:749
+#: openssl.c:748
msgid "PEM file"
msgstr "PEM failas"
-#: openssl.c:778
+#: openssl.c:777
#, c-format
msgid "Failed to create BIO for keystore item '%s'\n"
msgstr "Nepavyko sukurti BIO iÅ¡ įvesties elemento â%sâ\n"
-#: openssl.c:803
+#: openssl.c:802
msgid "Loading private key failed (wrong passphrase?)\n"
msgstr "Nepavyko įkelti privataus rakto (neteisingas slaptažodis?)\n"
-#: openssl.c:809
+#: openssl.c:808
msgid "Loading private key failed (see above errors)\n"
msgstr "Nepavyko įkelti privataus rakto (žiÅ«rÄkite klaidas aukÅ¡Äiau)\n"
-#: openssl.c:859
+#: openssl.c:858
msgid "Failed to load X509 certificate from keystore\n"
msgstr "Nepavyko įkelti X509 liudijimo iš įvesties\n"
-#: openssl.c:865
+#: openssl.c:864
msgid "Failed to use X509 certificate from keystore\n"
msgstr "Nepavyko naudoti X509 liudijimo iš įvesties\n"
-#: openssl.c:897
+#: openssl.c:896
msgid "Failed to use private key from keystore\n"
msgstr "Nepavyko naudoti privataus rakto iš įvesties\n"
-#: openssl.c:913
+#: openssl.c:912
#, c-format
msgid "Failed to open private key file %s: %s\n"
msgstr "Nepavyko atverti privataus rakto failo %s: %s\n"
-#: openssl.c:937 openssl.c:952 openssl.c:973 openssl.c:1039
+#: openssl.c:936 openssl.c:951 openssl.c:972 openssl.c:1038
msgid "Loading private key failed\n"
msgstr "Nepavyko įkelti privataus rakto\n"
-#: openssl.c:1033
+#: openssl.c:1032
msgid "Failed to convert PKCS#8 to OpenSSL EVP_PKEY\n"
msgstr "Nepavyko konvertuoti PKCS#8 į OpenSSL EVP_PKEY\n"
-#: openssl.c:1050
+#: openssl.c:1049
#, c-format
msgid "Failed to identify private key type in '%s'\n"
msgstr "Nepavyko identifikuoti privataus rakto tipas iÅ¡ â%sâ\n"
-#: openssl.c:1204
+#: openssl.c:1203
#, c-format
msgid "Matched DNS altname '%s'\n"
msgstr "AtitikÄs DNS alternatyvus vardas â%sâ\n"
-#: openssl.c:1211
+#: openssl.c:1210
#, c-format
msgid "No match for altname '%s'\n"
msgstr "NÄra atitikmenų alternatyviam vardui â%sâ\n"
-#: openssl.c:1225
+#: openssl.c:1224
#, c-format
msgid "Certificate has GEN_IPADD altname with bogus length %d\n"
msgstr "Liudijimas turi blogo ilgio %d GEN_IPADD alternatyvų vardÄ
\n"
-#: openssl.c:1236 openssl.c:1382
+#: openssl.c:1235 openssl.c:1381
#, c-format
msgid "Matched %s address '%s'\n"
msgstr "Atitiko %s adresas â%sâ\n"
-#: openssl.c:1243
+#: openssl.c:1242
#, c-format
msgid "No match for %s address '%s'\n"
msgstr "NÄra atitikmens %s adresui â%sâ\n"
-#: openssl.c:1285
+#: openssl.c:1284
#, c-format
msgid "URI '%s' has non-empty path; ignoring\n"
msgstr "URI â%sâ turi netuÅ¡Äia kelia; nepaisoma\n"
-#: openssl.c:1290
+#: openssl.c:1289
#, c-format
msgid "Matched URI '%s'\n"
msgstr "Atitiko URI â%sâ\n"
-#: openssl.c:1301
+#: openssl.c:1300
#, c-format
msgid "No match for URI '%s'\n"
msgstr "NÄra atitikmens URI â%sâ\n"
-#: openssl.c:1316
+#: openssl.c:1315
#, c-format
msgid "No altname in peer cert matched '%s'\n"
msgstr "NÄra alternatyvaus vardo porinio liudijimo atitikime â%sâ\n"
-#: openssl.c:1324
+#: openssl.c:1323
msgid "No subject name in peer cert!\n"
msgstr "NÄra subjekto vardo poriniame liudijime!\n"
-#: openssl.c:1344
+#: openssl.c:1343
msgid "Failed to parse subject name in peer cert\n"
msgstr "Nepavyko perskaityti subjekto poriniame liudijime\n"
-#: openssl.c:1351
+#: openssl.c:1350
#, c-format
msgid "Peer cert subject mismatch ('%s' != '%s')\n"
msgstr "Porinio liudijimo neatitikimas ('%s' != '%s')\n"
-#: openssl.c:1356 openssl.c:1390
+#: openssl.c:1355 openssl.c:1389
#, c-format
msgid "Matched peer certificate subject name '%s'\n"
msgstr "AtitikÄs porinio liudijimo subjekto vardas â%sâ\n"
-#: openssl.c:1452
+#: openssl.c:1451
#, c-format
msgid "Extra cert from cafile: '%s'\n"
msgstr "Papildomas liudijimas iÅ¡ cafile: â%sâ\n"
-#: openssl.c:1590
+#: openssl.c:1589
msgid "Error in client cert notAfter field\n"
msgstr "Klaida kliento liudijimo notAfter lauke\n"
-#: openssl.c:1603
+#: openssl.c:1602
msgid "<error>"
msgstr "<klaida>"
-#: openssl.c:1656
+#: openssl.c:1655
msgid "Create TLSv1 CTX failed\n"
msgstr "Nepavyko sukurti TLSv1 CTX\n"
-#: openssl.c:1675
+#: openssl.c:1674
msgid "SSL certificate and key do not match\n"
msgstr "SSL liudijimas ir raktas nesutampa\n"
-#: openssl.c:1720
+#: openssl.c:1719
#, c-format
msgid "Failed to read certs from CA file '%s'\n"
msgstr "Nepavyko perskaityti liudijimų iÅ¡ LÄ® failo â%sâ\n"
-#: openssl.c:1753
+#: openssl.c:1752
#, c-format
msgid "Failed to open CA file '%s'\n"
msgstr "Nepavyko atverti LÄ® failo â%sâ\n"
-#: openssl.c:1813
+#: openssl.c:1812
msgid "SSL connection failure\n"
msgstr "SSL ryšio klaida\n"
-#: openssl.c:1974
+#: openssl.c:1973
msgid "Failed to calculate OATH HMAC\n"
msgstr "Nepavyko suskaiÄiuoti OATH HMAC\n"
@@ -4712,7 +4758,7 @@ msgstr "Klaidos atsakymas į â%sâ: %04x\n"
msgid "select applet command"
msgstr "pasirinkite įtaiso komandÄ
"
-#: yubikey.c:185 yubikey.c:427
+#: yubikey.c:185 yubikey.c:424
msgid "Unrecognised response from ykneo-oath applet\n"
msgstr "Neatpažintas atsakymas iš ykneo-oath įtaiso\n"
@@ -4741,69 +4787,72 @@ msgstr "atrakinimo komanda"
msgid "Trying truncated-char PBKBF2 variant of Yubikey PIN\n"
msgstr "Bandomas trumpinto simbolio PBKBF2 Yubikey PIN variantas\n"
-#: yubikey.c:345
+#: yubikey.c:342
#, c-format
msgid "Failed to establish PC/SC context: %s\n"
msgstr "Nepavyko sukurti PC/SC konteksto: %s\n"
-#: yubikey.c:350
+#: yubikey.c:347
msgid "Established PC/SC context\n"
msgstr "Sukurtas PC/SC kontekstas\n"
-#: yubikey.c:356 yubikey.c:368
+#: yubikey.c:353 yubikey.c:365
#, c-format
msgid "Failed to query reader list: %s\n"
msgstr "Nepavyko užklausti skaitytojų sÄ
rašo: %s\n"
-#: yubikey.c:395
+#: yubikey.c:392
#, c-format
msgid "Failed to connect to PC/SC reader '%s': %s\n"
msgstr "Nepavyko prisijungti prie PC/SC skaitytojo â%sâ: %s\n"
-#: yubikey.c:400
+#: yubikey.c:397
#, c-format
msgid "Connected PC/SC reader '%s'\n"
msgstr "Prisijungta prie PC/SC skaitytojo â%sâ\n"
-#: yubikey.c:405
+#: yubikey.c:402
#, c-format
msgid "Failed to obtain exclusive access to reader '%s': %s\n"
msgstr "Nepavyko gauti iÅ¡skirtinÄs prieigos prie skaitytojo â%sâ: %s\n"
-#: yubikey.c:415
+#: yubikey.c:412
msgid "list keys command"
msgstr "raktų išvardinimo komanda"
#. Translators: This is filled in with mode and hash type, and the key identifier.
#. e.g. "Found HOTP/SHA1 key: 'Work VPN key'\n"
-#: yubikey.c:448
+#: yubikey.c:445
#, c-format
msgid "Found %s/%s key '%s' on '%s'\n"
msgstr "Rastas %s/%s raktas â%sâ â%sâ\n"
-#: yubikey.c:471
+#: yubikey.c:468
#, c-format
msgid ""
"Token '%s' not found on Yubikey '%s'. Searching for another Yubikey...\n"
msgstr "Leksema â%sâ nerasta Yubikey â%sâ. IeÅ¡koma kito Yubikey...\n"
-#: yubikey.c:519
+#: yubikey.c:516
msgid "Server is rejecting the Yubikey token; switching to manual entry\n"
msgstr "Serveris atmeta Yubikey leksemÄ
; persijungiama prie rankinio įvedimo\n"
-#: yubikey.c:573
+#: yubikey.c:570
msgid "Generating Yubikey token code\n"
msgstr "Generuojamas Yubikey leksemos kodas\n"
-#: yubikey.c:578
+#: yubikey.c:575
#, c-format
msgid "Failed to obtain exclusive access to Yubikey: %s\n"
msgstr "Nepavyko gauti iÅ¡skirtinÄs prieigos prie Yubikey: %s\n"
-#: yubikey.c:622
+#: yubikey.c:619
msgid "calculate command"
msgstr "skaiÄiavimo komanda"
-#: yubikey.c:630
+#: yubikey.c:627
msgid "Unrecognised response from Yubikey when generating tokencode\n"
msgstr "Neatpažintas atsakymas iÅ¡ Yubikey generuojant leksemos kodÄ
\n"
+
+#~ msgid "User cancelled (SIGINT); exiting.\n"
+#~ msgstr "Naudotojas atsisakÄ (SIGINT); iÅ¡einama.\n"
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 73ad70dc..f5c63cd4 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openconnect\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openconnect-devel@lists.infradead.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-13 06:44-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-03 22:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-22 22:31+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.net/projects/p/meego/team/pl/)\n"
@@ -24,6 +24,8 @@ msgid ""
"SAML login is required via %s to this URL:\n"
"\t%s"
msgstr ""
+"Logowanie SAML jest wymagane przez %s do tego adresu URL:\n"
+"\t%s"
#: auth-globalprotect.c:110
msgid "Please enter your username and password"
@@ -31,7 +33,7 @@ msgstr "ProszÄ podaÄ nazwÄ użytkownika i hasÅo"
#: auth-globalprotect.c:119
msgid "Username"
-msgstr ""
+msgstr "Nazwa użytkownika"
#: auth-globalprotect.c:134
msgid "Password"
@@ -39,7 +41,7 @@ msgstr "HasÅo"
#: auth-globalprotect.c:181
msgid "Challenge: "
-msgstr ""
+msgstr "Wyzwanie: "
#: auth-globalprotect.c:260
#, c-format
@@ -75,19 +77,19 @@ msgstr "DostÄpne serwery bramy (%d):\n"
msgid " %s (%s)\n"
msgstr " %s (%s)\n"
-#: auth-globalprotect.c:481 auth-juniper.c:706 auth.c:669
+#: auth-globalprotect.c:484 auth-juniper.c:706 auth.c:669
msgid "Failed to generate OTP tokencode; disabling token\n"
msgstr "Utworzenie kodu tokena OTP siÄ nie powiodÅo. WyÅÄ
czanie tokena\n"
-#: auth-globalprotect.c:575
+#: auth-globalprotect.c:584
msgid "Server is neither a GlobalProtect portal nor a gateway.\n"
msgstr "Serwer nie jest portalem ani bramÄ
GlobalProtect.\n"
-#: auth-globalprotect.c:627 oncp.c:1266
+#: auth-globalprotect.c:636 oncp.c:1266
msgid "Logout failed.\n"
msgstr "Wylogowanie siÄ nie powiodÅo.\n"
-#: auth-globalprotect.c:629
+#: auth-globalprotect.c:638
msgid "Logout successful\n"
msgstr "PomyÅlnie wylogowano\n"
@@ -241,28 +243,28 @@ msgstr "Odpowiedź XML nie posiada wÄzÅa âauthâ\n"
msgid "Asked for password but '--no-passwd' set\n"
msgstr "Zapytano o hasÅo, ale ustawiono â--no-passwdâ\n"
-#: auth.c:924
+#: auth.c:925
msgid "Not downloading XML profile because SHA1 already matches\n"
msgstr "Profil XML nie zostanie pobrany, ponieważ suma SHA1 już pasuje\n"
-#: auth.c:930 cstp.c:320 http.c:915
+#: auth.c:931 cstp.c:320 http.c:917
#, c-format
msgid "Failed to open HTTPS connection to %s\n"
msgstr "Otwarcie poÅÄ
czenia HTTPS z %s siÄ nie powiodÅo\n"
-#: auth.c:951
+#: auth.c:952
msgid "Failed to send GET request for new config\n"
msgstr "WysÅanie żÄ
dania GET dla nowej konfiguracji siÄ nie powiodÅo\n"
-#: auth.c:975
+#: auth.c:976
msgid "Downloaded config file did not match intended SHA1\n"
msgstr "Pobrany plik konfiguracji nie pasuje do docelowej sumy SHA1\n"
-#: auth.c:980
+#: auth.c:981
msgid "Downloaded new XML profile\n"
msgstr "Pobrano nowy profil XML\n"
-#: auth.c:991 auth.c:1043
+#: auth.c:992 auth.c:1044
msgid ""
"Error: Running the 'Cisco Secure Desktop' trojan on this platform is not yet "
"implemented.\n"
@@ -270,32 +272,32 @@ msgstr ""
"BÅÄ
d: uruchamianie konia trojaÅskiego âCisco Secure Desktopâ na tej "
"platformie nie jest jeszcze zaimplementowane.\n"
-#: auth.c:1002 mainloop.c:144
+#: auth.c:1003 mainloop.c:144
#, c-format
msgid "Failed to set gid %ld: %s\n"
msgstr "Ustawienie GID %ld siÄ nie powiodÅo: %s\n"
-#: auth.c:1009 mainloop.c:151
+#: auth.c:1010 mainloop.c:151
#, c-format
msgid "Failed to set groups to %ld: %s\n"
msgstr "Ustawienie grup na %ld siÄ nie powiodÅo: %s\n"
-#: auth.c:1016 mainloop.c:158
+#: auth.c:1017 mainloop.c:158
#, c-format
msgid "Failed to set uid %ld: %s\n"
msgstr "Ustawienie UID %ld siÄ nie powiodÅo: %s\n"
-#: auth.c:1023
+#: auth.c:1024
#, c-format
msgid "Invalid user uid=%ld: %s\n"
msgstr "NieprawidÅowy użytkownik uid=%ld: %s\n"
-#: auth.c:1030
+#: auth.c:1031
#, c-format
msgid "Failed to change to CSD home directory '%s': %s\n"
msgstr "PrzejÅcie do katalogu domowego CSD â%sâ siÄ nie powiodÅo: %s\n"
-#: auth.c:1052
+#: auth.c:1053
msgid ""
"Error: Server asked us to run CSD hostscan.\n"
"You need to provide a suitable --csd-wrapper argument.\n"
@@ -303,7 +305,7 @@ msgstr ""
"BÅÄ
d: serwer poprosiÅ o wykonanie skanowania komputera CSD.\n"
"Należy dostarczyÄ odpowiedni parametr --csd-wrapper.\n"
-#: auth.c:1059
+#: auth.c:1060
msgid ""
"Error: Server asked us to download and run a 'Cisco Secure Desktop' trojan.\n"
"This facility is disabled by default for security reasons, so you may wish "
@@ -314,27 +316,27 @@ msgstr ""
"Ta możliwoÅÄ jest domyÅlnie wyÅÄ
czona z powodów bezpieczeÅstwa, wiÄc można "
"jÄ
wÅÄ
czyÄ.\n"
-#: auth.c:1066
+#: auth.c:1067
msgid "Trying to run Linux CSD trojan script.\n"
msgstr ""
"Próbowanie uruchomienia skryptu konia trojaÅskiego CSD dla systemu Linux.\n"
-#: auth.c:1093
+#: auth.c:1094
#, c-format
msgid "Temporary directory '%s' is not writable: %s\n"
msgstr "Nie można zapisaÄ do katalogu tymczasowego â%sâ: %s\n"
-#: auth.c:1101
+#: auth.c:1102
#, c-format
msgid "Failed to open temporary CSD script file: %s\n"
msgstr "Otwarcie pliku skryptu tymczasowego CSD siÄ nie powiodÅo: %s\n"
-#: auth.c:1110
+#: auth.c:1111
#, c-format
msgid "Failed to write temporary CSD script file: %s\n"
msgstr "Zapisanie pliku skryptu tymczasowego CSD siÄ nie powiodÅo: %s\n"
-#: auth.c:1140
+#: auth.c:1141
#, c-format
msgid ""
"Warning: you are running insecure CSD code with root privileges\n"
@@ -344,29 +346,29 @@ msgstr ""
"roota\n"
"\t Należy użyÄ opcji wiersza poleceÅ â--csd-userâ\n"
-#: auth.c:1188
+#: auth.c:1189
#, c-format
msgid "Failed to exec CSD script %s\n"
msgstr "Wykonanie skryptu CSD %s siÄ nie powiodÅo\n"
-#: auth.c:1220
+#: auth.c:1221
msgid "Unknown response from server\n"
msgstr "Nieznana odpowiedź serwera\n"
-#: auth.c:1350
+#: auth.c:1342
msgid "Server requested SSL client certificate after one was provided\n"
msgstr "Serwer zażÄ
daÅ certyfikatu klienta SSL po dostarczeniu jednego\n"
-#: auth.c:1354
+#: auth.c:1346
msgid "Server requested SSL client certificate; none was configured\n"
msgstr ""
"Serwer zażÄ
daŠcertyfikatu klienta SSL. Żaden nie zostaŠskonfigurowany\n"
-#: auth.c:1370
+#: auth.c:1362
msgid "XML POST enabled\n"
msgstr "WÅÄ
czono âPOSTâ XML\n"
-#: auth.c:1413
+#: auth.c:1405
#, c-format
msgid "Refreshing %s after 1 second...\n"
msgstr "OdÅwieżanie %s za 1 sekundÄâ¦\n"
@@ -405,7 +407,7 @@ msgstr ""
msgid "Error creating HTTPS CONNECT request\n"
msgstr "BÅÄ
d podczas tworzenia żÄ
dania âCONNECTâ HTTPS\n"
-#: cstp.c:313 http.c:383
+#: cstp.c:313 http.c:385
msgid "Error fetching HTTPS response\n"
msgstr "BÅÄ
d podczas pobierania odpowiedzi HTTPS\n"
@@ -428,7 +430,7 @@ msgstr "Otrzymano odpowiedź âCONNECTâ: %s\n"
msgid "No memory for options\n"
msgstr "Brak pamiÄci dla opcji\n"
-#: cstp.c:397 http.c:443
+#: cstp.c:397 http.c:445
msgid "<elided>"
msgstr "<opuszczono>"
@@ -456,7 +458,7 @@ msgstr "Nieznane CSTP-Content-Encoding %s\n"
msgid "No MTU received. Aborting\n"
msgstr "Nie otrzymano MTU. Przerywanie\n"
-#: cstp.c:572 gpst.c:628
+#: cstp.c:572 gpst.c:634
msgid "No IP address received. Aborting\n"
msgstr "Nie otrzymano adresu IP. Przerywanie\n"
@@ -465,12 +467,12 @@ msgstr "Nie otrzymano adresu IP. Przerywanie\n"
msgid "IPv6 configuration received but MTU %d is too small.\n"
msgstr "Otrzymano konfiguracjÄ IPv6, ale MTU %d jest za maÅe.\n"
-#: cstp.c:584 gpst.c:635
+#: cstp.c:584 gpst.c:641
#, c-format
msgid "Reconnect gave different Legacy IP address (%s != %s)\n"
msgstr "Ponowne poÅÄ
czenie przekazaÅo inny adres IP âLegacyâ (%s != %s)\n"
-#: cstp.c:592 gpst.c:644
+#: cstp.c:592 gpst.c:650
#, c-format
msgid "Reconnect gave different Legacy IP netmask (%s != %s)\n"
msgstr ""
@@ -533,12 +535,12 @@ msgstr ""
msgid "deflate failed %d\n"
msgstr "%d âdeflateâ siÄ nie powiodÅo\n"
-#: cstp.c:900 dtls.c:283 dtls.c:742 esp.c:136 gpst.c:1021 mainloop.c:69
+#: cstp.c:900 dtls.c:283 dtls.c:742 esp.c:136 gpst.c:1027 mainloop.c:69
#: oncp.c:914
msgid "Allocation failed\n"
msgstr "Przydzielenie siÄ nie powiodÅo\n"
-#: cstp.c:911 gpst.c:1034
+#: cstp.c:911 gpst.c:1040
#, c-format
msgid "Short packet received (%d bytes)\n"
msgstr "Otrzymano krótki pakiet (%d bajtów)\n"
@@ -588,7 +590,7 @@ msgstr "otrzymano pakiet wymuszenia zakoÅczenia serwera\n"
msgid "Unknown packet %02x %02x %02x %02x %02x %02x %02x %02x\n"
msgstr "Nieznany pakiet %02x %02x %02x %02x %02x %02x %02x %02x\n"
-#: cstp.c:1041 gpst.c:1121 oncp.c:1121
+#: cstp.c:1041 gpst.c:1127 oncp.c:1121
#, c-format
msgid "SSL wrote too few bytes! Asked for %d, sent %d\n"
msgstr "SSL zapisaÅo za maÅo bajtów. Poproszono o %d, wysÅano %d\n"
@@ -608,7 +610,7 @@ msgstr "Ponowne powitanie siÄ nie powiodÅo. Próbowanie ânew-tunnelâ\n"
msgid "CSTP Dead Peer Detection detected dead peer!\n"
msgstr "Wykrywanie martwych partnerów CSTP wykryÅo martwego partnera.\n"
-#: cstp.c:1091 gpst.c:1145 oncp.c:1091 oncp.c:1177
+#: cstp.c:1091 gpst.c:1151 oncp.c:1091 oncp.c:1177
msgid "Reconnect failed\n"
msgstr "Ponowne poÅÄ
czenie siÄ nie powiodÅo\n"
@@ -1167,15 +1169,15 @@ msgstr "WysÅanie SSL siÄ nie powiodÅo: %s\n"
msgid "Could not extract expiration time of certificate\n"
msgstr "Nie można wydobyÄ czasu wygaÅniÄcia certyfikatu\n"
-#: gnutls.c:320 openssl.c:1593
+#: gnutls.c:320 openssl.c:1592
msgid "Client certificate has expired at"
msgstr "Certyfikat klienta wygasÅ w"
-#: gnutls.c:322 openssl.c:1598
+#: gnutls.c:322 openssl.c:1597
msgid "Client certificate expires soon at"
msgstr "Certyfikat klienta niedÅugo wygaÅnie w"
-#: gnutls.c:371 openssl.c:772
+#: gnutls.c:371 openssl.c:771
#, c-format
msgid "Failed to load item '%s' from keystore: %s\n"
msgstr "Wczytanie elementu â%sâ z bazy kluczy siÄ nie powiodÅo: %s\n"
@@ -1283,149 +1285,149 @@ msgstr "Odszyfrowanie klucza PEM siÄ nie powiodÅo: %s\n"
msgid "Decrypting PEM key failed\n"
msgstr "Odszyfrowanie klucza PEM siÄ nie powiodÅo\n"
-#: gnutls.c:882 gnutls.c:1406 openssl.c:458
+#: gnutls.c:881 gnutls.c:1405 openssl.c:458
msgid "Enter PEM pass phrase:"
msgstr "HasÅo PEM:"
-#: gnutls.c:943
+#: gnutls.c:942
msgid "This binary built without system key support\n"
msgstr "Ten plik binarny zostaÅ zbudowany bez obsÅugi kluczy systemowych\n"
-#: gnutls.c:950
+#: gnutls.c:949
msgid "This binary built without PKCS#11 support\n"
msgstr "Ten plik binarny zostaÅ zbudowany bez obsÅugi PKCS#11\n"
-#: gnutls.c:994 openssl-pkcs11.c:407
+#: gnutls.c:993 openssl-pkcs11.c:407
#, c-format
msgid "Using PKCS#11 certificate %s\n"
msgstr "Używanie certyfikatu PKCS#11 %s\n"
-#: gnutls.c:995
+#: gnutls.c:994
#, c-format
msgid "Using system certificate %s\n"
msgstr "Używanie systemowego certyfikatu %s\n"
-#: gnutls.c:1013
+#: gnutls.c:1012
#, c-format
msgid "Error loading certificate from PKCS#11: %s\n"
msgstr "BÅÄ
d podczas wczytywania certyfikatu z PKCS#11: %s\n"
-#: gnutls.c:1014
+#: gnutls.c:1013
#, c-format
msgid "Error loading system certificate: %s\n"
msgstr "BÅÄ
d podczas wczytywania systemowego certyfikatu: %s\n"
-#: gnutls.c:1025 openssl.c:828
+#: gnutls.c:1024 openssl.c:827
#, c-format
msgid "Using certificate file %s\n"
msgstr "Używanie pliku certyfikatu %s\n"
-#: gnutls.c:1053
+#: gnutls.c:1052
msgid "PKCS#11 file contained no certificate\n"
msgstr "Plik PKCS#11 nie zawiera żadnego certyfikatu\n"
-#: gnutls.c:1079
+#: gnutls.c:1078
msgid "No certificate found in file"
msgstr "Nie odnaleziono żadnego certyfikatu w pliku"
-#: gnutls.c:1084
+#: gnutls.c:1083
#, c-format
msgid "Loading certificate failed: %s\n"
msgstr "Wczytanie certyfikatu siÄ nie powiodÅo: %s\n"
-#: gnutls.c:1099
+#: gnutls.c:1098
#, c-format
msgid "Using system key %s\n"
msgstr "Używanie systemowego klucza %s\n"
-#: gnutls.c:1104 gnutls.c:1272
+#: gnutls.c:1103 gnutls.c:1271
#, c-format
msgid "Error initialising private key structure: %s\n"
msgstr "BÅÄ
d podczas inicjowania struktury klucza prywatnego: %s\n"
-#: gnutls.c:1115
+#: gnutls.c:1114
#, c-format
msgid "Error importing system key %s: %s\n"
msgstr "BÅÄ
d podczas importowania systemowego klucza %s: %s\n"
-#: gnutls.c:1126 gnutls.c:1220 gnutls.c:1248
+#: gnutls.c:1125 gnutls.c:1219 gnutls.c:1247
#, c-format
msgid "Trying PKCS#11 key URL %s\n"
msgstr "Próbowanie adresu URL klucza PKCS#11 %s\n"
-#: gnutls.c:1131
+#: gnutls.c:1130
#, c-format
msgid "Error initialising PKCS#11 key structure: %s\n"
msgstr "BÅÄ
d podczas inicjowania struktury klucza PKCS#11: %s\n"
-#: gnutls.c:1260
+#: gnutls.c:1259
#, c-format
msgid "Error importing PKCS#11 URL %s: %s\n"
msgstr "BÅÄ
d podczas importowania adresu URL klucza PKCS#11 %s: %s\n"
-#: gnutls.c:1267 openssl-pkcs11.c:644
+#: gnutls.c:1266 openssl-pkcs11.c:644
#, c-format
msgid "Using PKCS#11 key %s\n"
msgstr "Używanie klucza PKCS#11 %s\n"
-#: gnutls.c:1282
+#: gnutls.c:1281
#, c-format
msgid "Error importing PKCS#11 key into private key structure: %s\n"
msgstr ""
"BÅÄ
d podczas importowania klucza PKCS#11 do struktury klucza prywatnego: %s\n"
-#: gnutls.c:1300
+#: gnutls.c:1299
#, c-format
msgid "Using private key file %s\n"
msgstr "Używanie pliku klucza prywatnego %s\n"
-#: gnutls.c:1311 openssl.c:652
+#: gnutls.c:1310 openssl.c:651
msgid "This version of OpenConnect was built without TPM support\n"
msgstr "Ta wersja OpenConnect zostaÅa zbudowana bez obsÅugi TPM\n"
-#: gnutls.c:1327
+#: gnutls.c:1326
msgid "This version of OpenConnect was built without TPM2 support\n"
-msgstr ""
+msgstr "Ta wersja OpenConnect zostaÅa zbudowana bez obsÅugi TPM2\n"
-#: gnutls.c:1348
+#: gnutls.c:1347
msgid "Failed to interpret PEM file\n"
msgstr "Zinterpretowanie pliku PEM siÄ nie powiodÅo\n"
-#: gnutls.c:1367
+#: gnutls.c:1366
#, c-format
msgid "Failed to load PKCS#1 private key: %s\n"
msgstr "Wczytanie klucza prywatnego PKCS#1 siÄ nie powiodÅo: %s\n"
-#: gnutls.c:1380 gnutls.c:1394
+#: gnutls.c:1379 gnutls.c:1393
#, c-format
msgid "Failed to load private key as PKCS#8: %s\n"
msgstr "Wczytanie klucza prywatnego jako PKCS#8 siÄ nie powiodÅo: %s\n"
-#: gnutls.c:1402 gnutls.c:1435 openssl.c:1003 openssl.c:1013
+#: gnutls.c:1401 gnutls.c:1434 openssl.c:1002 openssl.c:1012
msgid "Failed to decrypt PKCS#8 certificate file\n"
msgstr "Odszyfrowanie pliku certyfikatu PKCS#8 siÄ nie powiodÅo\n"
-#: gnutls.c:1427
+#: gnutls.c:1426
#, c-format
msgid "Failed to determine type of private key %s\n"
msgstr "Ustalenie typu klucza prywatnego %s siÄ nie powiodÅo\n"
-#: gnutls.c:1439 openssl.c:1009
+#: gnutls.c:1438 openssl.c:1008
msgid "Enter PKCS#8 pass phrase:"
msgstr "HasÅo PKCS#8:"
-#: gnutls.c:1455
+#: gnutls.c:1454
#, c-format
msgid "Failed to get key ID: %s\n"
msgstr "Uzyskanie identyfikatora klucza siÄ nie powiodÅo: %s\n"
-#: gnutls.c:1500
+#: gnutls.c:1499
#, c-format
msgid "Error signing test data with private key: %s\n"
msgstr ""
"BÅÄ
d podczas podpisywania danych testowych za pomocÄ
klucza prywatnego: %s\n"
-#: gnutls.c:1515
+#: gnutls.c:1514
#, c-format
msgid "Error validating signature against certificate: %s\n"
msgstr "BÅÄ
d podczas sprawdzania poprawnoÅci podpisu z certyfikatem: %s\n"
@@ -1434,7 +1436,7 @@ msgstr "BÅÄ
d podczas sprawdzania poprawnoÅci podpisu z certyfikatem: %s\n"
msgid "No SSL certificate found to match private key\n"
msgstr "Nie odnaleziono certyfikatu SSL pasujÄ
cego do klucza prywatnego\n"
-#: gnutls.c:1551 openssl.c:560 openssl.c:710
+#: gnutls.c:1551 openssl.c:560 openssl.c:709
#, c-format
msgid "Using client certificate '%s'\n"
msgstr "Używanie certyfikatu klienta â%sâ\n"
@@ -1474,163 +1476,167 @@ msgstr ""
msgid "Adding supporting CA '%s'\n"
msgstr "Dodawanie wspierajÄ
cego CA â%sâ\n"
-#: gnutls.c:1730
+#: gnutls.c:1724
+msgid "Private key appears not to support RSA-PSS. Disabling TLSv1.3\n"
+msgstr ""
+
+#: gnutls.c:1748
#, c-format
msgid "Setting certificate failed: %s\n"
msgstr "Ustawienie certyfikatu siÄ nie powiodÅo: %s\n"
-#: gnutls.c:1923
+#: gnutls.c:1941
msgid "Server presented no certificate\n"
msgstr "Serwer nie przedstawiŠżadnego certyfikatu\n"
-#: gnutls.c:1931
+#: gnutls.c:1949
#, c-format
msgid "Error comparing server's cert on rehandshake: %s\n"
msgstr ""
"BÅÄ
d podczas porównywania certyfikatu serwera przy ponownym powitaniu: %s\n"
-#: gnutls.c:1936 openssl.c:1516
+#: gnutls.c:1954 openssl.c:1515
msgid "Server presented different cert on rehandshake\n"
msgstr "Serwer przedstawiÅ inny certyfikat podczas ponownego powitania\n"
-#: gnutls.c:1941 openssl.c:1519
+#: gnutls.c:1959 openssl.c:1518
msgid "Server presented identical cert on rehandshake\n"
msgstr "Serwer przedstawiÅ identyczny certyfikat podczas ponownego powitania\n"
-#: gnutls.c:1947
+#: gnutls.c:1965
msgid "Error initialising X509 cert structure\n"
msgstr "BÅÄ
d podczas inicjowania struktury certyfikatów X.509\n"
-#: gnutls.c:1953
+#: gnutls.c:1971
msgid "Error importing server's cert\n"
msgstr "BÅÄ
d podczas importowania certyfikatu serwera\n"
-#: gnutls.c:1962 main.c:1772
+#: gnutls.c:1980 main.c:1789
msgid "Could not calculate hash of server's certificate\n"
msgstr "Nie można obliczyÄ sumy kontrolnej certyfikatu serwera\n"
-#: gnutls.c:1967
+#: gnutls.c:1985
msgid "Error checking server cert status\n"
msgstr "BÅÄ
d podczas sprawdzania stanu certyfikatu serwera\n"
-#: gnutls.c:1972
+#: gnutls.c:1990
msgid "certificate revoked"
msgstr "unieważniony certyfikat"
-#: gnutls.c:1974
+#: gnutls.c:1992
msgid "signer not found"
msgstr "nie odnaleziono podpisujÄ
cego"
-#: gnutls.c:1976
+#: gnutls.c:1994
msgid "signer not a CA certificate"
msgstr "podpisujÄ
cy nie jest certyfikatem CA"
-#: gnutls.c:1978
+#: gnutls.c:1996
msgid "insecure algorithm"
msgstr "niebezpieczny algorytm"
-#: gnutls.c:1980
+#: gnutls.c:1998
msgid "certificate not yet activated"
msgstr "certyfikat nie zostaÅ jeszcze aktywowany"
-#: gnutls.c:1982
+#: gnutls.c:2000
msgid "certificate expired"
msgstr "certyfikat wygasÅ"
#. If this is set and no other reason, it apparently means
#. that signature verification failed. Not entirely sure
#. why we don't just set a bit for that too.
-#: gnutls.c:1987
+#: gnutls.c:2005
msgid "signature verification failed"
msgstr "sprawdzenie poprawnoÅci podpisu siÄ nie powiodÅo"
-#: gnutls.c:2036 openssl.c:1400 openssl.c:1552
+#: gnutls.c:2054 openssl.c:1399 openssl.c:1551
msgid "certificate does not match hostname"
msgstr "certyfikat nie pasuje do nazwy komputera"
-#: gnutls.c:2041 openssl.c:1399 openssl.c:1558
+#: gnutls.c:2059 openssl.c:1398 openssl.c:1557
#, c-format
msgid "Server certificate verify failed: %s\n"
msgstr "Sprawdzenie poprawnoÅci certyfikatu klienta siÄ nie powiodÅo: %s\n"
-#: gnutls.c:2108
+#: gnutls.c:2126
msgid "Failed to allocate memory for cafile certs\n"
msgstr "Przydzielenie pamiÄci dla certyfikatów pliku CA siÄ nie powiodÅo\n"
-#: gnutls.c:2129
+#: gnutls.c:2147
#, c-format
msgid "Failed to read certs from cafile: %s\n"
msgstr "Odczytanie certyfikatów z pliku CA siÄ nie powiodÅo: %s\n"
-#: gnutls.c:2145
+#: gnutls.c:2163
#, c-format
msgid "Failed to open CA file '%s': %s\n"
msgstr "Otwarcie pliku CA â%sâ siÄ nie powiodÅo: %s\n"
-#: gnutls.c:2158 openssl.c:1680
+#: gnutls.c:2176 openssl.c:1679
msgid "Loading certificate failed. Aborting.\n"
msgstr "Wczytanie certyfikatu siÄ nie powiodÅo. Przerywanie.\n"
-#: gnutls.c:2225
+#: gnutls.c:2243
#, c-format
msgid "Failed to set TLS priority string (\"%s\"): %s\n"
msgstr "Ustawienie ciÄ
gu priorytetu TLS siÄ nie powiodÅo (â%sâ): %s\n"
-#: gnutls.c:2237 openssl.c:1797
+#: gnutls.c:2255 openssl.c:1796
#, c-format
msgid "SSL negotiation with %s\n"
msgstr "Negocjacja SSL z %s\n"
-#: gnutls.c:2284 openssl.c:1823
+#: gnutls.c:2302 openssl.c:1822
msgid "SSL connection cancelled\n"
msgstr "Anulowano poÅÄ
czenie SSL\n"
-#: gnutls.c:2291
+#: gnutls.c:2309
#, c-format
msgid "SSL connection failure: %s\n"
msgstr "Niepowodzenie poÅÄ
czenia SSL: %s\n"
-#: gnutls.c:2300
+#: gnutls.c:2318
#, c-format
msgid "GnuTLS non-fatal return during handshake: %s\n"
msgstr "Niekrytyczny zwrot biblioteki GnuTLS podczas powitania: %s\n"
-#: gnutls.c:2306 openssl.c:1840
+#: gnutls.c:2324 openssl.c:1839
#, c-format
msgid "Connected to HTTPS on %s\n"
msgstr "PoÅÄ
czono z HTTPS na %s\n"
-#: gnutls.c:2309
+#: gnutls.c:2327
#, c-format
msgid "Renegotiated SSL on %s\n"
msgstr "Ponownie negocjowano SSL na %s\n"
-#: gnutls.c:2471 openssl-pkcs11.c:199
+#: gnutls.c:2489 openssl-pkcs11.c:199
#, c-format
msgid "PIN required for %s"
msgstr "Wymagany jest kod PIN dla %s"
-#: gnutls.c:2475 openssl-pkcs11.c:202
+#: gnutls.c:2493 openssl-pkcs11.c:202
msgid "Wrong PIN"
msgstr "BÅÄdny kod PIN"
-#: gnutls.c:2478
+#: gnutls.c:2496
msgid "This is the final try before locking!"
msgstr "To ostatnia próba przed zablokowaniem."
-#: gnutls.c:2480
+#: gnutls.c:2498
msgid "Only a few tries left before locking!"
msgstr "PozostaÅo tylko kilka prób przed zablokowaniem."
-#: gnutls.c:2485 openssl-pkcs11.c:206
+#: gnutls.c:2503 openssl-pkcs11.c:206
msgid "Enter PIN:"
msgstr "ProszÄ wprowadziÄ kod PIN:"
-#: gnutls.c:2571 openssl.c:1968
+#: gnutls.c:2589 openssl.c:1967
msgid "Unsupported OATH HMAC algorithm\n"
msgstr "NieobsÅugiwany algorytm HMAC âOATHâ\n"
-#: gnutls.c:2580
+#: gnutls.c:2598
#, c-format
msgid "Failed to calculate OATH HMAC: %s\n"
msgstr "Obliczenie HMAC âOATHâ siÄ nie powiodÅo: %s\n"
@@ -1718,191 +1724,207 @@ msgstr "Kod PIN klucza TPM:"
msgid "Failed to set key PIN: %s\n"
msgstr "Ustawienie kodu PIN klucza siÄ nie powiodÅo: %s\n"
-#: gnutls_tpm2.c:91 gnutls_tpm2_esys.c:471 gnutls_tpm2_ibm.c:427
+#: gnutls_tpm2.c:93 gnutls_tpm2_esys.c:473 gnutls_tpm2_ibm.c:418
#, c-format
msgid "Unknown TPM2 EC digest size %d\n"
-msgstr ""
+msgstr "Nieznany rozmiar skrótu EC TPM2 %d\n"
-#: gnutls_tpm2.c:195
+#: gnutls_tpm2.c:199
#, c-format
msgid "Error decoding TSS2 key blob: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "BÅÄ
d podczas dekodowania danych âblobâ klucza TSS2: %s\n"
-#: gnutls_tpm2.c:204
+#: gnutls_tpm2.c:209
#, c-format
msgid "Failed to create ASN.1 type for TPM2: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Utworzenie typu ASN.1 dla TPM2 siÄ nie powiodÅo: %s\n"
-#: gnutls_tpm2.c:213
+#: gnutls_tpm2.c:218
#, c-format
msgid "Failed to decode TPM2 key ASN.1: %s\n"
+msgstr "Dekodowanie ASN.1 klucza TPM2 siÄ nie powiodÅo: %s\n"
+
+#: gnutls_tpm2.c:226
+#, c-format
+msgid "Failed to parse TPM2 key type OID: %s\n"
msgstr ""
-#: gnutls_tpm2.c:231
+#: gnutls_tpm2.c:232
#, c-format
-msgid "Failed to parse TPM2 key parent: %s\n"
+msgid "TPM2 key has unknown type OID %s not %s\n"
msgstr ""
-#: gnutls_tpm2.c:252
+#: gnutls_tpm2.c:250
+#, c-format
+msgid "Failed to parse TPM2 key parent: %s\n"
+msgstr "Przetworzenie nadrzÄdnego klucza TPM2 siÄ nie powiodÅo: %s\n"
+
+#: gnutls_tpm2.c:271
msgid "Failed to parse TPM2 pubkey element\n"
-msgstr ""
+msgstr "Przetworzenie elementu klucza publicznego TPM2 siÄ nie powiodÅo\n"
-#: gnutls_tpm2.c:257
+#: gnutls_tpm2.c:276
msgid "Failed to parse TPM2 privkey element\n"
-msgstr ""
+msgstr "Przetworzenie elementu klucza prywatnego TPM2 siÄ nie powiodÅo\n"
-#: gnutls_tpm2.c:262
+#: gnutls_tpm2.c:281
#, c-format
msgid "Parsed TPM2 key with parent %x, emptyauth %d\n"
-msgstr ""
+msgstr "Przetworzono klucz TPM2 za pomocÄ
nadrzÄdnego %x, emptyauth %d\n"
-#: gnutls_tpm2.c:366
+#: gnutls_tpm2.c:385
#, c-format
msgid "TPM2 digest too large: %d > %d\n"
-msgstr ""
+msgstr "Skrót TPM2 jest za duży: %d > %d\n"
-#: gnutls_tpm2_esys.c:171
+#: gnutls_tpm2_esys.c:172
msgid "TPM2 password too long; truncating\n"
-msgstr ""
+msgstr "HasÅo TPM2 jest za dÅugie, skracanie\n"
#: gnutls_tpm2_esys.c:188
msgid "owner"
-msgstr ""
+msgstr "wÅaÅciciel"
#: gnutls_tpm2_esys.c:189
msgid "null"
-msgstr ""
+msgstr "puste"
#: gnutls_tpm2_esys.c:190
msgid "endorsement"
-msgstr ""
+msgstr "aprobata"
#: gnutls_tpm2_esys.c:191
msgid "platform"
-msgstr ""
+msgstr "platforma"
#: gnutls_tpm2_esys.c:195
#, c-format
msgid "Creating primary key under %s hierarchy.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Tworzenie gÅównego klucz w hierarchii %s.\n"
-#: gnutls_tpm2_esys.c:200 gnutls_tpm2_ibm.c:270
+#: gnutls_tpm2_esys.c:200 gnutls_tpm2_ibm.c:261
#, c-format
msgid "Enter TPM2 %s hierarchy password:"
-msgstr ""
+msgstr "HasÅo hierarchii TPM2 %s:"
-#: gnutls_tpm2_esys.c:208 gnutls_tpm2_esys.c:301 gnutls_tpm2_esys.c:371
+#: gnutls_tpm2_esys.c:208 gnutls_tpm2_esys.c:302 gnutls_tpm2_esys.c:373
#, c-format
msgid "TPM2 Esys_TR_SetAuth failed: 0x%x\n"
-msgstr ""
+msgstr "Esys_TR_SetAuth TPM2 siÄ nie powiodÅo: 0x%x\n"
#: gnutls_tpm2_esys.c:220
msgid "TPM2 Esys_CreatePrimary owner auth failed\n"
msgstr ""
+"Uwierzytelnienie wÅaÅciciela Esys_CreatePrimary TPM2 siÄ nie powiodÅo\n"
#: gnutls_tpm2_esys.c:225
#, c-format
msgid "TPM2 Esys_CreatePrimary failed: 0x%x\n"
-msgstr ""
+msgstr "Esys_CreatePrimary TPM2 siÄ nie powiodÅo: 0x%x\n"
#: gnutls_tpm2_esys.c:244
msgid "Establishing connection with TPM.\n"
-msgstr ""
+msgstr "NawiÄ
zywanie poÅÄ
czenia za pomocÄ
TPM.\n"
#: gnutls_tpm2_esys.c:249
#, c-format
msgid "TPM2 Esys_Initialize failed: 0x%x\n"
-msgstr ""
+msgstr "Esys_Initialize TPM2 siÄ nie powiodÅo: 0x%x\n"
#: gnutls_tpm2_esys.c:257
msgid ""
"TPM2 was already started up thus false positive failing in tpm2tss log.\n"
msgstr ""
+"TPM2 zostaÅo już uruchomione, co spowodowaÅo faÅszywy alarm niepowodzenia "
+"w dzienniku tpm2tss.\n"
#: gnutls_tpm2_esys.c:260
#, c-format
msgid "TPM2 Esys_Startup failed: 0x%x\n"
-msgstr ""
+msgstr "Esys_Startup TPM2 siÄ nie powiodÅo: 0x%x\n"
#: gnutls_tpm2_esys.c:273
#, c-format
msgid "Esys_TR_FromTPMPublic failed for handle 0x%x: 0x%x\n"
msgstr ""
+"Esys_TR_FromTPMPublic siÄ nie powiodÅo dla programu obsÅugujÄ
cego 0x%x: 0x"
+"%x\n"
-#: gnutls_tpm2_esys.c:293 gnutls_tpm2_ibm.c:286
+#: gnutls_tpm2_esys.c:294 gnutls_tpm2_ibm.c:277
msgid "Enter TPM2 parent key password:"
-msgstr ""
+msgstr "HasÅo nadrzÄdnego klucza TPM2:"
-#: gnutls_tpm2_esys.c:307
+#: gnutls_tpm2_esys.c:308
#, c-format
msgid "Loading TPM2 key blob, parent %x.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Wczytywanie danych âblobâ klucza TPM2, nadrzÄdny %x.\n"
-#: gnutls_tpm2_esys.c:315
+#: gnutls_tpm2_esys.c:316
msgid "TPM2 Esys_Load auth failed\n"
-msgstr ""
+msgstr "Uwierzytelnienie Esys_Load TPM2 siÄ nie powiodÅo\n"
-#: gnutls_tpm2_esys.c:321
+#: gnutls_tpm2_esys.c:322
#, c-format
msgid "TPM2 Esys_Load failed: 0x%x\n"
-msgstr ""
+msgstr "Esys_Load TPM2 siÄ nie powiodÅo: 0x%x\n"
-#: gnutls_tpm2_esys.c:330
+#: gnutls_tpm2_esys.c:332
#, c-format
msgid "TPM2 Esys_FlushContext for generated primary failed: 0x%x\n"
msgstr ""
+"Esys_FlushContex TPM2 dla utworzonego gÅównego siÄ nie powiodÅo: 0x%x\n"
-#: gnutls_tpm2_esys.c:360 gnutls_tpm2_ibm.c:371 gnutls_tpm2_ibm.c:458
+#: gnutls_tpm2_esys.c:362 gnutls_tpm2_ibm.c:362 gnutls_tpm2_ibm.c:449
msgid "Enter TPM2 key password:"
-msgstr ""
+msgstr "HasÅo klucza TPM2:"
-#: gnutls_tpm2_esys.c:392
+#: gnutls_tpm2_esys.c:394
#, c-format
msgid "TPM2 RSA sign function called for %d bytes.\n"
-msgstr ""
+msgstr "WywoÅano funkcjÄ podpisywania RSA TPM2 dla %dâB.\n"
-#: gnutls_tpm2_esys.c:411
+#: gnutls_tpm2_esys.c:413
msgid "TPM2 Esys_RSA_Decrypt auth failed\n"
-msgstr ""
+msgstr "Uwierzytelnienie Esys_RSA_Decrypt TPM2 siÄ nie powiodÅo\n"
-#: gnutls_tpm2_esys.c:417 gnutls_tpm2_esys.c:497
+#: gnutls_tpm2_esys.c:419 gnutls_tpm2_esys.c:499
#, c-format
msgid "TPM2 failed to generate RSA signature: 0x%x\n"
-msgstr ""
+msgstr "Utworzenie podpisu RSA przez TPM2 siÄ nie powiodÅo: 0x%x\n"
-#: gnutls_tpm2_esys.c:461 gnutls_tpm2_ibm.c:413
+#: gnutls_tpm2_esys.c:463 gnutls_tpm2_ibm.c:404
#, c-format
msgid "TPM2 EC sign function called for %d bytes.\n"
-msgstr ""
+msgstr "WywoÅano funkcjÄ podpisywania EC TPM2 dla %dâB.\n"
-#: gnutls_tpm2_esys.c:491
+#: gnutls_tpm2_esys.c:493
msgid "TPM2 Esys_Sign auth failed\n"
-msgstr ""
+msgstr "Uwierzytelnienie Esys_Sign TPM2 siÄ nie powiodÅo\n"
-#: gnutls_tpm2_esys.c:529 gnutls_tpm2_ibm.c:493
+#: gnutls_tpm2_esys.c:531 gnutls_tpm2_ibm.c:484
#, c-format
msgid "Invalid TPM2 parent handle 0x%08x\n"
-msgstr ""
+msgstr "NieprawidÅowy program obsÅugujÄ
cy 0x%08x nadrzÄdnego TPM2\n"
-#: gnutls_tpm2_esys.c:543 gnutls_tpm2_ibm.c:510
+#: gnutls_tpm2_esys.c:545 gnutls_tpm2_ibm.c:501
#, c-format
msgid "Failed to import TPM2 private key data: 0x%x\n"
-msgstr ""
+msgstr "Zaimportowanie danych klucza prywatnego TPM2 siÄ nie powiodÅo: 0x%x\n"
-#: gnutls_tpm2_esys.c:552 gnutls_tpm2_ibm.c:520
+#: gnutls_tpm2_esys.c:554 gnutls_tpm2_ibm.c:511
#, c-format
msgid "Failed to import TPM2 public key data: 0x%x\n"
-msgstr ""
+msgstr "Zaimportowanie danych klucza publicznego TPM2 siÄ nie powiodÅo: 0x%x\n"
-#: gnutls_tpm2_esys.c:566 gnutls_tpm2_ibm.c:531
+#: gnutls_tpm2_esys.c:568 gnutls_tpm2_ibm.c:522
#, c-format
msgid "Unsupported TPM2 key type %d\n"
-msgstr ""
+msgstr "NieobsÅugiwany typ klucza TPM2 %d\n"
-#: gnutls_tpm2_ibm.c:62
+#: gnutls_tpm2_ibm.c:53
#, c-format
msgid "TPM2 operation %s failed (%d): %s%s%s\n"
-msgstr ""
+msgstr "DziaÅanie TPM2 %s siÄ nie powiodÅo (%d): %s%s%s\n"
#: gpst.c:225
#, c-format
@@ -1953,41 +1975,41 @@ msgstr ""
msgid "Ignoring ESP keys since ESP support not available in this build\n"
msgstr "Ignorowanie kluczy ESP, ponieważ obsÅuga ESP jest niedostÄpna\n"
-#: gpst.c:614
+#: gpst.c:620
msgid "ESP disabled"
msgstr "ESP jest wyÅÄ
czone"
-#: gpst.c:616
+#: gpst.c:622
msgid "No ESP keys received"
msgstr "Nie otrzymano kluczy ESP"
-#: gpst.c:618
+#: gpst.c:624
msgid "ESP support not available in this build"
msgstr "ObsÅuga ESP zostaÅa wyÅÄ
czona podczas budowania"
-#: gpst.c:622
+#: gpst.c:628
#, c-format
msgid "No MTU received. Calculated %d for %s%s\n"
msgstr "Nie otrzymano MTU. Obliczono %d dla %s%s\n"
-#: gpst.c:667
+#: gpst.c:673
msgid "Connecting to HTTPS tunnel endpoint ...\n"
msgstr "ÅÄ
czenie z punktem koÅcowym tunelu HTTPSâ¦\n"
-#: gpst.c:689
+#: gpst.c:695
msgid "Error fetching GET-tunnel HTTPS response.\n"
msgstr "BÅÄ
d podczas pobierania odpowiedzi âGET-tunnelâ HTTPS.\n"
-#: gpst.c:698
+#: gpst.c:704
msgid "Gateway disconnected immediately after GET-tunnel request.\n"
msgstr "Brama rozÅÄ
czyÅa siÄ od razu po żÄ
daniu âGET-tunnelâ.\n"
-#: gpst.c:706
+#: gpst.c:712
#, c-format
msgid "Got inappropriate HTTP GET-tunnel response: %.*s\n"
msgstr "Otrzymano nieodpowiedniÄ
odpowiedź âGET-tunnelâ HTTPS: %.*s\n"
-#: gpst.c:848
+#: gpst.c:854
#, c-format
msgid ""
"WARNING: Server asked us to submit HIP report with md5sum %s.\n"
@@ -2001,7 +2023,7 @@ msgstr ""
"HIP.\n"
"Należy podaÄ parametr --csd-wrapper ze skryptem wysyÅania zgÅoszenia HIP.\n"
-#: gpst.c:858
+#: gpst.c:864
msgid ""
"Error: Running the 'HIP Report' script on this platform is not yet "
"implemented.\n"
@@ -2009,51 +2031,51 @@ msgstr ""
"BÅÄ
d: uruchamianie skryptu âHIP Reportâ na tej platformie nie jest jeszcze "
"zaimplementowane.\n"
-#: gpst.c:880
+#: gpst.c:886
#, c-format
msgid "HIP script '%s' exited abnormally\n"
msgstr "Skrypt HIP â%sâ nieoczekiwanie zakoÅczyÅ dziaÅanie\n"
-#: gpst.c:885
+#: gpst.c:891
#, c-format
msgid "HIP script '%s' returned non-zero status: %d\n"
msgstr "Skrypt HIP â%sâ zwróciÅ niezerowy stan: %d\n"
-#: gpst.c:891
+#: gpst.c:897
msgid "HIP report submission failed.\n"
msgstr "WysÅanie zgÅoszenia HIP siÄ nie powiodÅo.\n"
-#: gpst.c:893
+#: gpst.c:899
msgid "HIP report submitted successfully.\n"
msgstr "PomyÅlnie wysÅano zgÅoszenie HIP.\n"
-#: gpst.c:921
+#: gpst.c:927
#, c-format
msgid "Failed to exec HIP script %s\n"
msgstr "Wykonanie skryptu HIP %s siÄ nie powiodÅo\n"
-#: gpst.c:945
+#: gpst.c:951
msgid "Gateway says HIP report submission is needed.\n"
msgstr "Brama mówi, że wymagane jest wysÅanie zgÅoszenia HIP.\n"
-#: gpst.c:951
+#: gpst.c:957
msgid "Gateway says no HIP report submission is needed.\n"
msgstr "Brama mówi, że wysÅanie zgÅoszenia HIP nie jest wymagane.\n"
-#: gpst.c:978
+#: gpst.c:984
msgid "ESP tunnel connected; exiting HTTPS mainloop.\n"
msgstr "Wykryto tunel ESP. Wychodzenie z gÅównej pÄtli HTTPS.\n"
-#: gpst.c:994
+#: gpst.c:1000
msgid "Failed to connect ESP tunnel; using HTTPS instead.\n"
msgstr "PoÅÄ
czenie tunelu ESP siÄ nie powiodÅo. Używanie HTTPS zamiast tego.\n"
-#: gpst.c:1030
+#: gpst.c:1036
#, c-format
msgid "Packet receive error: %s\n"
msgstr "BÅÄ
d odbioru pakietu: %s\n"
-#: gpst.c:1051
+#: gpst.c:1057
#, c-format
msgid ""
"Unexpected packet length. SSL_read returned %d (includes 16 header bytes) "
@@ -2062,11 +2084,11 @@ msgstr ""
"Nieoczekiwana dÅugoÅÄ pakietu. âSSL_readâ zwróciÅo %d (w tym 16 bajtów "
"nagÅówka), ale âpayload_lenâ nagÅówka wynosi %d\n"
-#: gpst.c:1061
+#: gpst.c:1067
msgid "Got GPST DPD/keepalive response\n"
msgstr "Otrzymano odpowiedź âDPD/keepaliveâ GPST\n"
-#: gpst.c:1065
+#: gpst.c:1071
msgid ""
"Expected 0000000000000000 as last 8 bytes of DPD/keepalive packet header, "
"but got:\n"
@@ -2074,35 +2096,35 @@ msgstr ""
"Oczekiwano 0000000000000000 jako ostatnie 8 bajtów nagÅówka pakietu âDPD/"
"keepaliveâ, ale otrzymano:\n"
-#: gpst.c:1071
+#: gpst.c:1077
#, c-format
msgid "Received data packet of %d bytes\n"
msgstr "Otrzymano pakiet danych o rozmiarze %dâB\n"
-#: gpst.c:1080
+#: gpst.c:1086
msgid ""
"Expected 0100000000000000 as last 8 bytes of data packet header, but got:\n"
msgstr ""
"Oczekiwano 0100000000000000 jako ostatnie 8 bajtów nagÅówka pakietu danych, "
"ale otrzymano:\n"
-#: gpst.c:1088
+#: gpst.c:1094
msgid "Unknown packet. Header dump follows:\n"
msgstr "Nieznany pakiet. Zrzut nagÅówka:\n"
-#: gpst.c:1136
+#: gpst.c:1142
msgid "GlobalProtect rekey due\n"
msgstr "ârekeyâ GlobalProtect do\n"
-#: gpst.c:1141
+#: gpst.c:1147
msgid "GPST Dead Peer Detection detected dead peer!\n"
msgstr "Wykrywanie martwych partnerów GPST wykryÅo martwego partnera.\n"
-#: gpst.c:1161
+#: gpst.c:1167
msgid "Send GPST DPD/keepalive request\n"
msgstr "WysÅanie żÄ
dania âDPD/keepaliveâ GPST\n"
-#: gpst.c:1181
+#: gpst.c:1187
#, c-format
msgid "Sending data packet of %d bytes\n"
msgstr "WysyÅanie pakietu danych o rozmiarze %dâB\n"
@@ -2216,7 +2238,7 @@ msgstr "Próbowanie podstawowego uwierzytelnienia HTTP do poÅrednika\n"
msgid "Attempting HTTP Basic authentication to server '%s'\n"
msgstr "Próbowanie podstawowego uwierzytelnienia HTTP z serwerem â%sâ\n"
-#: http-auth.c:200 http.c:1248
+#: http-auth.c:200 http.c:1250
msgid "This version of OpenConnect was built without GSSAPI support\n"
msgstr "Ta wersja OpenConnect zostaÅa zbudowana bez obsÅugi GSSAPI\n"
@@ -2238,243 +2260,243 @@ msgstr ""
msgid "No more authentication methods to try\n"
msgstr "Nie ma wiÄcej metod uwierzytelnienia do wypróbowania\n"
-#: http.c:318
+#: http.c:320
msgid "No memory for allocating cookies\n"
msgstr "Brak pamiÄci do przydzielenia ciasteczek\n"
-#: http.c:393
+#: http.c:395
#, c-format
msgid "Failed to parse HTTP response '%s'\n"
msgstr "Przetworzenie odpowiedzi HTTP â%sâ siÄ nie powiodÅo\n"
-#: http.c:399
+#: http.c:401
#, c-format
msgid "Got HTTP response: %s\n"
msgstr "Otrzymano odpowiedź HTTP: %s\n"
-#: http.c:407
+#: http.c:409
msgid "Error processing HTTP response\n"
msgstr "BÅÄ
d podczas przetwarzania odpowiedzi HTTP\n"
-#: http.c:414
+#: http.c:416
#, c-format
msgid "Ignoring unknown HTTP response line '%s'\n"
msgstr "Ignorowanie nieznanego wiersza odpowiedzi HTTP â%sâ\n"
-#: http.c:434
+#: http.c:436
#, c-format
msgid "Invalid cookie offered: %s\n"
msgstr "Zaproponowano nieprawidÅowe ciasteczko: %s\n"
-#: http.c:453
+#: http.c:455
msgid "SSL certificate authentication failed\n"
msgstr "Uwierzytelnienie certyfikatu SSL siÄ nie powiodÅo\n"
-#: http.c:484
+#: http.c:486
#, c-format
msgid "Response body has negative size (%d)\n"
msgstr "TreÅÄ odpowiedzi ma ujemny rozmiar (%d)\n"
-#: http.c:495
+#: http.c:497
#, c-format
msgid "Unknown Transfer-Encoding: %s\n"
msgstr "Nieznane Transfer-Encoding: %s\n"
#. Now the body, if there is one
-#: http.c:514
+#: http.c:516
#, c-format
msgid "HTTP body %s (%d)\n"
msgstr "TreÅÄ HTTP %s (%d)\n"
-#: http.c:528 http.c:555
+#: http.c:530 http.c:557
msgid "Error reading HTTP response body\n"
msgstr "BÅÄ
d podczas odczytywania treÅci odpowiedzi HTTP\n"
-#: http.c:541
+#: http.c:543
msgid "Error fetching chunk header\n"
msgstr "BÅÄ
d podczas pobierania nagÅówka fragmentu\n"
-#: http.c:565
+#: http.c:567
msgid "Error fetching HTTP response body\n"
msgstr "BÅÄ
d podczas pobierania treÅci odpowiedzi HTTP\n"
-#: http.c:568
+#: http.c:570
#, c-format
msgid "Error in chunked decoding. Expected '', got: '%s'"
msgstr ""
"BÅÄ
d podczas fragmentarycznego dekodowania. Oczekiwano ââ, otrzymano: â%sâ"
-#: http.c:580
+#: http.c:582
msgid "Cannot receive HTTP 1.0 body without closing connection\n"
msgstr "Nie można pobraÄ treÅci HTTP 1.0 bez zamkniÄcia poÅÄ
czenia\n"
-#: http.c:707
+#: http.c:709
#, c-format
msgid "Failed to parse redirected URL '%s': %s\n"
msgstr "Przetworzenie przekierowanego adresu URL â%sâ siÄ nie powiodÅo: %s\n"
-#: http.c:731
+#: http.c:733
#, c-format
msgid "Cannot follow redirection to non-https URL '%s'\n"
msgstr ""
"Nie można podÄ
żyÄ za przekierowaniem do adresu URL â%sâ niebÄdÄ
cego HTTPS\n"
-#: http.c:759
+#: http.c:761
#, c-format
msgid "Allocating new path for relative redirect failed: %s\n"
msgstr ""
"Przydzielenie nowej Åcieżki dla wzglÄdnego przekierowania siÄ nie powiodÅo: "
"%s\n"
-#: http.c:972 oncp.c:591
+#: http.c:974 oncp.c:591
#, c-format
msgid "Unexpected %d result from server\n"
msgstr "Oczekiwano %d wyników z serwera\n"
-#: http.c:1104
+#: http.c:1106
msgid "request granted"
msgstr "udzielono żÄ
danie"
-#: http.c:1105
+#: http.c:1107
msgid "general failure"
msgstr "ogólne niepowodzenie"
-#: http.c:1106
+#: http.c:1108
msgid "connection not allowed by ruleset"
msgstr "poÅÄ
czenie niedozwolone przez zestaw reguÅ"
-#: http.c:1107
+#: http.c:1109
msgid "network unreachable"
msgstr "sieÄ jest nieosiÄ
galna"
-#: http.c:1108
+#: http.c:1110
msgid "host unreachable"
msgstr "komputer jest nieosiÄ
galny"
-#: http.c:1109
+#: http.c:1111
msgid "connection refused by destination host"
msgstr "poÅÄ
czenie odrzucone przez komputer docelowy"
-#: http.c:1110
+#: http.c:1112
msgid "TTL expired"
msgstr "TTL wygasÅo"
-#: http.c:1111
+#: http.c:1113
msgid "command not supported / protocol error"
msgstr "nieobsÅugiwane polecenie/bÅÄ
d protokoÅu"
-#: http.c:1112
+#: http.c:1114
msgid "address type not supported"
msgstr "nieobsÅugiwany typ adresu"
-#: http.c:1122
+#: http.c:1124
msgid "SOCKS server requested username/password but we have none\n"
msgstr "Serwer SOCKS zażÄ
daÅ nazwy użytkownika/hasÅo, ale nie ma żadnego\n"
-#: http.c:1130
+#: http.c:1132
msgid "Username and password for SOCKS authentication must be < 255 bytes\n"
msgstr ""
"Nazwa użytkownika i hasÅo do uwierzytelnienia SOCKS musi byÄ < 255 bajtów\n"
-#: http.c:1145 http.c:1201
+#: http.c:1147 http.c:1203
#, c-format
msgid "Error writing auth request to SOCKS proxy: %s\n"
msgstr ""
"BÅÄ
d podczas zapisywania żÄ
dania uwierzytelnienia do poÅrednika SOCKS: %s\n"
-#: http.c:1153 http.c:1208
+#: http.c:1155 http.c:1210
#, c-format
msgid "Error reading auth response from SOCKS proxy: %s\n"
msgstr ""
"BÅÄ
d podczas odczytywania żÄ
dania uwierzytelnienia z poÅrednika SOCKS: %s\n"
-#: http.c:1160 http.c:1214
+#: http.c:1162 http.c:1216
#, c-format
msgid "Unexpected auth response from SOCKS proxy: %02x %02x\n"
msgstr ""
"Nieoczekiwana odpowiedź uwierzytelnienia z poÅrednika SOCKS: %02x %02x\n"
-#: http.c:1166
+#: http.c:1168
msgid "Authenticated to SOCKS server using password\n"
msgstr "Uwierzytelniono z serwerem SOCKS używajÄ
c hasÅa\n"
-#: http.c:1170
+#: http.c:1172
msgid "Password authentication to SOCKS server failed\n"
msgstr "Uwierzytelnienie hasÅem z serwerem SOCKS siÄ nie powiodÅo\n"
-#: http.c:1226 http.c:1233
+#: http.c:1228 http.c:1235
msgid "SOCKS server requested GSSAPI authentication\n"
msgstr "Serwer SOCKS zażÄ
daÅ uwierzytelnienia GSSAPI\n"
-#: http.c:1239
+#: http.c:1241
msgid "SOCKS server requested password authentication\n"
msgstr "Serwer SOCKS zażÄ
daÅ uwierzytelnienia hasÅem\n"
-#: http.c:1246
+#: http.c:1248
msgid "SOCKS server requires authentication\n"
msgstr "Serwer SOCKS wymaga uwierzytelnienia\n"
-#: http.c:1253
+#: http.c:1255
#, c-format
msgid "SOCKS server requested unknown authentication type %02x\n"
msgstr "Serwer SOCKS zażÄ
daÅ nieznanego typu uwierzytelnienia %02x\n"
-#: http.c:1259
+#: http.c:1261
#, c-format
msgid "Requesting SOCKS proxy connection to %s:%d\n"
msgstr "Å»Ä
danie poÅÄ
czenia poÅrednika SOCKS do %s:%d\n"
-#: http.c:1274
+#: http.c:1276
#, c-format
msgid "Error writing connect request to SOCKS proxy: %s\n"
msgstr "BÅÄ
d podczas zapisywania żÄ
dania poÅÄ
czenia do poÅrednika SOCKS: %s\n"
-#: http.c:1282 http.c:1324
+#: http.c:1284 http.c:1326
#, c-format
msgid "Error reading connect response from SOCKS proxy: %s\n"
msgstr "BÅÄ
d podczas odczytywania żÄ
dania poÅÄ
czenia z poÅrednika SOCKS: %s\n"
-#: http.c:1288
+#: http.c:1290
#, c-format
msgid "Unexpected connect response from SOCKS proxy: %02x %02x...\n"
msgstr "Nieoczekiwana odpowiedź poÅÄ
czenia z poÅrednika SOCKS: %02x %02xâ¦\n"
-#: http.c:1296
+#: http.c:1298
#, c-format
msgid "SOCKS proxy error %02x: %s\n"
msgstr "BÅÄ
d poÅrednika SOCKS %02x: %s\n"
-#: http.c:1300
+#: http.c:1302
#, c-format
msgid "SOCKS proxy error %02x\n"
msgstr "BÅÄ
d poÅrednika SOCKS %02x\n"
-#: http.c:1317
+#: http.c:1319
#, c-format
msgid "Unexpected address type %02x in SOCKS connect response\n"
msgstr "Nieoczekiwany typ adresu %02x w odpowiedzi poÅÄ
czenia SOCKS\n"
-#: http.c:1340
+#: http.c:1342
#, c-format
msgid "Requesting HTTP proxy connection to %s:%d\n"
msgstr "Å»Ä
danie poÅÄ
czenia poÅrednika HTTP do %s:%d\n"
-#: http.c:1375
+#: http.c:1377
#, c-format
msgid "Sending proxy request failed: %s\n"
msgstr "WysÅanie żÄ
dania poÅrednika siÄ nie powiodÅo: %s\n"
-#: http.c:1398
+#: http.c:1400
#, c-format
msgid "Proxy CONNECT request failed: %d\n"
msgstr "Å»Ä
danie âCONNECTâ poÅrednika siÄ nie powiodÅo: %d\n"
-#: http.c:1417
+#: http.c:1419
#, c-format
msgid "Unknown proxy type '%s'\n"
msgstr "Nieznany typ poÅrednika â%sâ\n"
-#: http.c:1466
+#: http.c:1468
msgid "Only http or socks(5) proxies supported\n"
msgstr "ObsÅugiwane sÄ
tylko poÅredniki HTTP i SOCKS(5)\n"
@@ -2511,62 +2533,62 @@ msgstr "Nieznany protokóŠVPN â%sâ\n"
msgid "Built against SSL library with no Cisco DTLS support\n"
msgstr "Zbudowano z bibliotekÄ
SSL bez obsÅugi DTLS firmy Cisco\n"
-#: library.c:639
+#: library.c:656
#, c-format
msgid "Failed to parse server URL '%s'\n"
msgstr "Przetworzenie adresu URL serwera â%sâ siÄ nie powiodÅo\n"
-#: library.c:645
+#: library.c:662
msgid "Only https:// permitted for server URL\n"
msgstr "W adresach URL serwera dozwolone jest tylko âhttps://â\n"
-#: library.c:1039
+#: library.c:1056
#, c-format
msgid "Unknown certificate hash: %s.\n"
msgstr "Nieznana suma kontrolna certyfikatu: %s.\n"
-#: library.c:1068
+#: library.c:1085
#, c-format
msgid ""
"The size of the provided fingerprint is less than the minimum required "
"(%u).\n"
msgstr "Rozmiar podanego odcisku jest mniejszy niż minimalnie wymagany (%u).\n"
-#: library.c:1129
+#: library.c:1146
msgid "No form handler; cannot authenticate.\n"
msgstr "Brak programu obsÅugujÄ
cego formularze. Nie można uwierzytelniÄ.\n"
-#: main.c:333
+#: main.c:338
#, c-format
msgid "CommandLineToArgvW() failed: %s\n"
msgstr "CommandLineToArgvW() siÄ nie powiodÅo: %s\n"
-#: main.c:346
+#: main.c:351
#, c-format
msgid "Fatal error in command line handling\n"
msgstr "Krytyczny bÅÄ
d podczas obsÅugiwania wiersza poleceÅ\n"
-#: main.c:381
+#: main.c:386
#, c-format
msgid "ReadConsole() failed: %s\n"
msgstr "ReadConsole() siÄ nie powiodÅo: %s\n"
-#: main.c:394
+#: main.c:399
#, c-format
msgid "fgetws() failed: %s\n"
msgstr "fgetws() siÄ nie powiodÅo: %s\n"
-#: main.c:409 main.c:422
+#: main.c:414 main.c:427
#, c-format
msgid "Error converting console input: %s\n"
msgstr "BÅÄ
d podczas konwertowania wejÅcia konsoli: %s\n"
-#: main.c:416 main.c:682
+#: main.c:421 main.c:687
#, c-format
msgid "Allocation failure for string from stdin\n"
msgstr "Niepowodzenie przydzielania dla ciÄ
gu ze standardowego wejÅcia\n"
-#: main.c:577
+#: main.c:582
#, c-format
msgid ""
"For assistance with OpenConnect, please see the web page at\n"
@@ -2575,21 +2597,21 @@ msgstr ""
"Pomoc dla OpenConnect jest dostÄpna na stronie\n"
" http://www.infradead.org/openconnect/mail.html\n"
-#: main.c:586
+#: main.c:591
#, c-format
msgid "Using OpenSSL. Features present:"
msgstr "Używanie biblioteki OpenSSL. Obecne funkcje:"
-#: main.c:588
+#: main.c:593
#, c-format
msgid "Using GnuTLS. Features present:"
msgstr "Używanie biblioteki GnuTLS. Obecne funkcje:"
-#: main.c:601
+#: main.c:606
msgid "OpenSSL ENGINE not present"
msgstr "âENGINEâ biblioteki OpenSSL jest nieobecne"
-#: main.c:640
+#: main.c:645
#, c-format
msgid ""
"WARNING: This binary lacks DTLS and/or ESP support. Performance will be "
@@ -2598,44 +2620,44 @@ msgstr ""
"OSTRZEÅ»ENIE: ten plik binarny nie obsÅuguje DTLS lub ESP. WydajnoÅÄ bÄdzie "
"zmniejszona.\n"
-#: main.c:650
+#: main.c:655
#, c-format
msgid "Supported protocols:"
msgstr "ObsÅugiwane protokoÅy:"
-#: main.c:652 main.c:668
+#: main.c:657 main.c:673
msgid " (default)"
msgstr " (domyÅlny)"
-#: main.c:665
+#: main.c:670
msgid "Set VPN protocol"
msgstr "Ustawienie protokoÅu VPN"
-#: main.c:706
+#: main.c:711
msgid "fgets (stdin)"
msgstr "fgets (standardowe wejÅcie)"
-#: main.c:746
+#: main.c:752
#, c-format
msgid "Cannot process this executable path \"%s\""
msgstr "Nie można przetworzyÄ tej Åcieżki wykonywalnej â%sâ"
-#: main.c:752
+#: main.c:758
#, c-format
msgid "Allocation for vpnc-script path failed\n"
msgstr "Przydzielenie dla Åcieżki vpnc-script siÄ nie powiodÅo\n"
-#: main.c:772
+#: main.c:778
#, c-format
msgid "Override hostname '%s' to '%s'\n"
msgstr "ZastÄpuje nazwÄ komputera â%sâ nazwÄ
â%sâ\n"
-#: main.c:785
+#: main.c:791
#, c-format
msgid "Usage: openconnect [options] <server>\n"
msgstr "Użycie: openconnect [opcje] <serwer>\n"
-#: main.c:786
+#: main.c:792
#, c-format
msgid ""
"Open client for multiple VPN protocols, version %s\n"
@@ -2644,360 +2666,372 @@ msgstr ""
"Otwarty klient dla wielu protokoÅów VPN, wersja %s\n"
"\n"
-#: main.c:788
+#: main.c:794
msgid "Read options from config file"
msgstr "Odczytuje opcje z pliku konfiguracji"
-#: main.c:789
+#: main.c:795
msgid "Report version number"
msgstr "WyÅwietla numer wersji"
-#: main.c:790
+#: main.c:796
msgid "Display help text"
msgstr "WyÅwietla tekst pomocy"
-#: main.c:794
+#: main.c:800
msgid "Authentication"
msgstr "Uwierzytelnienie"
-#: main.c:795
+#: main.c:801
msgid "Set login username"
msgstr "Ustawia nazwÄ użytkownika logowania"
-#: main.c:796
+#: main.c:802
msgid "Disable password/SecurID authentication"
msgstr "WyÅÄ
cza uwierzytelnianie hasÅem/SecurID"
-#: main.c:797
+#: main.c:803
msgid "Do not expect user input; exit if it is required"
msgstr ""
"Bez oczekiwania dziaÅaÅ użytkownika. KoÅczy dziaÅanie, jeÅli jest wymagane"
-#: main.c:798
+#: main.c:804
msgid "Read password from standard input"
msgstr "Odczytuje hasÅo ze standardowego wejÅcia"
-#: main.c:799
+#: main.c:805
msgid "Choose authentication login selection"
msgstr "Wybiera logowanie uwierzytelnienia"
-#: main.c:800
+#: main.c:806
+msgid "Provide authentication form responses"
+msgstr ""
+
+#: main.c:807
msgid "Use SSL client certificate CERT"
msgstr "Używa CERTYFIKATU klienta SSL"
-#: main.c:801
+#: main.c:808
msgid "Use SSL private key file KEY"
msgstr "Używa pliku KLUCZA prywatnego SSL"
-#: main.c:802
+#: main.c:809
msgid "Warn when certificate lifetime < DAYS"
msgstr "Ostrzega, kiedy czas życia certyfikatu < DNI"
-#: main.c:803
+#: main.c:810
msgid "Set login usergroup"
msgstr "Ustawia grupÄ użytkownika logowania"
-#: main.c:804
+#: main.c:811
msgid "Set key passphrase or TPM SRK PIN"
msgstr "Ustawia hasÅo klucza lub kod PIN âSRKâ TPM"
-#: main.c:805
+#: main.c:812
msgid "Key passphrase is fsid of file system"
msgstr "HasÅo klucza jest fsid systemu plików"
-#: main.c:806
+#: main.c:813
msgid "Software token type: rsa, totp or hotp"
msgstr "Typ tokena programowego: rsa, totp lub hotp"
-#: main.c:807
+#: main.c:814
msgid "Software token secret"
msgstr "HasÅo tokena programowego"
-#: main.c:809
+#: main.c:816
msgid "(NOTE: libstoken (RSA SecurID) disabled in this build)"
msgstr ""
"(UWAGA: obsÅuga biblioteki libstoken (SecurID RSA) zostaÅa wyÅÄ
czona podczas "
"budowania)"
-#: main.c:812
+#: main.c:819
msgid "(NOTE: Yubikey OATH disabled in this build)"
msgstr "(UWAGA: obsÅuga âOATHâ Yubikey zostaÅa wyÅÄ
czona podczas budowania)"
-#: main.c:815
+#: main.c:822
msgid "Server validation"
msgstr "Sprawdzanie poprawnoÅci serwera"
-#: main.c:816
+#: main.c:823
msgid "Server's certificate SHA1 fingerprint"
msgstr "Odcisk SHA1 certyfikatu serwera"
-#: main.c:817
+#: main.c:824
msgid "Do not require server SSL cert to be valid"
msgstr "Bez wymagania poprawnoÅci certyfikatu SSL serwera"
-#: main.c:818
+#: main.c:825
msgid "Disable default system certificate authorities"
msgstr "WyÅÄ
cza domyÅlne CA systemu"
-#: main.c:819
+#: main.c:826
msgid "Cert file for server verification"
msgstr "Plik certyfikatu do sprawdzania poprawnoÅci serwera"
-#: main.c:821
+#: main.c:828
msgid "Internet connectivity"
msgstr "ÅÄ
cznoÅÄ z Internetem"
-#: main.c:822
+#: main.c:829
msgid "Set proxy server"
msgstr "Ustawia serwer poÅrednika"
-#: main.c:823
+#: main.c:830
msgid "Set proxy authentication methods"
msgstr "Ustawia metody uwierzytelnienia poÅrednika"
-#: main.c:824
+#: main.c:831
msgid "Disable proxy"
msgstr "WyÅÄ
cza poÅrednika"
-#: main.c:825
+#: main.c:832
msgid "Use libproxy to automatically configure proxy"
msgstr "Używa biblioteki libproxy do automatycznego konfigurowania poÅrednika"
-#: main.c:827
+#: main.c:834
msgid "(NOTE: libproxy disabled in this build)"
msgstr ""
"(UWAGA: obsÅuga biblioteki libproxy zostaÅa wyÅÄ
czona podczas budowania)"
-#: main.c:829
+#: main.c:836
msgid "Connection retry timeout in seconds"
msgstr "Ograniczenie czasu ponawiania poÅÄ
czenia w sekundach"
-#: main.c:830
+#: main.c:837
msgid "Use IP when connecting to HOST"
msgstr "Używa IP podczas ÅÄ
czenie z KOMPUTEREM"
-#: main.c:831
+#: main.c:838
msgid "copy TOS / TCLASS when using DTLS"
msgstr "kopiuje TOS/TCLASS podczas używania DTLS"
-#: main.c:832
+#: main.c:839
msgid "Set local port for DTLS and ESP datagrams"
msgstr "Ustawia lokalny port dla datagramów DTLS i ESP"
-#: main.c:834
+#: main.c:841
msgid "Authentication (two-phase)"
msgstr "Uwierzytelnienie (dwuetapowe)"
-#: main.c:835
+#: main.c:842
msgid "Use authentication cookie COOKIE"
msgstr "Używa CIASTECZKA uwierzytelnienia"
-#: main.c:836
+#: main.c:843
msgid "Read cookie from standard input"
msgstr "Odczytuje ciasteczko ze standardowego wejÅcia"
-#: main.c:837
+#: main.c:844
msgid "Authenticate only and print login info"
msgstr "Tylko uwierzytelnia i wyÅwietla informacje logowania"
-#: main.c:838
+#: main.c:845
msgid "Fetch and print cookie only; don't connect"
msgstr "Tylko pobiera i wyÅwietla ciasteczko. Bez ÅÄ
czenia"
-#: main.c:839
+#: main.c:846
msgid "Print cookie before connecting"
msgstr "WyÅwietla ciasteczko przed ÅÄ
czeniem"
-#: main.c:842
+#: main.c:849
msgid "Process control"
msgstr "Sterowanie procesem"
-#: main.c:843
+#: main.c:850
msgid "Continue in background after startup"
msgstr "Kontynuuje w tle po uruchomieniu"
-#: main.c:844
+#: main.c:851
msgid "Write the daemon's PID to this file"
msgstr "Zapisuje PID usÅugi do tego pliku"
-#: main.c:845
+#: main.c:852
msgid "Drop privileges after connecting"
msgstr "Traci uprawnienia po poÅÄ
czeniu"
-#: main.c:848
+#: main.c:855
msgid "Logging (two-phase)"
msgstr "Logowanie (dwuetapowe)"
-#: main.c:850
+#: main.c:857
msgid "Use syslog for progress messages"
msgstr "Używa syslog do komunikatów postÄpu"
-#: main.c:852
+#: main.c:859
msgid "More output"
msgstr "WiÄcej komunikatów"
-#: main.c:853
+#: main.c:860
msgid "Less output"
msgstr "Mniej komunikatów"
-#: main.c:854
+#: main.c:861
msgid "Dump HTTP authentication traffic (implies --verbose"
msgstr "Zrzuca ruch uwierzytelnienia HTTP (zakÅada --verbose"
-#: main.c:855
+#: main.c:862
msgid "Prepend timestamp to progress messages"
msgstr "Poprzedza komunikaty postÄpu czasem"
-#: main.c:857
+#: main.c:864
msgid "VPN configuration script"
msgstr "Skrypt konfiguracji VPN"
-#: main.c:858
+#: main.c:865
msgid "Use IFNAME for tunnel interface"
msgstr "Używa NAZWY-INTERFEJSU jako interfejs tunelu"
-#: main.c:859
+#: main.c:866
msgid "Shell command line for using a vpnc-compatible config script"
msgstr ""
"Wiersz poleceÅ powÅoki do używania skryptu konfiguracji zgodnego z vpnc"
-#: main.c:860
+#: main.c:867
msgid "default"
msgstr "domyÅlne"
-#: main.c:862
+#: main.c:869
msgid "Pass traffic to 'script' program, not tun"
msgstr "Przekazuje ruch do programu âscriptâ, nie tun"
-#: main.c:865
+#: main.c:872
msgid "Tunnel control"
msgstr "Sterowanie tunelem"
-#: main.c:866
+#: main.c:873
msgid "Do not ask for IPv6 connectivity"
msgstr "Bez pytania o ÅÄ
cznoÅÄ IPv6"
-#: main.c:867
+#: main.c:874
msgid "XML config file"
msgstr "Plik konfiguracji XML"
-#: main.c:868
+#: main.c:875
msgid "Request MTU from server (legacy servers only)"
msgstr "Å»Ä
da MTU z serwera (tylko przestarzaÅe serwery)"
-#: main.c:869
+#: main.c:876
msgid "Indicate path MTU to/from server"
msgstr "Wskazuje ÅcieżkÄ MTU do/z serwera"
-#: main.c:870
+#: main.c:877
msgid "Enable stateful compression (default is stateless only)"
msgstr "WÅÄ
cza stanowÄ
kompresjÄ (domyÅlnie jest tylko bezstanowa)"
-#: main.c:871
+#: main.c:878
msgid "Disable all compression"
msgstr "WyÅÄ
cza caÅÄ
kompresjÄ"
-#: main.c:872
+#: main.c:879
msgid "Set minimum Dead Peer Detection interval"
msgstr "Ustawia minimalny czas miÄdzy wykrywaniem martwych partnerów"
-#: main.c:873
+#: main.c:880
msgid "Require perfect forward secrecy"
msgstr "Wymaga PFS (Perfect Forward Secrecy)"
-#: main.c:874
+#: main.c:881
msgid "Disable DTLS and ESP"
msgstr "WyÅÄ
cza DTLS i ESP"
-#: main.c:875
+#: main.c:882
msgid "OpenSSL ciphers to support for DTLS"
msgstr "ObsÅugiwane szyfry biblioteki OpenSSL dla DTLS"
-#: main.c:876
+#: main.c:883
msgid "Set packet queue limit to LEN pkts"
msgstr "Ustawia ograniczenie kolejki pakietów na LEN pkts"
-#: main.c:878
+#: main.c:885
msgid "Local system information"
msgstr "Informacje o lokalnym systemie"
-#: main.c:879
+#: main.c:886
msgid "HTTP header User-Agent: field"
msgstr "Pole nagÅówka âUser-Agent:â HTTP"
-#: main.c:880
+#: main.c:887
msgid "Local hostname to advertise to server"
msgstr "Lokalna nazwa komputera do zgÅaszania serwerowi"
-#: main.c:881
+#: main.c:888
msgid "OS type (linux,linux-64,win,...) to report"
msgstr "Typ zgÅaszanego systemu operacyjnego (linux,linux-64,winâ¦)"
-#: main.c:884
+#: main.c:889
+msgid "reported version string during authentication"
+msgstr ""
+
+#: main.c:890
+msgid "default:"
+msgstr ""
+
+#: main.c:893
msgid "Trojan binary (CSD) execution"
msgstr "Wykonywanie pliku binarnego konia trojaÅskiego (CSD)"
-#: main.c:885
+#: main.c:894
msgid "Drop privileges during trojan execution"
msgstr "Traci uprawnienia podczas wykonywania konia trojaÅskiego"
-#: main.c:886
+#: main.c:895
msgid "Run SCRIPT instead of trojan binary"
msgstr "Wykonuje SKRYPT zamiast pliku binarnego konia trojaÅskiego"
-#: main.c:889
+#: main.c:898
msgid "Server bugs"
msgstr "BÅÄdy serwera"
-#: main.c:890
+#: main.c:899
msgid "Disable HTTP connection re-use"
msgstr "WyÅÄ
cza ponowne używanie poÅÄ
czenia HTTP"
-#: main.c:891
+#: main.c:900
msgid "Do not attempt XML POST authentication"
msgstr "Bez próbowania uwierzytelnienia âPOSTâ XML"
-#: main.c:913
+#: main.c:922
#, c-format
msgid "Failed to allocate string\n"
msgstr "Przydzielenie ciÄ
gu siÄ nie powiodÅo\n"
-#: main.c:986
+#: main.c:995
#, c-format
msgid "Failed to get line from config file: %s\n"
msgstr "Uzyskanie wiersza z pliku konfiguracji siÄ nie powiodÅo: %s\n"
-#: main.c:1026
+#: main.c:1035
#, c-format
msgid "Unrecognised option at line %d: '%s'\n"
msgstr "Nierozpoznana opcja w wierszu %d: â%sâ\n"
-#: main.c:1036
+#: main.c:1045
#, c-format
msgid "Option '%s' does not take an argument at line %d\n"
msgstr "Opcja â%sâ nie przyjmuje parametru w wierszu %d\n"
-#: main.c:1040
+#: main.c:1049
#, c-format
msgid "Option '%s' requires an argument at line %d\n"
msgstr "Opcja â%sâ wymaga parametru w wierszu %d\n"
-#: main.c:1065
+#: main.c:1074
#, c-format
msgid "Invalid user \"%s\": %s\n"
msgstr "NieprawidÅowy użytkownik â%sâ: %s\n"
-#: main.c:1075
+#: main.c:1084
#, c-format
msgid "Invalid user ID \"%d\": %s\n"
msgstr "NieprawidÅowy identyfikator użytkownika â%dâ: %s\n"
-#: main.c:1119
+#: main.c:1128
#, c-format
msgid "WARNING: Cannot set locale: %s\n"
msgstr "OSTRZEÅ»ENIE: nie można ustawiÄ lokalizacji: %s\n"
-#: main.c:1129
+#: main.c:1138
#, c-format
msgid ""
"WARNING: This version of openconnect was built without iconv\n"
@@ -3008,7 +3042,7 @@ msgstr ""
" a używany jest przestarzaÅy zestaw znaków â%sâ.\n"
" Program może siÄ dziwnie zachowywaÄ.\n"
-#: main.c:1136
+#: main.c:1145
#, c-format
msgid ""
"WARNING: This version of openconnect is %s but\n"
@@ -3017,42 +3051,42 @@ msgstr ""
"OSTRZEŻENIE: ta wersja OpenConnect to %s, ale\n"
" biblioteki libopenconnect to %s\n"
-#: main.c:1146
+#: main.c:1155
#, c-format
msgid "Failed to allocate vpninfo structure\n"
msgstr "Przydzielenie struktury vpninfo siÄ nie powiodÅo\n"
-#: main.c:1201
+#: main.c:1213
#, c-format
msgid "Cannot use 'config' option inside config file\n"
msgstr "Nie można użyÄ opcji âconfigâ wewnÄ
trz pliku konfiguracji\n"
-#: main.c:1209
+#: main.c:1221
#, c-format
msgid "Cannot open config file '%s': %s\n"
msgstr "Nie można otworzyÄ pliku konfiguracji â%sâ: %s\n"
-#: main.c:1225
+#: main.c:1237
#, c-format
msgid "Invalid compression mode '%s'\n"
msgstr "NieprawidÅowy tryb kompresji \"%s\"\n"
-#: main.c:1246
+#: main.c:1258
#, c-format
msgid "Missing colon in resolve option\n"
msgstr "Brak dwukropka w opcji âresolveâ\n"
-#: main.c:1251
+#: main.c:1263
#, c-format
msgid "Failed to allocate memory\n"
msgstr "Przydzielenie pamiÄci siÄ nie powiodÅo\n"
-#: main.c:1332 main.c:1341
+#: main.c:1344 main.c:1353
#, c-format
msgid "MTU %d too small\n"
msgstr "MTU %d jest za maÅe\n"
-#: main.c:1371
+#: main.c:1383
#, c-format
msgid ""
"Disabling all HTTP connection re-use due to --no-http-keepalive option.\n"
@@ -3063,7 +3097,7 @@ msgstr ""
"JeÅli to pomoże, to prosimy to zgÅosiÄ na adres <openconnect-devel@lists."
"infradead.org> (w jÄzyku angielskim).\n"
-#: main.c:1377
+#: main.c:1389
#, c-format
msgid ""
"The --no-cert-check option was insecure and has been removed.\n"
@@ -3073,137 +3107,137 @@ msgstr ""
"Należy naprawiÄ certyfikat serwera lub użyÄ opcji --servercert, aby mu "
"zaufaÄ.\n"
-#: main.c:1394
+#: main.c:1406
#, c-format
msgid "Queue length zero not permitted; using 1\n"
msgstr "Zerowa dÅugoÅÄ kolejki jest niedozwolona. Używanie 1\n"
-#: main.c:1408
+#: main.c:1420
#, c-format
msgid "OpenConnect version %s\n"
msgstr "OpenConnect wersja %s\n"
-#: main.c:1442
+#: main.c:1458
#, c-format
msgid "Invalid software token mode \"%s\"\n"
msgstr "NieprawidÅowy tryb tokena programowego â%sâ\n"
-#: main.c:1452
+#: main.c:1468
#, c-format
msgid "Invalid OS identity \"%s\"\n"
msgstr "NieprawidÅowa tożsamoÅÄ systemu operacyjnego â%sâ\n"
-#: main.c:1485
+#: main.c:1501
#, c-format
msgid "Too many arguments on command line\n"
msgstr "Za dużo parametrów w wierszu poleceÅ\n"
-#: main.c:1488
+#: main.c:1504
#, c-format
msgid "No server specified\n"
msgstr "Nie podano serwera\n"
-#: main.c:1504
+#: main.c:1520
#, c-format
msgid "This version of openconnect was built without libproxy support\n"
msgstr ""
"Ta wersja OpenConnect zostaÅa zbudowana bez obsÅugi biblioteki libproxy\n"
-#: main.c:1533
+#: main.c:1550
#, c-format
msgid "Error opening cmd pipe\n"
msgstr "BÅÄ
d podczas otwierania potoku cmd\n"
-#: main.c:1566
+#: main.c:1583
#, c-format
msgid "Failed to obtain WebVPN cookie\n"
msgstr "Uzyskanie ciasteczka WebVPN siÄ nie powiodÅo\n"
-#: main.c:1587
+#: main.c:1604
#, c-format
msgid "Creating SSL connection failed\n"
msgstr "Utworzenie poÅÄ
czenia SSL siÄ nie powiodÅo\n"
-#: main.c:1603
+#: main.c:1620
#, c-format
msgid "Set up UDP failed; using SSL instead\n"
msgstr "Ustawienie UDP siÄ nie powiodÅo. Używanie SSL zamiast tego\n"
-#: main.c:1611
+#: main.c:1628
#, c-format
msgid "Connected as %s%s%s, using SSL%s%s, with %s%s%s %s\n"
msgstr "PoÅÄ
czono jako %s%s%s, za pomocÄ
SSL%s%s, z %s%s%s %s\n"
-#: main.c:1617
+#: main.c:1634
msgid "disabled"
msgstr "wyÅÄ
czone"
-#: main.c:1617
+#: main.c:1634
msgid "in progress"
msgstr "w trakcie"
-#: main.c:1621
+#: main.c:1638
msgid "No --script argument provided; DNS and routing are not configured\n"
msgstr ""
"Nie podano parametru --script. DNS i trasowanie nie sÄ
skonfigurowane\n"
-#: main.c:1623
+#: main.c:1640
msgid "See http://www.infradead.org/openconnect/vpnc-script.html\n"
msgstr ""
"ProszÄ zobaczyÄ http://www.infradead.org/openconnect/vpnc-script.html\n"
-#: main.c:1636
+#: main.c:1653
#, c-format
msgid "Failed to open '%s' for write: %s\n"
msgstr "Otwarcie â%sâ do zapisu siÄ nie powiodÅo: %s\n"
-#: main.c:1648
+#: main.c:1665
#, c-format
msgid "Continuing in background; pid %d\n"
msgstr "Kontynuowanie w tle. PID %d\n"
-#: main.c:1665
+#: main.c:1682
msgid "User requested reconnect\n"
msgstr "Użytkownik zażÄ
daÅ ponownego poÅÄ
czenia\n"
-#: main.c:1673
+#: main.c:1690
msgid "Cookie was rejected on reconnection; exiting.\n"
msgstr ""
"Ciasteczko zostaÅo odrzucone podczas ÅÄ
czenia ponownie. KoÅczenie "
"dziaÅania.\n"
-#: main.c:1677
+#: main.c:1694
msgid "Session terminated by server; exiting.\n"
msgstr "Sesja zostaÅa zakoÅczona przez serwer. KoÅczenie dziaÅania.\n"
-#: main.c:1681
-msgid "User cancelled (SIGINT); exiting.\n"
-msgstr "Anulowane przez użytkownika (SIGINT). KoÅczenie dziaÅania.\n"
+#: main.c:1698
+msgid "User cancelled (SIGINT/SIGTERM); exiting.\n"
+msgstr ""
-#: main.c:1685
+#: main.c:1702
msgid "User detached from session (SIGHUP); exiting.\n"
msgstr "Użytkownik odÅÄ
czyÅ od sesji (SIGHUP). KoÅczenie dziaÅania.\n"
-#: main.c:1689
+#: main.c:1706
msgid "Unknown error; exiting.\n"
msgstr "Nieznany bÅÄ
d; koÅczenie dziaÅania.\n"
-#: main.c:1708
+#: main.c:1725
#, c-format
msgid "Failed to open %s for write: %s\n"
msgstr "Otwarcie %s do zapisu siÄ nie powiodÅo: %s\n"
-#: main.c:1716
+#: main.c:1733
#, c-format
msgid "Failed to write config to %s: %s\n"
msgstr "Zapisanie konfiguracji do %s siÄ nie powiodÅo: %s\n"
-#: main.c:1775
+#: main.c:1792
#, c-format
msgid "Server SSL certificate didn't match: %s\n"
msgstr "Certyfikat SSL serwera siÄ nie zgadza: %s\n"
-#: main.c:1794
+#: main.c:1811
#, c-format
msgid ""
"\n"
@@ -3214,103 +3248,103 @@ msgstr ""
"Sprawdzenie poprawnoÅÄ certyfikatu z serwera VPN â%sâ siÄ nie powiodÅo.\n"
"Przyczyna: %s\n"
-#: main.c:1797
+#: main.c:1814
#, c-format
msgid ""
"To trust this server in future, perhaps add this to your command line:\n"
msgstr ""
"Aby zaufaÄ temu serwerowi w przyszÅoÅci, można dodaÄ to do wiersza poleceÅ:\n"
-#: main.c:1798
+#: main.c:1815
#, c-format
msgid " --servercert %s\n"
msgstr " --servercert %s\n"
-#: main.c:1803
+#: main.c:1820
#, c-format
msgid "Enter '%s' to accept, '%s' to abort; anything else to view: "
msgstr ""
"Wpisanie \"%s\" zaakceptuje, \"%s\" przerwie, inne wartoÅci spowodujÄ
"
"wyÅwietlenie: "
-#: main.c:1804 main.c:1822
+#: main.c:1821 main.c:1839
msgid "no"
msgstr "nie"
-#: main.c:1804 main.c:1810
+#: main.c:1821 main.c:1827
msgid "yes"
msgstr "tak"
-#: main.c:1831
+#: main.c:1848
#, c-format
msgid "Server key hash: %s\n"
msgstr "Suma kontrolna klucza serwera: %s\n"
-#: main.c:1865
+#: main.c:1882
#, c-format
msgid "Auth choice \"%s\" matches multiple options\n"
msgstr "Wybór uwierzytelnienia â%sâ pasuje do wielu opcji\n"
-#: main.c:1868
+#: main.c:1885
#, c-format
msgid "Auth choice \"%s\" not available\n"
msgstr "Wybór uwierzytelnienia â%sâ jest niedostÄpny\n"
-#: main.c:1889
+#: main.c:1906
msgid "User input required in non-interactive mode\n"
msgstr "Wymagane jest dziaÅanie użytkownika w trybie nieinteraktywnym\n"
-#: main.c:2065
+#: main.c:2144
#, c-format
msgid "Failed to open token file for write: %s\n"
msgstr "Otwarcie pliku token do zapisu siÄ nie powiodÅo: %s\n"
-#: main.c:2073
+#: main.c:2152
#, c-format
msgid "Failed to write token: %s\n"
msgstr "Zapisanie tokenu siÄ nie powiodÅo: %s\n"
-#: main.c:2119 main.c:2140
+#: main.c:2198 main.c:2219
#, c-format
msgid "Soft token string is invalid\n"
msgstr "CiÄ
g tokena programowego jest nieprawidÅowy\n"
-#: main.c:2122
+#: main.c:2201
#, c-format
msgid "Can't open ~/.stokenrc file\n"
msgstr "Nie można otworzyÄ pliku ~/.stokenrc\n"
-#: main.c:2125
+#: main.c:2204
#, c-format
msgid "OpenConnect was not built with libstoken support\n"
msgstr "OpenConnect zostaÅo zbudowane bez obsÅugi biblioteki libstoken\n"
-#: main.c:2128
+#: main.c:2207
#, c-format
msgid "General failure in libstoken\n"
msgstr "Ogólne niepowodzenie w bibliotece libstoken\n"
-#: main.c:2143
+#: main.c:2222
#, c-format
msgid "OpenConnect was not built with liboath support\n"
msgstr "OpenConnect zostaÅo zbudowane bez obsÅugi biblioteki liboath\n"
-#: main.c:2146
+#: main.c:2225
#, c-format
msgid "General failure in liboath\n"
msgstr "Ogólne niepowodzenie w bibliotece liboath\n"
-#: main.c:2157
+#: main.c:2236
#, c-format
msgid "Yubikey token not found\n"
msgstr "Nie odnaleziono tokena Yubikey\n"
-#: main.c:2160
+#: main.c:2239
#, c-format
msgid "OpenConnect was not built with Yubikey support\n"
msgstr "OpenConnect zostaÅo zbudowane bez obsÅugi Yubikey\n"
-#: main.c:2163
+#: main.c:2242
#, c-format
msgid "General Yubikey failure: %s\n"
msgstr "Ogólne niepowodzenie Yubikey: %s\n"
@@ -3386,11 +3420,11 @@ msgstr "Przydzielenie pamiÄci do dekodowania hasÅa OATH siÄ nie powiodÅo\n"
msgid "This version of OpenConnect was built without PSKC support\n"
msgstr "Ta wersja OpenConnect zostaÅa zbudowana bez obsÅugi PSKC\n"
-#: oath.c:353 oath.c:378 stoken.c:272 yubikey.c:510
+#: oath.c:353 oath.c:378 stoken.c:272 yubikey.c:507
msgid "OK to generate INITIAL tokencode\n"
msgstr "Można utworzyÄ kod tokena âINITIALâ\n"
-#: oath.c:357 oath.c:381 stoken.c:277 yubikey.c:514
+#: oath.c:357 oath.c:381 stoken.c:277 yubikey.c:511
msgid "OK to generate NEXT tokencode\n"
msgstr "Można utworzyÄ kod tokena âNEXTâ\n"
@@ -3666,7 +3700,7 @@ msgstr "WysÅano pakiet kontroli wÅÄ
czenia ESP\n"
msgid "Logout successful.\n"
msgstr "PomyÅlnie wylogowano.\n"
-#: openconnect-internal.h:1106 openconnect-internal.h:1114
+#: openconnect-internal.h:1110 openconnect-internal.h:1118
#, c-format
msgid "ERROR: %s() called with invalid UTF-8 for '%s' argument\n"
msgstr ""
@@ -3680,7 +3714,7 @@ msgstr "Nie można obliczyÄ narzutu DTLS dla %s\n"
#: openssl-dtls.c:210 openssl-dtls.c:269
msgid "Failed to generate random key\n"
-msgstr ""
+msgstr "Utworzenie losowego klucza siÄ nie powiodÅo\n"
#: openssl-dtls.c:232
#, c-format
@@ -3699,7 +3733,7 @@ msgstr "Zainicjowanie sesji DTLSv1 siÄ nie powiodÅo\n"
#: openssl-dtls.c:275
msgid "Too large application ID size\n"
-msgstr ""
+msgstr "Za duży rozmiar identyfikatora programu\n"
#: openssl-dtls.c:308
msgid "PSK callback\n"
@@ -3740,7 +3774,7 @@ msgstr ""
#: openssl-dtls.c:482
msgid "SSL_set_session() failed\n"
-msgstr ""
+msgstr "SSL_set_session() siÄ nie powiodÅo\n"
#: openssl-dtls.c:555
#, c-format
@@ -3863,7 +3897,7 @@ msgstr "Odnalezienie certyfikatu PKCS#11 â%sâ siÄ nie powiodÅo\n"
msgid "Certificate X.509 content not fetched by libp11\n"
msgstr "Biblioteka libp11 nie pobraÅa treÅci certyfikatu X.509\n"
-#: openssl-pkcs11.c:412 openssl.c:714
+#: openssl-pkcs11.c:412 openssl.c:713
msgid "Failed to install certificate in OpenSSL context\n"
msgstr ""
"Zainstalowanie certyfikatu w kontekÅcie biblioteki OpenSSL siÄ nie powiodÅo\n"
@@ -3980,175 +4014,175 @@ msgstr "Zainicjowanie mechanizmu TPM siÄ nie powiodÅo\n"
msgid "Failed to set TPM SRK password\n"
msgstr "Ustawienie hasÅa âSRKâ TPM siÄ nie powiodÅo\n"
-#: openssl.c:631
+#: openssl.c:630
msgid "Failed to load TPM private key\n"
msgstr "Wczytanie klucza prywatnego TPM siÄ nie powiodÅo\n"
-#: openssl.c:637
+#: openssl.c:636
msgid "Add key from TPM failed\n"
msgstr "Dodanie klucza z TPM siÄ nie powiodÅo\n"
-#: openssl.c:688 openssl.c:836
+#: openssl.c:687 openssl.c:835
#, c-format
msgid "Failed to open certificate file %s: %s\n"
msgstr "Otwarcie pliku certyfikatu %s siÄ nie powiodÅo: %s\n"
-#: openssl.c:698
+#: openssl.c:697
msgid "Loading certificate failed\n"
msgstr "Wczytanie certyfikatu siÄ nie powiodÅo\n"
-#: openssl.c:736
+#: openssl.c:735
msgid "Failed to process all supporting certs. Trying anyway...\n"
msgstr ""
"Przetworzenie wszystkich obsÅugiwanych certyfikatów siÄ nie powiodÅo. "
"Próbowanie mimo toâ¦\n"
-#: openssl.c:749
+#: openssl.c:748
msgid "PEM file"
msgstr "Plik PEM"
-#: openssl.c:778
+#: openssl.c:777
#, c-format
msgid "Failed to create BIO for keystore item '%s'\n"
msgstr "Utworzenie âBIOâ dla elementu bazy kluczy â%sâ siÄ nie powiodÅo\n"
-#: openssl.c:803
+#: openssl.c:802
msgid "Loading private key failed (wrong passphrase?)\n"
msgstr "Wczytanie klucza prywatnego siÄ nie powiodÅo (bÅÄdne hasÅo?)\n"
-#: openssl.c:809
+#: openssl.c:808
msgid "Loading private key failed (see above errors)\n"
msgstr "Wczytanie klucza prywatnego siÄ nie powiodÅo (bÅÄdy powyżej)\n"
-#: openssl.c:859
+#: openssl.c:858
msgid "Failed to load X509 certificate from keystore\n"
msgstr "Wczytanie certyfikatu X.509 z bazy kluczy siÄ nie powiodÅo\n"
-#: openssl.c:865
+#: openssl.c:864
msgid "Failed to use X509 certificate from keystore\n"
msgstr "Użycie certyfikatu X.509 z bazy kluczy siÄ nie powiodÅo\n"
-#: openssl.c:897
+#: openssl.c:896
msgid "Failed to use private key from keystore\n"
msgstr "Użycie klucza prywatnego z bazy kluczy siÄ nie powiodÅo\n"
-#: openssl.c:913
+#: openssl.c:912
#, c-format
msgid "Failed to open private key file %s: %s\n"
msgstr "Otwarcie pliku klucza prywatnego %s siÄ nie powiodÅo: %s\n"
-#: openssl.c:937 openssl.c:952 openssl.c:973 openssl.c:1039
+#: openssl.c:936 openssl.c:951 openssl.c:972 openssl.c:1038
msgid "Loading private key failed\n"
msgstr "Wczytanie klucza prywatnego siÄ nie powiodÅo\n"
-#: openssl.c:1033
+#: openssl.c:1032
msgid "Failed to convert PKCS#8 to OpenSSL EVP_PKEY\n"
msgstr "Konwertowanie PKCS#8 na EVP_PKEY biblioteki OpenSSL siÄ nie powiodÅo\n"
-#: openssl.c:1050
+#: openssl.c:1049
#, c-format
msgid "Failed to identify private key type in '%s'\n"
msgstr "Zidentyfikowanie typu klucza prywatnego w â%sâ siÄ nie powiodÅo\n"
-#: openssl.c:1204
+#: openssl.c:1203
#, c-format
msgid "Matched DNS altname '%s'\n"
msgstr "PasujÄ
ce âaltnameâ DNS â%sâ\n"
-#: openssl.c:1211
+#: openssl.c:1210
#, c-format
msgid "No match for altname '%s'\n"
msgstr "Nic nie pasuje do âaltnameâ â%sâ\n"
-#: openssl.c:1225
+#: openssl.c:1224
#, c-format
msgid "Certificate has GEN_IPADD altname with bogus length %d\n"
msgstr "Certyfikat posiada âaltnameâ GEN_IPADD z faÅszywÄ
dÅugoÅciÄ
%d\n"
-#: openssl.c:1236 openssl.c:1382
+#: openssl.c:1235 openssl.c:1381
#, c-format
msgid "Matched %s address '%s'\n"
msgstr "PasujÄ
cy adres %s â%sâ\n"
-#: openssl.c:1243
+#: openssl.c:1242
#, c-format
msgid "No match for %s address '%s'\n"
msgstr "Nic nie pasuje do adresu %s â%sâ\n"
-#: openssl.c:1285
+#: openssl.c:1284
#, c-format
msgid "URI '%s' has non-empty path; ignoring\n"
msgstr "Adres URI â%sâ posiada niepustÄ
ÅcieżkÄ. Ignorowanie\n"
-#: openssl.c:1290
+#: openssl.c:1289
#, c-format
msgid "Matched URI '%s'\n"
msgstr "PasujÄ
cy adres URI â%sâ\n"
-#: openssl.c:1301
+#: openssl.c:1300
#, c-format
msgid "No match for URI '%s'\n"
msgstr "Nic nie pasuje do adresu URI â%sâ\n"
-#: openssl.c:1316
+#: openssl.c:1315
#, c-format
msgid "No altname in peer cert matched '%s'\n"
msgstr "Å»adne âaltnameâ w certyfikacie partnera nie pasuje do â%sâ\n"
-#: openssl.c:1324
+#: openssl.c:1323
msgid "No subject name in peer cert!\n"
msgstr "Brak nazwy tematu w certyfikacie partnera\n"
-#: openssl.c:1344
+#: openssl.c:1343
msgid "Failed to parse subject name in peer cert\n"
msgstr "Przetworzenie nazwy tematu w certyfikacie partnera siÄ nie powiodÅo\n"
-#: openssl.c:1351
+#: openssl.c:1350
#, c-format
msgid "Peer cert subject mismatch ('%s' != '%s')\n"
msgstr "Niedopasowanie tematu certyfikatu partnera (â%sâ != â%sâ)\n"
-#: openssl.c:1356 openssl.c:1390
+#: openssl.c:1355 openssl.c:1389
#, c-format
msgid "Matched peer certificate subject name '%s'\n"
msgstr "PasujÄ
ca nazwa tematu certyfikatu partnera â%sâ\n"
-#: openssl.c:1452
+#: openssl.c:1451
#, c-format
msgid "Extra cert from cafile: '%s'\n"
msgstr "Dodatkowy certyfikat z pliku CA: â%sâ\n"
-#: openssl.c:1590
+#: openssl.c:1589
msgid "Error in client cert notAfter field\n"
msgstr "BÅÄ
d w polu ânotAfterâ certyfikatu klienta\n"
-#: openssl.c:1603
+#: openssl.c:1602
msgid "<error>"
msgstr "<bÅÄ
d>"
-#: openssl.c:1656
+#: openssl.c:1655
msgid "Create TLSv1 CTX failed\n"
msgstr "Utworzenie âCTXâ TLSv1 siÄ nie powiodÅo\n"
-#: openssl.c:1675
+#: openssl.c:1674
msgid "SSL certificate and key do not match\n"
msgstr "Certyfikat SSL i klucz nie pasujÄ
\n"
-#: openssl.c:1720
+#: openssl.c:1719
#, c-format
msgid "Failed to read certs from CA file '%s'\n"
msgstr "Odczytanie certyfikatów z pliku CA â%sâ siÄ nie powiodÅo\n"
-#: openssl.c:1753
+#: openssl.c:1752
#, c-format
msgid "Failed to open CA file '%s'\n"
msgstr "Otwarcie pliku CA â%sâ siÄ nie powiodÅo\n"
-#: openssl.c:1813
+#: openssl.c:1812
msgid "SSL connection failure\n"
msgstr "Niepowodzenie poÅÄ
czenia SSL\n"
-#: openssl.c:1974
+#: openssl.c:1973
msgid "Failed to calculate OATH HMAC\n"
msgstr "Obliczenie âHMACâ OATH siÄ nie powiodÅo\n"
@@ -4788,7 +4822,7 @@ msgstr "Niepowodzenie odpowiedzi do â%sâ: %04x\n"
msgid "select applet command"
msgstr "wybór polecenia apletu"
-#: yubikey.c:185 yubikey.c:427
+#: yubikey.c:185 yubikey.c:424
msgid "Unrecognised response from ykneo-oath applet\n"
msgstr "Nierozpoznana odpowiedź z apletu âykneo-oathâ\n"
@@ -4817,70 +4851,73 @@ msgstr "polecenie odblokowania"
msgid "Trying truncated-char PBKBF2 variant of Yubikey PIN\n"
msgstr "Próbowanie wariantu âtruncated-charâ PBKBF2 kodu PIN Yubikey\n"
-#: yubikey.c:345
+#: yubikey.c:342
#, c-format
msgid "Failed to establish PC/SC context: %s\n"
msgstr "Ustanowienie kontekstu PC/SC siÄ nie powiodÅo: %s\n"
-#: yubikey.c:350
+#: yubikey.c:347
msgid "Established PC/SC context\n"
msgstr "Ustanowiono kontekst PC/SC\n"
-#: yubikey.c:356 yubikey.c:368
+#: yubikey.c:353 yubikey.c:365
#, c-format
msgid "Failed to query reader list: %s\n"
msgstr "Odpytanie listy czytników siÄ nie powiodÅo: %s\n"
-#: yubikey.c:395
+#: yubikey.c:392
#, c-format
msgid "Failed to connect to PC/SC reader '%s': %s\n"
msgstr "PoÅÄ
czenie z czytnikiem PC/SC â%sâ siÄ nie powiodÅo: %s\n"
-#: yubikey.c:400
+#: yubikey.c:397
#, c-format
msgid "Connected PC/SC reader '%s'\n"
msgstr "PoÅÄ
czono czytnik PC/SC â%sâ\n"
-#: yubikey.c:405
+#: yubikey.c:402
#, c-format
msgid "Failed to obtain exclusive access to reader '%s': %s\n"
msgstr "Uzyskanie wyÅÄ
cznego dostÄpu do czytnika â%sâ siÄ nie powiodÅo: %s\n"
-#: yubikey.c:415
+#: yubikey.c:412
msgid "list keys command"
msgstr "polecenie wyÅwietlenia listy kluczy"
#. Translators: This is filled in with mode and hash type, and the key identifier.
#. e.g. "Found HOTP/SHA1 key: 'Work VPN key'\n"
-#: yubikey.c:448
+#: yubikey.c:445
#, c-format
msgid "Found %s/%s key '%s' on '%s'\n"
msgstr "Odnaleziono %s/%s klucz â%sâ na â%sâ\n"
-#: yubikey.c:471
+#: yubikey.c:468
#, c-format
msgid ""
"Token '%s' not found on Yubikey '%s'. Searching for another Yubikey...\n"
msgstr ""
"Nie odnaleziono tokena na â%sâ na Yubikey â%sâ Wyszukiwanie innego Yubikeyâ¦\n"
-#: yubikey.c:519
+#: yubikey.c:516
msgid "Server is rejecting the Yubikey token; switching to manual entry\n"
msgstr "Serwer odrzuca token Yubikey. PrzeÅÄ
czanie na rÄczne wprowadzanie\n"
-#: yubikey.c:573
+#: yubikey.c:570
msgid "Generating Yubikey token code\n"
msgstr "Tworzenie kodu tokena Yubikey\n"
-#: yubikey.c:578
+#: yubikey.c:575
#, c-format
msgid "Failed to obtain exclusive access to Yubikey: %s\n"
msgstr "Uzyskanie wyÅÄ
cznego dostÄpu do Yubikey siÄ nie powiodÅo: %s\n"
-#: yubikey.c:622
+#: yubikey.c:619
msgid "calculate command"
msgstr "polecenie obliczania"
-#: yubikey.c:630
+#: yubikey.c:627
msgid "Unrecognised response from Yubikey when generating tokencode\n"
msgstr "Nierozpoznana odpowiedź z Yubikey podczas tworzenia kodu tokena\n"
+
+#~ msgid "User cancelled (SIGINT); exiting.\n"
+#~ msgstr "Anulowane przez użytkownika (SIGINT). KoÅczenie dziaÅania.\n"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index bb22a12c..c4514968 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openconnect\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openconnect-devel@lists.infradead.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-13 06:44-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-03 22:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-18 22:04+0000\n"
"Last-Translator: David Woodhouse <dwmw2@infradead.org>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <l10n-pt-br@meego.org.br>\n"
@@ -23,6 +23,8 @@ msgid ""
"SAML login is required via %s to this URL:\n"
"\t%s"
msgstr ""
+"Login SAML é exigido via %s para essa URL:\n"
+"\t%s"
#: auth-globalprotect.c:110
msgid "Please enter your username and password"
@@ -30,7 +32,7 @@ msgstr "Por favor, insira seu nome de usuário e senha"
#: auth-globalprotect.c:119
msgid "Username"
-msgstr ""
+msgstr "Nome de usuário"
#: auth-globalprotect.c:134
msgid "Password"
@@ -38,7 +40,7 @@ msgstr "Senha"
#: auth-globalprotect.c:181
msgid "Challenge: "
-msgstr ""
+msgstr "Desafio: "
#: auth-globalprotect.c:260
#, c-format
@@ -74,19 +76,19 @@ msgstr "%d servidores gateway disponÃveis:\n"
msgid " %s (%s)\n"
msgstr " %s (%s)\n"
-#: auth-globalprotect.c:481 auth-juniper.c:706 auth.c:669
+#: auth-globalprotect.c:484 auth-juniper.c:706 auth.c:669
msgid "Failed to generate OTP tokencode; disabling token\n"
msgstr "Falhou ao gerar código de token OTP; desabilitando token\n"
-#: auth-globalprotect.c:575
+#: auth-globalprotect.c:584
msgid "Server is neither a GlobalProtect portal nor a gateway.\n"
msgstr "O servidor não é um portal nem gateway GlobalProtect.\n"
-#: auth-globalprotect.c:627 oncp.c:1266
+#: auth-globalprotect.c:636 oncp.c:1266
msgid "Logout failed.\n"
msgstr "Desconexão falhou\n"
-#: auth-globalprotect.c:629
+#: auth-globalprotect.c:638
msgid "Logout successful\n"
msgstr "Desconexão feita com sucesso\n"
@@ -238,28 +240,28 @@ msgstr "Resposta XML não possui nó de \"auth\"\n"
msgid "Asked for password but '--no-passwd' set\n"
msgstr "Requisitou senha, mas \"--no-passwd\" está definido\n"
-#: auth.c:924
+#: auth.c:925
msgid "Not downloading XML profile because SHA1 already matches\n"
msgstr "Não será baixado perfil XML porque SHA1 já corresponde\n"
-#: auth.c:930 cstp.c:320 http.c:915
+#: auth.c:931 cstp.c:320 http.c:917
#, c-format
msgid "Failed to open HTTPS connection to %s\n"
msgstr "Falhou ao abrir conexão HTTPS para %s\n"
-#: auth.c:951
+#: auth.c:952
msgid "Failed to send GET request for new config\n"
msgstr "Falhou ao enviar requisição GET para nova configuração\n"
-#: auth.c:975
+#: auth.c:976
msgid "Downloaded config file did not match intended SHA1\n"
msgstr "Arquivo de configuração baixado não confere com SHA1 esperado\n"
-#: auth.c:980
+#: auth.c:981
msgid "Downloaded new XML profile\n"
msgstr "Baixado novo perfil XML\n"
-#: auth.c:991 auth.c:1043
+#: auth.c:992 auth.c:1044
msgid ""
"Error: Running the 'Cisco Secure Desktop' trojan on this platform is not yet "
"implemented.\n"
@@ -267,32 +269,32 @@ msgstr ""
"Erro: A execução do trojan \"Cisco Secure Desktop\" nesta plataforma não "
"está implementada ainda.\n"
-#: auth.c:1002 mainloop.c:144
+#: auth.c:1003 mainloop.c:144
#, c-format
msgid "Failed to set gid %ld: %s\n"
msgstr "Falha ao definir gid %ld: %s\n"
-#: auth.c:1009 mainloop.c:151
+#: auth.c:1010 mainloop.c:151
#, c-format
msgid "Failed to set groups to %ld: %s\n"
msgstr "Falha ao definir grupos para %ld: %s\n"
-#: auth.c:1016 mainloop.c:158
+#: auth.c:1017 mainloop.c:158
#, c-format
msgid "Failed to set uid %ld: %s\n"
msgstr "Falha ao definir uid %ld: %s\n"
-#: auth.c:1023
+#: auth.c:1024
#, c-format
msgid "Invalid user uid=%ld: %s\n"
msgstr "Usuário de uid=%ld inválido: %s\n"
-#: auth.c:1030
+#: auth.c:1031
#, c-format
msgid "Failed to change to CSD home directory '%s': %s\n"
msgstr "Falhou ao mudar para o diretório inicial do CSD \"%s\": %s\n"
-#: auth.c:1052
+#: auth.c:1053
msgid ""
"Error: Server asked us to run CSD hostscan.\n"
"You need to provide a suitable --csd-wrapper argument.\n"
@@ -300,7 +302,7 @@ msgstr ""
"Erro: O servidor solicitou que nós executemos hostscan de CSD.\n"
"Você precisa fornecer um argumento --csd-wrapper adequado.\n"
-#: auth.c:1059
+#: auth.c:1060
msgid ""
"Error: Server asked us to download and run a 'Cisco Secure Desktop' trojan.\n"
"This facility is disabled by default for security reasons, so you may wish "
@@ -311,26 +313,26 @@ msgstr ""
"Esta funcionalidade está desabilitada por padrão por motivos de segurança. "
"Então, talvez você queira habilitá-la.\n"
-#: auth.c:1066
+#: auth.c:1067
msgid "Trying to run Linux CSD trojan script.\n"
msgstr "Tentando executar o script trojan CSD para Linux.\n"
-#: auth.c:1093
+#: auth.c:1094
#, c-format
msgid "Temporary directory '%s' is not writable: %s\n"
msgstr "O diretório temporário \"%s\" não pode ser escrito: %s\n"
-#: auth.c:1101
+#: auth.c:1102
#, c-format
msgid "Failed to open temporary CSD script file: %s\n"
msgstr "Falhou ao abrir arquivo de script CSD temporário: %s\n"
-#: auth.c:1110
+#: auth.c:1111
#, c-format
msgid "Failed to write temporary CSD script file: %s\n"
msgstr "Falhou ao escrever arquivo de script CSD temporário: %s\n"
-#: auth.c:1140
+#: auth.c:1141
#, c-format
msgid ""
"Warning: you are running insecure CSD code with root privileges\n"
@@ -340,31 +342,31 @@ msgstr ""
"root\n"
"\t Use a opção de linha de comando \"--csd-user\"\n"
-#: auth.c:1188
+#: auth.c:1189
#, c-format
msgid "Failed to exec CSD script %s\n"
msgstr "Falhou ao executar script CSD %s\n"
-#: auth.c:1220
+#: auth.c:1221
msgid "Unknown response from server\n"
msgstr "Resposta desconhecida do servidor\n"
-#: auth.c:1350
+#: auth.c:1342
msgid "Server requested SSL client certificate after one was provided\n"
msgstr ""
"Servidor requisitou certificado de cliente SSL após um ter sido fornecido\n"
-#: auth.c:1354
+#: auth.c:1346
msgid "Server requested SSL client certificate; none was configured\n"
msgstr ""
"O servidor requisitou um certificado de cliente SSL, mas nenhum foi "
"configurado\n"
-#: auth.c:1370
+#: auth.c:1362
msgid "XML POST enabled\n"
msgstr "XML POST habilitado\n"
-#: auth.c:1413
+#: auth.c:1405
#, c-format
msgid "Refreshing %s after 1 second...\n"
msgstr "Renovando %s após 1 segundo...\n"
@@ -404,7 +406,7 @@ msgstr ""
msgid "Error creating HTTPS CONNECT request\n"
msgstr "Erro ao criar requisição de HTTPS CONNECT\n"
-#: cstp.c:313 http.c:383
+#: cstp.c:313 http.c:385
msgid "Error fetching HTTPS response\n"
msgstr "Erro ao obter resposta HTTPS\n"
@@ -427,7 +429,7 @@ msgstr "Obteve resposta CONNECT: %s\n"
msgid "No memory for options\n"
msgstr "Sem memória suficiente para as opções\n"
-#: cstp.c:397 http.c:443
+#: cstp.c:397 http.c:445
msgid "<elided>"
msgstr "<suprimido>"
@@ -455,7 +457,7 @@ msgstr "CSTP-Content-Encoding desconhecido %s\n"
msgid "No MTU received. Aborting\n"
msgstr "Nenhum MTU foi recebido. Abortando\n"
-#: cstp.c:572 gpst.c:628
+#: cstp.c:572 gpst.c:634
msgid "No IP address received. Aborting\n"
msgstr "Nenhum endereço IP recebido. Abortando\n"
@@ -464,12 +466,12 @@ msgstr "Nenhum endereço IP recebido. Abortando\n"
msgid "IPv6 configuration received but MTU %d is too small.\n"
msgstr "Configuração IPv6 recebido, mas MTU %d é muito pequeno.\n"
-#: cstp.c:584 gpst.c:635
+#: cstp.c:584 gpst.c:641
#, c-format
msgid "Reconnect gave different Legacy IP address (%s != %s)\n"
msgstr "Reconexão deu um endereço IP legado diferente (%s != %s)\n"
-#: cstp.c:592 gpst.c:644
+#: cstp.c:592 gpst.c:650
#, c-format
msgid "Reconnect gave different Legacy IP netmask (%s != %s)\n"
msgstr "Reconexão deu uma máscara de rede IP legado diferente (%s != %s)\n"
@@ -530,12 +532,12 @@ msgstr "Recebeu o pacote de dados comprimido %s de %d bytes (era %d)\n"
msgid "deflate failed %d\n"
msgstr "deflate falhou %d\n"
-#: cstp.c:900 dtls.c:283 dtls.c:742 esp.c:136 gpst.c:1021 mainloop.c:69
+#: cstp.c:900 dtls.c:283 dtls.c:742 esp.c:136 gpst.c:1027 mainloop.c:69
#: oncp.c:914
msgid "Allocation failed\n"
msgstr "Alocação falhou\n"
-#: cstp.c:911 gpst.c:1034
+#: cstp.c:911 gpst.c:1040
#, c-format
msgid "Short packet received (%d bytes)\n"
msgstr "Pacote curto recebido (%d bytes)\n"
@@ -584,7 +586,7 @@ msgstr "recebeu pacote de terminação do servidor\n"
msgid "Unknown packet %02x %02x %02x %02x %02x %02x %02x %02x\n"
msgstr "Pacote desconhecido %02x %02x %02x %02x %02x %02x %02x %02x\n"
-#: cstp.c:1041 gpst.c:1121 oncp.c:1121
+#: cstp.c:1041 gpst.c:1127 oncp.c:1121
#, c-format
msgid "SSL wrote too few bytes! Asked for %d, sent %d\n"
msgstr "SSL não escreveu bytes suficiente! Perguntou por %d, enviou %d\n"
@@ -604,7 +606,7 @@ msgstr "Re-negociação falhou; tentando novo túnel\n"
msgid "CSTP Dead Peer Detection detected dead peer!\n"
msgstr "Dead Peer Detection CSTP detectou par morto!\n"
-#: cstp.c:1091 gpst.c:1145 oncp.c:1091 oncp.c:1177
+#: cstp.c:1091 gpst.c:1151 oncp.c:1091 oncp.c:1177
msgid "Reconnect failed\n"
msgstr "Reconexão falhou\n"
@@ -1149,15 +1151,15 @@ msgstr "Falha de leitura SSL: %s\n"
msgid "Could not extract expiration time of certificate\n"
msgstr "Não foi possÃvel extrair o tempo de expiração do certificado\n"
-#: gnutls.c:320 openssl.c:1593
+#: gnutls.c:320 openssl.c:1592
msgid "Client certificate has expired at"
msgstr "Certificado do cliente expirou em"
-#: gnutls.c:322 openssl.c:1598
+#: gnutls.c:322 openssl.c:1597
msgid "Client certificate expires soon at"
msgstr "Certificado do cliente expira em breve em"
-#: gnutls.c:371 openssl.c:772
+#: gnutls.c:371 openssl.c:771
#, c-format
msgid "Failed to load item '%s' from keystore: %s\n"
msgstr "Falhou ao carregar item \"%s\" da keystore: %s\n"
@@ -1264,148 +1266,148 @@ msgstr "Falhou ao descriptografar chave PEM: %s\n"
msgid "Decrypting PEM key failed\n"
msgstr "Descriptografia de chave PEM falhou\n"
-#: gnutls.c:882 gnutls.c:1406 openssl.c:458
+#: gnutls.c:881 gnutls.c:1405 openssl.c:458
msgid "Enter PEM pass phrase:"
msgstr "Digita a frase secreta de PEM:"
-#: gnutls.c:943
+#: gnutls.c:942
msgid "This binary built without system key support\n"
msgstr "Esse binário compilado sem suporte a chave do sistema\n"
-#: gnutls.c:950
+#: gnutls.c:949
msgid "This binary built without PKCS#11 support\n"
msgstr "Esse binário compilado sem suporte a PKCS#11\n"
-#: gnutls.c:994 openssl-pkcs11.c:407
+#: gnutls.c:993 openssl-pkcs11.c:407
#, c-format
msgid "Using PKCS#11 certificate %s\n"
msgstr "Usando certificado PKCS#11 %s\n"
-#: gnutls.c:995
+#: gnutls.c:994
#, c-format
msgid "Using system certificate %s\n"
msgstr "Usando certificado do sistema %s\n"
-#: gnutls.c:1013
+#: gnutls.c:1012
#, c-format
msgid "Error loading certificate from PKCS#11: %s\n"
msgstr "Erro no carregamento de certificado de PKCS#11: %s\n"
-#: gnutls.c:1014
+#: gnutls.c:1013
#, c-format
msgid "Error loading system certificate: %s\n"
msgstr "Erro no carregamento de certificado do sistema: %s\n"
-#: gnutls.c:1025 openssl.c:828
+#: gnutls.c:1024 openssl.c:827
#, c-format
msgid "Using certificate file %s\n"
msgstr "Usando arquivo de certificado %s\n"
-#: gnutls.c:1053
+#: gnutls.c:1052
msgid "PKCS#11 file contained no certificate\n"
msgstr "O arquivo PKCS#11 continha nenhum certificado\n"
-#: gnutls.c:1079
+#: gnutls.c:1078
msgid "No certificate found in file"
msgstr "Nenhum certificado encontrado no arquivo"
-#: gnutls.c:1084
+#: gnutls.c:1083
#, c-format
msgid "Loading certificate failed: %s\n"
msgstr "O carregamento de certificado falhou: %s\n"
-#: gnutls.c:1099
+#: gnutls.c:1098
#, c-format
msgid "Using system key %s\n"
msgstr "Usando chave do sistema %s\n"
-#: gnutls.c:1104 gnutls.c:1272
+#: gnutls.c:1103 gnutls.c:1271
#, c-format
msgid "Error initialising private key structure: %s\n"
msgstr "Erro na inicialização da estrutura de chave privada: %s\n"
-#: gnutls.c:1115
+#: gnutls.c:1114
#, c-format
msgid "Error importing system key %s: %s\n"
msgstr "Erro na importação da chave de sistema %s: %s\n"
-#: gnutls.c:1126 gnutls.c:1220 gnutls.c:1248
+#: gnutls.c:1125 gnutls.c:1219 gnutls.c:1247
#, c-format
msgid "Trying PKCS#11 key URL %s\n"
msgstr "Tentando a URL de chave PKCS#11 %s\n"
-#: gnutls.c:1131
+#: gnutls.c:1130
#, c-format
msgid "Error initialising PKCS#11 key structure: %s\n"
msgstr "Erro na inicialização da estrutura de chave PKCS#11: %s\n"
-#: gnutls.c:1260
+#: gnutls.c:1259
#, c-format
msgid "Error importing PKCS#11 URL %s: %s\n"
msgstr "Erro na importação da URL PKCS#11 %s: %s\n"
-#: gnutls.c:1267 openssl-pkcs11.c:644
+#: gnutls.c:1266 openssl-pkcs11.c:644
#, c-format
msgid "Using PKCS#11 key %s\n"
msgstr "Usando chave PKCS#11 %s\n"
-#: gnutls.c:1282
+#: gnutls.c:1281
#, c-format
msgid "Error importing PKCS#11 key into private key structure: %s\n"
msgstr ""
"Erro na importação de chave PKCS#11 para a estrutura de chave privada: %s\n"
-#: gnutls.c:1300
+#: gnutls.c:1299
#, c-format
msgid "Using private key file %s\n"
msgstr "Usando arquivo de chave privada %s\n"
-#: gnutls.c:1311 openssl.c:652
+#: gnutls.c:1310 openssl.c:651
msgid "This version of OpenConnect was built without TPM support\n"
msgstr "Essa versão de OpenConnect foi compilada sem suporte a TPM\n"
-#: gnutls.c:1327
+#: gnutls.c:1326
msgid "This version of OpenConnect was built without TPM2 support\n"
-msgstr ""
+msgstr "Essa versão de OpenConnect foi compilada sem suporte a TPM2\n"
-#: gnutls.c:1348
+#: gnutls.c:1347
msgid "Failed to interpret PEM file\n"
msgstr "Falhou ao interpretar arquivo PEM\n"
-#: gnutls.c:1367
+#: gnutls.c:1366
#, c-format
msgid "Failed to load PKCS#1 private key: %s\n"
msgstr "Falhou ao carregar chave privada PKCS#1: %s\n"
-#: gnutls.c:1380 gnutls.c:1394
+#: gnutls.c:1379 gnutls.c:1393
#, c-format
msgid "Failed to load private key as PKCS#8: %s\n"
msgstr "Falhou ao carregar chave privada como PKCS#8: %s\n"
-#: gnutls.c:1402 gnutls.c:1435 openssl.c:1003 openssl.c:1013
+#: gnutls.c:1401 gnutls.c:1434 openssl.c:1002 openssl.c:1012
msgid "Failed to decrypt PKCS#8 certificate file\n"
msgstr "Falhou ao descriptografar arquivo de certificado PKCS#8\n"
-#: gnutls.c:1427
+#: gnutls.c:1426
#, c-format
msgid "Failed to determine type of private key %s\n"
msgstr "Falhou ao determinar o tipo da chave privada %s\n"
-#: gnutls.c:1439 openssl.c:1009
+#: gnutls.c:1438 openssl.c:1008
msgid "Enter PKCS#8 pass phrase:"
msgstr "Digite uma frase secreta PKCS#8:"
-#: gnutls.c:1455
+#: gnutls.c:1454
#, c-format
msgid "Failed to get key ID: %s\n"
msgstr "Falhou ao obter ID da chave: %s\n"
-#: gnutls.c:1500
+#: gnutls.c:1499
#, c-format
msgid "Error signing test data with private key: %s\n"
msgstr "Erro na assinatura de dados de teste com a chave privada: %s\n"
-#: gnutls.c:1515
+#: gnutls.c:1514
#, c-format
msgid "Error validating signature against certificate: %s\n"
msgstr "Erro na validação da assinatura contra certificado: %s\n"
@@ -1414,7 +1416,7 @@ msgstr "Erro na validação da assinatura contra certificado: %s\n"
msgid "No SSL certificate found to match private key\n"
msgstr "Nenhum certificado SSL encontrado para conferir a chave privada\n"
-#: gnutls.c:1551 openssl.c:560 openssl.c:710
+#: gnutls.c:1551 openssl.c:560 openssl.c:709
#, c-format
msgid "Using client certificate '%s'\n"
msgstr "Usando certificado \"%s\" do cliente\n"
@@ -1453,162 +1455,166 @@ msgstr "Falhou em alocar memória para certificados de apoio\n"
msgid "Adding supporting CA '%s'\n"
msgstr "Adicionando AC de apoio \"%s\"\n"
-#: gnutls.c:1730
+#: gnutls.c:1724
+msgid "Private key appears not to support RSA-PSS. Disabling TLSv1.3\n"
+msgstr ""
+
+#: gnutls.c:1748
#, c-format
msgid "Setting certificate failed: %s\n"
msgstr "A configuração de certificado falhou: %s\n"
-#: gnutls.c:1923
+#: gnutls.c:1941
msgid "Server presented no certificate\n"
msgstr "O servidor apresentou nenhum certificado\n"
-#: gnutls.c:1931
+#: gnutls.c:1949
#, c-format
msgid "Error comparing server's cert on rehandshake: %s\n"
msgstr "Erro na comparação do certificado do servidor na re-negociação: %s\n"
-#: gnutls.c:1936 openssl.c:1516
+#: gnutls.c:1954 openssl.c:1515
msgid "Server presented different cert on rehandshake\n"
msgstr "O servidor apresentou um certificado diferente na re-negociação\n"
-#: gnutls.c:1941 openssl.c:1519
+#: gnutls.c:1959 openssl.c:1518
msgid "Server presented identical cert on rehandshake\n"
msgstr "O servidor apresentou um certificado idêntico na re-negociação\n"
-#: gnutls.c:1947
+#: gnutls.c:1965
msgid "Error initialising X509 cert structure\n"
msgstr "Erro na inicialização da estrutura de certificado X509\n"
-#: gnutls.c:1953
+#: gnutls.c:1971
msgid "Error importing server's cert\n"
msgstr "Erro na importação do certificado do servidor\n"
-#: gnutls.c:1962 main.c:1772
+#: gnutls.c:1980 main.c:1789
msgid "Could not calculate hash of server's certificate\n"
msgstr "Não foi possÃvel calcular hash do certificado do servidor\n"
-#: gnutls.c:1967
+#: gnutls.c:1985
msgid "Error checking server cert status\n"
msgstr "Erro na verificação do estado do certificado do servidor\n"
-#: gnutls.c:1972
+#: gnutls.c:1990
msgid "certificate revoked"
msgstr "certificado revogado"
-#: gnutls.c:1974
+#: gnutls.c:1992
msgid "signer not found"
msgstr "assinado não encontrado"
-#: gnutls.c:1976
+#: gnutls.c:1994
msgid "signer not a CA certificate"
msgstr "assinador não é um certificado de AC"
-#: gnutls.c:1978
+#: gnutls.c:1996
msgid "insecure algorithm"
msgstr "algoritmo inseguro"
-#: gnutls.c:1980
+#: gnutls.c:1998
msgid "certificate not yet activated"
msgstr "certificado não ativado ainda"
-#: gnutls.c:1982
+#: gnutls.c:2000
msgid "certificate expired"
msgstr "certificado expirou"
#. If this is set and no other reason, it apparently means
#. that signature verification failed. Not entirely sure
#. why we don't just set a bit for that too.
-#: gnutls.c:1987
+#: gnutls.c:2005
msgid "signature verification failed"
msgstr "verificação da assinatura falhou"
-#: gnutls.c:2036 openssl.c:1400 openssl.c:1552
+#: gnutls.c:2054 openssl.c:1399 openssl.c:1551
msgid "certificate does not match hostname"
msgstr "certificado não confere com o hostname"
-#: gnutls.c:2041 openssl.c:1399 openssl.c:1558
+#: gnutls.c:2059 openssl.c:1398 openssl.c:1557
#, c-format
msgid "Server certificate verify failed: %s\n"
msgstr "Verificação do certificado do servidor falhou: %s\n"
-#: gnutls.c:2108
+#: gnutls.c:2126
msgid "Failed to allocate memory for cafile certs\n"
msgstr "Falhou ao alocar memória para certificados do CAfile\n"
-#: gnutls.c:2129
+#: gnutls.c:2147
#, c-format
msgid "Failed to read certs from cafile: %s\n"
msgstr "Falhou ao ler certificados do CAfile: %s\n"
-#: gnutls.c:2145
+#: gnutls.c:2163
#, c-format
msgid "Failed to open CA file '%s': %s\n"
msgstr "Falhou ao abrir o CAfile \"%s\": %s\n"
-#: gnutls.c:2158 openssl.c:1680
+#: gnutls.c:2176 openssl.c:1679
msgid "Loading certificate failed. Aborting.\n"
msgstr "Carregamento do certificado falhou. Abortando.\n"
-#: gnutls.c:2225
+#: gnutls.c:2243
#, c-format
msgid "Failed to set TLS priority string (\"%s\"): %s\n"
msgstr "Falha ao definir string de prioridade TLS (\"%s\"): %s\n"
-#: gnutls.c:2237 openssl.c:1797
+#: gnutls.c:2255 openssl.c:1796
#, c-format
msgid "SSL negotiation with %s\n"
msgstr "Negociação SSL com %s\n"
-#: gnutls.c:2284 openssl.c:1823
+#: gnutls.c:2302 openssl.c:1822
msgid "SSL connection cancelled\n"
msgstr "Conexão SSL cancelada\n"
-#: gnutls.c:2291
+#: gnutls.c:2309
#, c-format
msgid "SSL connection failure: %s\n"
msgstr "Falha de conexão SSL: %s\n"
-#: gnutls.c:2300
+#: gnutls.c:2318
#, c-format
msgid "GnuTLS non-fatal return during handshake: %s\n"
msgstr "Retorno não fatal do GnuTLS durante negociação: %s\n"
-#: gnutls.c:2306 openssl.c:1840
+#: gnutls.c:2324 openssl.c:1839
#, c-format
msgid "Connected to HTTPS on %s\n"
msgstr "Conectado a HTTPS em %s\n"
-#: gnutls.c:2309
+#: gnutls.c:2327
#, c-format
msgid "Renegotiated SSL on %s\n"
msgstr "Renegociou SSL em %s\n"
-#: gnutls.c:2471 openssl-pkcs11.c:199
+#: gnutls.c:2489 openssl-pkcs11.c:199
#, c-format
msgid "PIN required for %s"
msgstr "PIN necessário para %s"
-#: gnutls.c:2475 openssl-pkcs11.c:202
+#: gnutls.c:2493 openssl-pkcs11.c:202
msgid "Wrong PIN"
msgstr "PIN incorreto"
-#: gnutls.c:2478
+#: gnutls.c:2496
msgid "This is the final try before locking!"
msgstr "Essa é a tentativa final antes de travar!"
-#: gnutls.c:2480
+#: gnutls.c:2498
msgid "Only a few tries left before locking!"
msgstr "Somente poucas tentativas restantes antes de travar!"
-#: gnutls.c:2485 openssl-pkcs11.c:206
+#: gnutls.c:2503 openssl-pkcs11.c:206
msgid "Enter PIN:"
msgstr "Insira o PIN:"
-#: gnutls.c:2571 openssl.c:1968
+#: gnutls.c:2589 openssl.c:1967
msgid "Unsupported OATH HMAC algorithm\n"
msgstr "Algoritmo HMAC de OATH sem suporte\n"
-#: gnutls.c:2580
+#: gnutls.c:2598
#, c-format
msgid "Failed to calculate OATH HMAC: %s\n"
msgstr "Falha ao calcular HMAC de OATH: %s\n"
@@ -1695,191 +1701,203 @@ msgstr "Digite o PIN da chave TPM:"
msgid "Failed to set key PIN: %s\n"
msgstr "Falhou ao definir o PIN de chave: %s\n"
-#: gnutls_tpm2.c:91 gnutls_tpm2_esys.c:471 gnutls_tpm2_ibm.c:427
+#: gnutls_tpm2.c:93 gnutls_tpm2_esys.c:473 gnutls_tpm2_ibm.c:418
#, c-format
msgid "Unknown TPM2 EC digest size %d\n"
-msgstr ""
+msgstr "Digest TMP2 EC com tamanho desconhecido %d\n"
-#: gnutls_tpm2.c:195
+#: gnutls_tpm2.c:199
#, c-format
msgid "Error decoding TSS2 key blob: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Erro na decodificação de blob de chave TSS2: %s\n"
-#: gnutls_tpm2.c:204
+#: gnutls_tpm2.c:209
#, c-format
msgid "Failed to create ASN.1 type for TPM2: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Falha ao criar tipo ASN.1 para TPM2: %s\n"
-#: gnutls_tpm2.c:213
+#: gnutls_tpm2.c:218
#, c-format
msgid "Failed to decode TPM2 key ASN.1: %s\n"
+msgstr "Falha ao decodificar ASN.1 de chave TMP2: %s\n"
+
+#: gnutls_tpm2.c:226
+#, c-format
+msgid "Failed to parse TPM2 key type OID: %s\n"
msgstr ""
-#: gnutls_tpm2.c:231
+#: gnutls_tpm2.c:232
#, c-format
-msgid "Failed to parse TPM2 key parent: %s\n"
+msgid "TPM2 key has unknown type OID %s not %s\n"
msgstr ""
-#: gnutls_tpm2.c:252
+#: gnutls_tpm2.c:250
+#, c-format
+msgid "Failed to parse TPM2 key parent: %s\n"
+msgstr "Falha ao analisar pai de chave TPM2: %s\n"
+
+#: gnutls_tpm2.c:271
msgid "Failed to parse TPM2 pubkey element\n"
-msgstr ""
+msgstr "Falha ao analisar o elemento pubkey de TPM2\n"
-#: gnutls_tpm2.c:257
+#: gnutls_tpm2.c:276
msgid "Failed to parse TPM2 privkey element\n"
-msgstr ""
+msgstr "Falha ao analisar o elemento privkey de TPM2\n"
-#: gnutls_tpm2.c:262
+#: gnutls_tpm2.c:281
#, c-format
msgid "Parsed TPM2 key with parent %x, emptyauth %d\n"
-msgstr ""
+msgstr "Analisada chave TPM2 com pai %x, emptyauth %d\n"
-#: gnutls_tpm2.c:366
+#: gnutls_tpm2.c:385
#, c-format
msgid "TPM2 digest too large: %d > %d\n"
-msgstr ""
+msgstr "Digest de TPM2 grande demais: %d > %d\n"
-#: gnutls_tpm2_esys.c:171
+#: gnutls_tpm2_esys.c:172
msgid "TPM2 password too long; truncating\n"
-msgstr ""
+msgstr "Senha de TMP2 muito longa; truncando\n"
#: gnutls_tpm2_esys.c:188
msgid "owner"
-msgstr ""
+msgstr "dono"
#: gnutls_tpm2_esys.c:189
msgid "null"
-msgstr ""
+msgstr "nulo"
#: gnutls_tpm2_esys.c:190
msgid "endorsement"
-msgstr ""
+msgstr "endosso"
#: gnutls_tpm2_esys.c:191
msgid "platform"
-msgstr ""
+msgstr "plataforma"
#: gnutls_tpm2_esys.c:195
#, c-format
msgid "Creating primary key under %s hierarchy.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Criando a chave primária na hierarquia %s.\n"
-#: gnutls_tpm2_esys.c:200 gnutls_tpm2_ibm.c:270
+#: gnutls_tpm2_esys.c:200 gnutls_tpm2_ibm.c:261
#, c-format
msgid "Enter TPM2 %s hierarchy password:"
-msgstr ""
+msgstr "Digite a senha de hierarquia de TPM2 %s:"
-#: gnutls_tpm2_esys.c:208 gnutls_tpm2_esys.c:301 gnutls_tpm2_esys.c:371
+#: gnutls_tpm2_esys.c:208 gnutls_tpm2_esys.c:302 gnutls_tpm2_esys.c:373
#, c-format
msgid "TPM2 Esys_TR_SetAuth failed: 0x%x\n"
-msgstr ""
+msgstr "TPM2 Esys_TR_SetAuth falhou: 0x%x\n"
#: gnutls_tpm2_esys.c:220
msgid "TPM2 Esys_CreatePrimary owner auth failed\n"
-msgstr ""
+msgstr "Autenticação de dono de TPM2 Esys_CreatePrimary falhou\n"
#: gnutls_tpm2_esys.c:225
#, c-format
msgid "TPM2 Esys_CreatePrimary failed: 0x%x\n"
-msgstr ""
+msgstr "TPM2 Esys_CreatePrimary falhou: 0x%x\n"
#: gnutls_tpm2_esys.c:244
msgid "Establishing connection with TPM.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Estabelecendo conexão com TPM.\n"
#: gnutls_tpm2_esys.c:249
#, c-format
msgid "TPM2 Esys_Initialize failed: 0x%x\n"
-msgstr ""
+msgstr "TPM2 Esys_Initialize falhou: 0x%x\n"
#: gnutls_tpm2_esys.c:257
msgid ""
"TPM2 was already started up thus false positive failing in tpm2tss log.\n"
msgstr ""
+"O TPM2 já foi iniciado, portanto falhando com positivo falso no log "
+"tpm2tss.\n"
#: gnutls_tpm2_esys.c:260
#, c-format
msgid "TPM2 Esys_Startup failed: 0x%x\n"
-msgstr ""
+msgstr "TPM2 Esys_Startup falhou: 0x%x\n"
#: gnutls_tpm2_esys.c:273
#, c-format
msgid "Esys_TR_FromTPMPublic failed for handle 0x%x: 0x%x\n"
-msgstr ""
+msgstr "Esys_TR_FromTPMPublic falhou para manipulador 0x%x: 0x%x\n"
-#: gnutls_tpm2_esys.c:293 gnutls_tpm2_ibm.c:286
+#: gnutls_tpm2_esys.c:294 gnutls_tpm2_ibm.c:277
msgid "Enter TPM2 parent key password:"
-msgstr ""
+msgstr "Digite a senha da chave pai TMP2:"
-#: gnutls_tpm2_esys.c:307
+#: gnutls_tpm2_esys.c:308
#, c-format
msgid "Loading TPM2 key blob, parent %x.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Carregando o blob de chave TPM2, pai %x.\n"
-#: gnutls_tpm2_esys.c:315
+#: gnutls_tpm2_esys.c:316
msgid "TPM2 Esys_Load auth failed\n"
-msgstr ""
+msgstr "Autenticação de TPM2 Esys_Load falhou\n"
-#: gnutls_tpm2_esys.c:321
+#: gnutls_tpm2_esys.c:322
#, c-format
msgid "TPM2 Esys_Load failed: 0x%x\n"
-msgstr ""
+msgstr "TPM2 Esys_Load falhou: 0x%x\n"
-#: gnutls_tpm2_esys.c:330
+#: gnutls_tpm2_esys.c:332
#, c-format
msgid "TPM2 Esys_FlushContext for generated primary failed: 0x%x\n"
-msgstr ""
+msgstr "TPM2 Esys_FlushContext para primária gerada falhou: 0x%x\n"
-#: gnutls_tpm2_esys.c:360 gnutls_tpm2_ibm.c:371 gnutls_tpm2_ibm.c:458
+#: gnutls_tpm2_esys.c:362 gnutls_tpm2_ibm.c:362 gnutls_tpm2_ibm.c:449
msgid "Enter TPM2 key password:"
-msgstr ""
+msgstr "Digite a senha da chave TMP2:"
-#: gnutls_tpm2_esys.c:392
+#: gnutls_tpm2_esys.c:394
#, c-format
msgid "TPM2 RSA sign function called for %d bytes.\n"
-msgstr ""
+msgstr "A função de assinatura do TPM2 RSA solicitou %d bytes.\n"
-#: gnutls_tpm2_esys.c:411
+#: gnutls_tpm2_esys.c:413
msgid "TPM2 Esys_RSA_Decrypt auth failed\n"
-msgstr ""
+msgstr "Autenticação de TPM2 Esys_RSA_Decrypt falhou\n"
-#: gnutls_tpm2_esys.c:417 gnutls_tpm2_esys.c:497
+#: gnutls_tpm2_esys.c:419 gnutls_tpm2_esys.c:499
#, c-format
msgid "TPM2 failed to generate RSA signature: 0x%x\n"
-msgstr ""
+msgstr "TPM2 falhou em gerar assinatura RSA: 0x%x\n"
-#: gnutls_tpm2_esys.c:461 gnutls_tpm2_ibm.c:413
+#: gnutls_tpm2_esys.c:463 gnutls_tpm2_ibm.c:404
#, c-format
msgid "TPM2 EC sign function called for %d bytes.\n"
-msgstr ""
+msgstr "A função de assinatura do TPM2 EC solicitou %d bytes.\n"
-#: gnutls_tpm2_esys.c:491
+#: gnutls_tpm2_esys.c:493
msgid "TPM2 Esys_Sign auth failed\n"
-msgstr ""
+msgstr "Autenticação de TPM2 Esys_Sign falhou\n"
-#: gnutls_tpm2_esys.c:529 gnutls_tpm2_ibm.c:493
+#: gnutls_tpm2_esys.c:531 gnutls_tpm2_ibm.c:484
#, c-format
msgid "Invalid TPM2 parent handle 0x%08x\n"
-msgstr ""
+msgstr "Manipulador pai de TMP2 inválido 0x%08x\n"
-#: gnutls_tpm2_esys.c:543 gnutls_tpm2_ibm.c:510
+#: gnutls_tpm2_esys.c:545 gnutls_tpm2_ibm.c:501
#, c-format
msgid "Failed to import TPM2 private key data: 0x%x\n"
-msgstr ""
+msgstr "Falha ao importar dados de chave privada TPM2: 0x%x\n"
-#: gnutls_tpm2_esys.c:552 gnutls_tpm2_ibm.c:520
+#: gnutls_tpm2_esys.c:554 gnutls_tpm2_ibm.c:511
#, c-format
msgid "Failed to import TPM2 public key data: 0x%x\n"
-msgstr ""
+msgstr "Falha ao importar dados de chave pública TPM2: 0x%x\n"
-#: gnutls_tpm2_esys.c:566 gnutls_tpm2_ibm.c:531
+#: gnutls_tpm2_esys.c:568 gnutls_tpm2_ibm.c:522
#, c-format
msgid "Unsupported TPM2 key type %d\n"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo de chave TMP2 sem suporte %d\n"
-#: gnutls_tpm2_ibm.c:62
+#: gnutls_tpm2_ibm.c:53
#, c-format
msgid "TPM2 operation %s failed (%d): %s%s%s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Operação TPM2 %s falhou (%d): %s%s%s\n"
#: gpst.c:225
#, c-format
@@ -1932,41 +1950,41 @@ msgstr ""
"Ignorando chaves ESP já que suporte a ESP não está disponÃvel nesta "
"compilação\n"
-#: gpst.c:614
+#: gpst.c:620
msgid "ESP disabled"
msgstr "ESP desabilitado"
-#: gpst.c:616
+#: gpst.c:622
msgid "No ESP keys received"
msgstr "Nenhuma chave ESP recebida"
-#: gpst.c:618
+#: gpst.c:624
msgid "ESP support not available in this build"
msgstr "Suporte ESP não está disponÃvel nesta compilação"
-#: gpst.c:622
+#: gpst.c:628
#, c-format
msgid "No MTU received. Calculated %d for %s%s\n"
msgstr "Nenhum MTU foi recebido. Calculado %d para %s%s\n"
-#: gpst.c:667
+#: gpst.c:673
msgid "Connecting to HTTPS tunnel endpoint ...\n"
msgstr "Conectado ao ponto de extremidade do túnel HTTPS ...\n"
-#: gpst.c:689
+#: gpst.c:695
msgid "Error fetching GET-tunnel HTTPS response.\n"
msgstr "Erro ao obter resposta HTTPS GET-tunnel.\n"
-#: gpst.c:698
+#: gpst.c:704
msgid "Gateway disconnected immediately after GET-tunnel request.\n"
msgstr "Gateway desconectado imediatamente após requisição GET-tunnel.\n"
-#: gpst.c:706
+#: gpst.c:712
#, c-format
msgid "Got inappropriate HTTP GET-tunnel response: %.*s\n"
msgstr "Obteve resposta GET-tunnel HTTP inapropriável: %.*s\n"
-#: gpst.c:848
+#: gpst.c:854
#, c-format
msgid ""
"WARNING: Server asked us to submit HIP report with md5sum %s.\n"
@@ -1981,7 +1999,7 @@ msgstr ""
"Você precisa fornecer um argumento --csd-wrapper com o script de envio do "
"relatório HIP.\n"
-#: gpst.c:858
+#: gpst.c:864
msgid ""
"Error: Running the 'HIP Report' script on this platform is not yet "
"implemented.\n"
@@ -1989,51 +2007,51 @@ msgstr ""
"Erro: A execução do script âHIP reportâ nesta plataforma não está "
"implementada ainda.\n"
-#: gpst.c:880
+#: gpst.c:886
#, c-format
msgid "HIP script '%s' exited abnormally\n"
msgstr "O script HIP â%sâ saiu anormalmente\n"
-#: gpst.c:885
+#: gpst.c:891
#, c-format
msgid "HIP script '%s' returned non-zero status: %d\n"
msgstr "O script HIP â%sâ retornou status não-zero: %d\n"
-#: gpst.c:891
+#: gpst.c:897
msgid "HIP report submission failed.\n"
msgstr "Envio de relatório HIP falhou.\n"
-#: gpst.c:893
+#: gpst.c:899
msgid "HIP report submitted successfully.\n"
msgstr "Relatório HIP enviado com sucesso.\n"
-#: gpst.c:921
+#: gpst.c:927
#, c-format
msgid "Failed to exec HIP script %s\n"
msgstr "Falha ao executar script HIP %s\n"
-#: gpst.c:945
+#: gpst.c:951
msgid "Gateway says HIP report submission is needed.\n"
msgstr "O gateway diz que envio de relatório HIP é necessário.\n"
-#: gpst.c:951
+#: gpst.c:957
msgid "Gateway says no HIP report submission is needed.\n"
msgstr "O gateway diz que envio de relatório HIP não é necessário.\n"
-#: gpst.c:978
+#: gpst.c:984
msgid "ESP tunnel connected; exiting HTTPS mainloop.\n"
msgstr "Túnel ESP conectado; saindo do loop principal de HTTPS.\n"
-#: gpst.c:994
+#: gpst.c:1000
msgid "Failed to connect ESP tunnel; using HTTPS instead.\n"
msgstr "Falha ao conectar a túnel ESP; usando HTTPS.\n"
-#: gpst.c:1030
+#: gpst.c:1036
#, c-format
msgid "Packet receive error: %s\n"
msgstr "Erro de recebimento de pacote: %s\n"
-#: gpst.c:1051
+#: gpst.c:1057
#, c-format
msgid ""
"Unexpected packet length. SSL_read returned %d (includes 16 header bytes) "
@@ -2042,11 +2060,11 @@ msgstr ""
"Tamanho de pacote inesperado. SSL_read retornou %d (inclui 16 bytes de "
"cabeçalho), mas payload_len do cabeçalho é %d\n"
-#: gpst.c:1061
+#: gpst.c:1067
msgid "Got GPST DPD/keepalive response\n"
msgstr "Obteve resposta GPST DPD/keepalive\n"
-#: gpst.c:1065
+#: gpst.c:1071
msgid ""
"Expected 0000000000000000 as last 8 bytes of DPD/keepalive packet header, "
"but got:\n"
@@ -2054,35 +2072,35 @@ msgstr ""
"Esperava 0000000000000000 como últimos 8 bytes de cabeçalho de pacote DPD/"
"keepalive, mas obteve:\n"
-#: gpst.c:1071
+#: gpst.c:1077
#, c-format
msgid "Received data packet of %d bytes\n"
msgstr "Recebido pacote de dados de %d bytes\n"
-#: gpst.c:1080
+#: gpst.c:1086
msgid ""
"Expected 0100000000000000 as last 8 bytes of data packet header, but got:\n"
msgstr ""
"Esperava 0100000000000000 como últimos 8 bytes de cabeçalho de pacote de "
"dados, mas obteve:\n"
-#: gpst.c:1088
+#: gpst.c:1094
msgid "Unknown packet. Header dump follows:\n"
msgstr "Pacote desconhecido. Despejo de cabeçalho segue:\n"
-#: gpst.c:1136
+#: gpst.c:1142
msgid "GlobalProtect rekey due\n"
msgstr "Renovação da chave GlobalProtect por causa de\n"
-#: gpst.c:1141
+#: gpst.c:1147
msgid "GPST Dead Peer Detection detected dead peer!\n"
msgstr "Dead Peer Detection GPST detectou par morto!\n"
-#: gpst.c:1161
+#: gpst.c:1167
msgid "Send GPST DPD/keepalive request\n"
msgstr "Enviar requisição GPST DPD/keepalive\n"
-#: gpst.c:1181
+#: gpst.c:1187
#, c-format
msgid "Sending data packet of %d bytes\n"
msgstr "Enviando pacote de dados de %d bytes\n"
@@ -2192,7 +2210,7 @@ msgstr "Tentando autenticação Básica de HTTP para o proxy\n"
msgid "Attempting HTTP Basic authentication to server '%s'\n"
msgstr "Tentando autenticação Básica de HTTP ao servidor \"%s\"\n"
-#: http-auth.c:200 http.c:1248
+#: http-auth.c:200 http.c:1250
msgid "This version of OpenConnect was built without GSSAPI support\n"
msgstr "Essa versão de OpenConnect foi compilada sem suporte a GSSAPI\n"
@@ -2213,237 +2231,237 @@ msgstr ""
msgid "No more authentication methods to try\n"
msgstr "Sem mais métodos de autenticação para tentar\n"
-#: http.c:318
+#: http.c:320
msgid "No memory for allocating cookies\n"
msgstr "Nenhuma memória para alocação de cookies\n"
-#: http.c:393
+#: http.c:395
#, c-format
msgid "Failed to parse HTTP response '%s'\n"
msgstr "Falhou ao analisar resposta HTTP \"%s\"\n"
-#: http.c:399
+#: http.c:401
#, c-format
msgid "Got HTTP response: %s\n"
msgstr "Obteve resposta HTTP: %s\n"
-#: http.c:407
+#: http.c:409
msgid "Error processing HTTP response\n"
msgstr "Erro no processamento da resposta HTTP\n"
-#: http.c:414
+#: http.c:416
#, c-format
msgid "Ignoring unknown HTTP response line '%s'\n"
msgstr "Ignorando linha de resposta HTTP desconhecida \"%s\"\n"
-#: http.c:434
+#: http.c:436
#, c-format
msgid "Invalid cookie offered: %s\n"
msgstr "Cookie inválido oferecido: %s\n"
-#: http.c:453
+#: http.c:455
msgid "SSL certificate authentication failed\n"
msgstr "Autenticação de certificado SSL falhou\n"
-#: http.c:484
+#: http.c:486
#, c-format
msgid "Response body has negative size (%d)\n"
msgstr "Corpo da resposta possui tamanho negativo (%d)\n"
-#: http.c:495
+#: http.c:497
#, c-format
msgid "Unknown Transfer-Encoding: %s\n"
msgstr "Transfer-Encoding negativo: %s\n"
#. Now the body, if there is one
-#: http.c:514
+#: http.c:516
#, c-format
msgid "HTTP body %s (%d)\n"
msgstr "Corpo de HTTP %s (%d)\n"
-#: http.c:528 http.c:555
+#: http.c:530 http.c:557
msgid "Error reading HTTP response body\n"
msgstr "Erro na leitura do corpo da resposta HTTP\n"
-#: http.c:541
+#: http.c:543
msgid "Error fetching chunk header\n"
msgstr "Erro ao obter cabeçalho do bloco\n"
-#: http.c:565
+#: http.c:567
msgid "Error fetching HTTP response body\n"
msgstr "Erro ao obter corpo de resposta HTTP\n"
-#: http.c:568
+#: http.c:570
#, c-format
msgid "Error in chunked decoding. Expected '', got: '%s'"
msgstr "Erro na decodificação fragmentada. Esperava \"\", obteve: \"%s\""
-#: http.c:580
+#: http.c:582
msgid "Cannot receive HTTP 1.0 body without closing connection\n"
msgstr "Não foi possÃvel receber corpo de HTTP 1.0 sem fechar a conexão\n"
-#: http.c:707
+#: http.c:709
#, c-format
msgid "Failed to parse redirected URL '%s': %s\n"
msgstr "Falhou ao analisar URL redirecionada \"%s\": %s\n"
-#: http.c:731
+#: http.c:733
#, c-format
msgid "Cannot follow redirection to non-https URL '%s'\n"
msgstr "Não foi possÃvel seguir o redirecionamento para URL não https \"%s\"\n"
-#: http.c:759
+#: http.c:761
#, c-format
msgid "Allocating new path for relative redirect failed: %s\n"
msgstr "A alocação de novo caminho para redirecionamento relativo falhou: %s\n"
-#: http.c:972 oncp.c:591
+#: http.c:974 oncp.c:591
#, c-format
msgid "Unexpected %d result from server\n"
msgstr "Resultado inesperado %d do servidor\n"
-#: http.c:1104
+#: http.c:1106
msgid "request granted"
msgstr "requisição concedida"
-#: http.c:1105
+#: http.c:1107
msgid "general failure"
msgstr "falha geral"
-#: http.c:1106
+#: http.c:1108
msgid "connection not allowed by ruleset"
msgstr "conexão não permitida pelo conjunto de regras"
-#: http.c:1107
+#: http.c:1109
msgid "network unreachable"
msgstr "a rede está inacessÃvel"
-#: http.c:1108
+#: http.c:1110
msgid "host unreachable"
msgstr "o host está inacessÃvel"
-#: http.c:1109
+#: http.c:1111
msgid "connection refused by destination host"
msgstr "Conexão recusada pelo host de destino"
-#: http.c:1110
+#: http.c:1112
msgid "TTL expired"
msgstr "TTL expirou"
-#: http.c:1111
+#: http.c:1113
msgid "command not supported / protocol error"
msgstr "comando não suportado / erro de protocolo"
-#: http.c:1112
+#: http.c:1114
msgid "address type not supported"
msgstr "tipo de endereço não suportado"
-#: http.c:1122
+#: http.c:1124
msgid "SOCKS server requested username/password but we have none\n"
msgstr ""
"O servidor SOCKS requisitou nome de usuário e senha, mas temos nenhum\n"
-#: http.c:1130
+#: http.c:1132
msgid "Username and password for SOCKS authentication must be < 255 bytes\n"
msgstr ""
"Nome de usuário e senha para autenticação SOCKS devem ser < 255 bytes\n"
-#: http.c:1145 http.c:1201
+#: http.c:1147 http.c:1203
#, c-format
msgid "Error writing auth request to SOCKS proxy: %s\n"
msgstr "Erro na escrita de requisição de autenticação para proxy SOCKS: %s\n"
-#: http.c:1153 http.c:1208
+#: http.c:1155 http.c:1210
#, c-format
msgid "Error reading auth response from SOCKS proxy: %s\n"
msgstr "Erro na leitura de reposta de autenticação de proxy SOCKS: %s\n"
-#: http.c:1160 http.c:1214
+#: http.c:1162 http.c:1216
#, c-format
msgid "Unexpected auth response from SOCKS proxy: %02x %02x\n"
msgstr "Resposta de autenticação inesperada de proxy SOCKS: %02x %02x\n"
-#: http.c:1166
+#: http.c:1168
msgid "Authenticated to SOCKS server using password\n"
msgstr "Autenticou para o servidor SOCKS usando senha\n"
-#: http.c:1170
+#: http.c:1172
msgid "Password authentication to SOCKS server failed\n"
msgstr "Autenticação por senha para o servidor SOCKS falhou\n"
-#: http.c:1226 http.c:1233
+#: http.c:1228 http.c:1235
msgid "SOCKS server requested GSSAPI authentication\n"
msgstr "O servidor SOCKS requisitou autenticação por GSSAPI\n"
-#: http.c:1239
+#: http.c:1241
msgid "SOCKS server requested password authentication\n"
msgstr "O servidor SOCKS requisitou autenticação por senha\n"
-#: http.c:1246
+#: http.c:1248
msgid "SOCKS server requires authentication\n"
msgstr "O servidor SOCKS requer autenticação\n"
-#: http.c:1253
+#: http.c:1255
#, c-format
msgid "SOCKS server requested unknown authentication type %02x\n"
msgstr "O servidor SOCKS requisitou tipo de autenticação desconhecida %02x\n"
-#: http.c:1259
+#: http.c:1261
#, c-format
msgid "Requesting SOCKS proxy connection to %s:%d\n"
msgstr "Requisitando conexão ao proxy SOCKS para %s:%d\n"
-#: http.c:1274
+#: http.c:1276
#, c-format
msgid "Error writing connect request to SOCKS proxy: %s\n"
msgstr "Erro na escrita de requisição de conexão para proxy SOCKS: %s\n"
-#: http.c:1282 http.c:1324
+#: http.c:1284 http.c:1326
#, c-format
msgid "Error reading connect response from SOCKS proxy: %s\n"
msgstr "Erro na leitura de resposta de conexão de proxy SOCKS: %s\n"
-#: http.c:1288
+#: http.c:1290
#, c-format
msgid "Unexpected connect response from SOCKS proxy: %02x %02x...\n"
msgstr "Resposta de conexão inesperada de proxy SOCKS: %02x %02x...\n"
-#: http.c:1296
+#: http.c:1298
#, c-format
msgid "SOCKS proxy error %02x: %s\n"
msgstr "Erro de proxy SOCKS %02x: %s\n"
-#: http.c:1300
+#: http.c:1302
#, c-format
msgid "SOCKS proxy error %02x\n"
msgstr "Erro de proxy SOCKS %02x\n"
-#: http.c:1317
+#: http.c:1319
#, c-format
msgid "Unexpected address type %02x in SOCKS connect response\n"
msgstr "Tipo de endereço %02x inesperado na resposta de conexão SOCKS\n"
-#: http.c:1340
+#: http.c:1342
#, c-format
msgid "Requesting HTTP proxy connection to %s:%d\n"
msgstr "Requisitando conexão proxy HTTP para %s:%d\n"
-#: http.c:1375
+#: http.c:1377
#, c-format
msgid "Sending proxy request failed: %s\n"
msgstr "Envio de requisição proxy falhou: %s\n"
-#: http.c:1398
+#: http.c:1400
#, c-format
msgid "Proxy CONNECT request failed: %d\n"
msgstr "Requisição de proxy CONNECT falhou: %d\n"
-#: http.c:1417
+#: http.c:1419
#, c-format
msgid "Unknown proxy type '%s'\n"
msgstr "Tipo de proxy desconhecido \"%s\"\n"
-#: http.c:1466
+#: http.c:1468
msgid "Only http or socks(5) proxies supported\n"
msgstr "Somente proxy http ou socks(5) são suportados\n"
@@ -2480,21 +2498,21 @@ msgstr "Protocolo VPN desconhecido \"%s\"\n"
msgid "Built against SSL library with no Cisco DTLS support\n"
msgstr "Compilado com biblioteca SSL sem suporte a DTLS da Cisco\n"
-#: library.c:639
+#: library.c:656
#, c-format
msgid "Failed to parse server URL '%s'\n"
msgstr "Falhou ao analisar URL do servidor \"%s\"\n"
-#: library.c:645
+#: library.c:662
msgid "Only https:// permitted for server URL\n"
msgstr "Somente https:// é permitido como URL de servidor\n"
-#: library.c:1039
+#: library.c:1056
#, c-format
msgid "Unknown certificate hash: %s.\n"
msgstr "Hash de certificado desconhecido: %s.\n"
-#: library.c:1068
+#: library.c:1085
#, c-format
msgid ""
"The size of the provided fingerprint is less than the minimum required "
@@ -2503,42 +2521,42 @@ msgstr ""
"O tamanho da impressão digital fornecida é menor do que o mÃnimo exigido "
"(%u).\n"
-#: library.c:1129
+#: library.c:1146
msgid "No form handler; cannot authenticate.\n"
msgstr "nenhum manipulador de forma - não foi possÃvel autenticar.\n"
-#: main.c:333
+#: main.c:338
#, c-format
msgid "CommandLineToArgvW() failed: %s\n"
msgstr "CommandLineToArgvW() falhou: %s\n"
-#: main.c:346
+#: main.c:351
#, c-format
msgid "Fatal error in command line handling\n"
msgstr "Erro fatal ao manipular a linha de comando\n"
-#: main.c:381
+#: main.c:386
#, c-format
msgid "ReadConsole() failed: %s\n"
msgstr "ReadConsole() falhou: %s\n"
# é uma função - fork()
-#: main.c:394
+#: main.c:399
#, c-format
msgid "fgetws() failed: %s\n"
msgstr "fgetws() falhou: %s\n"
-#: main.c:409 main.c:422
+#: main.c:414 main.c:427
#, c-format
msgid "Error converting console input: %s\n"
msgstr "Erro ao converter a entrada de console: %s\n"
-#: main.c:416 main.c:682
+#: main.c:421 main.c:687
#, c-format
msgid "Allocation failure for string from stdin\n"
msgstr "Falha ao alocar de string da stdin\n"
-#: main.c:577
+#: main.c:582
#, c-format
msgid ""
"For assistance with OpenConnect, please see the web page at\n"
@@ -2547,21 +2565,21 @@ msgstr ""
"Para assistência com OpenConnect, por favor veja a página web em\n"
" http://www.infradead.org/openconnect/mail.html\n"
-#: main.c:586
+#: main.c:591
#, c-format
msgid "Using OpenSSL. Features present:"
msgstr "Usando OpenSSL. Recursos presentes:"
-#: main.c:588
+#: main.c:593
#, c-format
msgid "Using GnuTLS. Features present:"
msgstr "Usando GnuTLS. Recursos presentes:"
-#: main.c:601
+#: main.c:606
msgid "OpenSSL ENGINE not present"
msgstr "OpenSSL ENGINE não presente"
-#: main.c:640
+#: main.c:645
#, c-format
msgid ""
"WARNING: This binary lacks DTLS and/or ESP support. Performance will be "
@@ -2570,44 +2588,44 @@ msgstr ""
"AVISO: Esse binário carece de suporte a DTLS e/ou ESP. A performance será "
"prejudicada.\n"
-#: main.c:650
+#: main.c:655
#, c-format
msgid "Supported protocols:"
msgstr "Protocolos com suporte:"
-#: main.c:652 main.c:668
+#: main.c:657 main.c:673
msgid " (default)"
msgstr " (padrão)"
-#: main.c:665
+#: main.c:670
msgid "Set VPN protocol"
msgstr "Definir protocolo VPN"
-#: main.c:706
+#: main.c:711
msgid "fgets (stdin)"
msgstr "fgets (stdin)"
-#: main.c:746
+#: main.c:752
#, c-format
msgid "Cannot process this executable path \"%s\""
msgstr "Não foi possÃvel processar este caminho de executável \"%s\""
-#: main.c:752
+#: main.c:758
#, c-format
msgid "Allocation for vpnc-script path failed\n"
msgstr "Alocação para caminho de vpnc-script falhou\n"
-#: main.c:772
+#: main.c:778
#, c-format
msgid "Override hostname '%s' to '%s'\n"
msgstr "Substituição hostname \"%s\" com \"%s\"\n"
-#: main.c:785
+#: main.c:791
#, c-format
msgid "Usage: openconnect [options] <server>\n"
msgstr "Uso: openconnect [opções] <servidor>\n"
-#: main.c:786
+#: main.c:792
#, c-format
msgid ""
"Open client for multiple VPN protocols, version %s\n"
@@ -2616,357 +2634,369 @@ msgstr ""
"Cliente aberto para múltiplos protocolos VPN, versão %s\n"
"\n"
-#: main.c:788
+#: main.c:794
msgid "Read options from config file"
msgstr "Lê as opções do arquivo de configuração"
-#: main.c:789
+#: main.c:795
msgid "Report version number"
msgstr "Informa o número da versão"
-#: main.c:790
+#: main.c:796
msgid "Display help text"
msgstr "Exibe o texto de ajuda"
-#: main.c:794
+#: main.c:800
msgid "Authentication"
msgstr "Autenticação"
-#: main.c:795
+#: main.c:801
msgid "Set login username"
msgstr "Define o nome de usuário do login"
-#: main.c:796
+#: main.c:802
msgid "Disable password/SecurID authentication"
msgstr "Desabilita autenticação por senha/SecurID"
-#: main.c:797
+#: main.c:803
msgid "Do not expect user input; exit if it is required"
msgstr "Não espera entrada do usuário - sai se for requisitado"
-#: main.c:798
+#: main.c:804
msgid "Read password from standard input"
msgstr "Lê senha da entrada padrão"
-#: main.c:799
+#: main.c:805
msgid "Choose authentication login selection"
msgstr "Escolhe a seleção de login para autenticação"
-#: main.c:800
+#: main.c:806
+msgid "Provide authentication form responses"
+msgstr ""
+
+#: main.c:807
msgid "Use SSL client certificate CERT"
msgstr "Usa o certificado CERT do cliente SSL"
-#: main.c:801
+#: main.c:808
msgid "Use SSL private key file KEY"
msgstr "Usa o arquivo KEY de chave privada SSL"
-#: main.c:802
+#: main.c:809
msgid "Warn when certificate lifetime < DAYS"
msgstr "Avisa quando o tempo de vida do certificado < DAYS"
-#: main.c:803
+#: main.c:810
msgid "Set login usergroup"
msgstr "Define o grupo de usuário do login"
-#: main.c:804
+#: main.c:811
msgid "Set key passphrase or TPM SRK PIN"
msgstr "Define a frase secreta chave ou TPM SRK PIN"
-#: main.c:805
+#: main.c:812
msgid "Key passphrase is fsid of file system"
msgstr "Frase secreta chave é fsid do sistema de arquivos"
-#: main.c:806
+#: main.c:813
msgid "Software token type: rsa, totp or hotp"
msgstr "Tipo de token de software: rsa, totp ou hotp"
-#: main.c:807
+#: main.c:814
msgid "Software token secret"
msgstr "Segredo de token de software"
-#: main.c:809
+#: main.c:816
msgid "(NOTE: libstoken (RSA SecurID) disabled in this build)"
msgstr "(NOTA: libstoken (RSA SecurID) desabilitado nesta compilação)"
-#: main.c:812
+#: main.c:819
msgid "(NOTE: Yubikey OATH disabled in this build)"
msgstr "(NOTA: Yubikey OATH desabilitado nesta compilação)"
-#: main.c:815
+#: main.c:822
msgid "Server validation"
msgstr "Validação de servidor"
-#: main.c:816
+#: main.c:823
msgid "Server's certificate SHA1 fingerprint"
msgstr "Impressão digital SHA1 do certificado do servidor"
-#: main.c:817
+#: main.c:824
msgid "Do not require server SSL cert to be valid"
msgstr "Não exige que o certificado SSL do servidor seja válido"
-#: main.c:818
+#: main.c:825
msgid "Disable default system certificate authorities"
msgstr "Desabilita autoridades certificadoras padrão do sistema"
-#: main.c:819
+#: main.c:826
msgid "Cert file for server verification"
msgstr "Arquivo de certificado para verificação do servidor"
-#: main.c:821
+#: main.c:828
msgid "Internet connectivity"
msgstr "Conectividade de internet"
-#: main.c:822
+#: main.c:829
msgid "Set proxy server"
msgstr "Define o servidor proxy"
-#: main.c:823
+#: main.c:830
msgid "Set proxy authentication methods"
msgstr "Define os métodos de autenticação de proxy"
-#: main.c:824
+#: main.c:831
msgid "Disable proxy"
msgstr "Desabilita o proxy"
-#: main.c:825
+#: main.c:832
msgid "Use libproxy to automatically configure proxy"
msgstr "Usa libproxy para configurar automaticamente o proxy"
-#: main.c:827
+#: main.c:834
msgid "(NOTE: libproxy disabled in this build)"
msgstr "(NOTA: libproxy desabilitado nesta compilação)"
-#: main.c:829
+#: main.c:836
msgid "Connection retry timeout in seconds"
msgstr "Limite de tempo em segundos para nova tentativa de conexão"
-#: main.c:830
+#: main.c:837
msgid "Use IP when connecting to HOST"
msgstr "Usar IP ao conectar ao HOST"
-#: main.c:831
+#: main.c:838
msgid "copy TOS / TCLASS when using DTLS"
msgstr "Copia TOS / TCLASS ao usar DTLS"
-#: main.c:832
+#: main.c:839
msgid "Set local port for DTLS and ESP datagrams"
msgstr "Define a porta local para datagramas DTLS e ESP"
-#: main.c:834
+#: main.c:841
msgid "Authentication (two-phase)"
msgstr "Autenticação (duas fases)"
-#: main.c:835
+#: main.c:842
msgid "Use authentication cookie COOKIE"
msgstr "Usa o cookie de autenticação COOKIE"
-#: main.c:836
+#: main.c:843
msgid "Read cookie from standard input"
msgstr "Lê o cookie da entrada padrão"
-#: main.c:837
+#: main.c:844
msgid "Authenticate only and print login info"
msgstr "Só autentica e imprime informação de login"
-#: main.c:838
+#: main.c:845
msgid "Fetch and print cookie only; don't connect"
msgstr "Obtém e imprime cookie apenas; não conecta"
-#: main.c:839
+#: main.c:846
msgid "Print cookie before connecting"
msgstr "Imprime o cookie antes de conectar"
-#: main.c:842
+#: main.c:849
msgid "Process control"
msgstr "Controle de processo"
-#: main.c:843
+#: main.c:850
msgid "Continue in background after startup"
msgstr "Continua em plano de fundo após inicialização"
-#: main.c:844
+#: main.c:851
msgid "Write the daemon's PID to this file"
msgstr "Escreve o PID do daemon neste arquivo"
-#: main.c:845
+#: main.c:852
msgid "Drop privileges after connecting"
msgstr "Descarta privilégios após conexão"
-#: main.c:848
+#: main.c:855
msgid "Logging (two-phase)"
msgstr "Registro de log (duas fases)"
-#: main.c:850
+#: main.c:857
msgid "Use syslog for progress messages"
msgstr "Usa syslog para as mensagens de progresso"
-#: main.c:852
+#: main.c:859
msgid "More output"
msgstr "Mais saÃda"
-#: main.c:853
+#: main.c:860
msgid "Less output"
msgstr "Menos saÃda"
-#: main.c:854
+#: main.c:861
msgid "Dump HTTP authentication traffic (implies --verbose"
msgstr "Despeja o tráfego de autenticação HTTP (--verbose implÃcito)"
-#: main.c:855
+#: main.c:862
msgid "Prepend timestamp to progress messages"
msgstr "Prefixa marca de tempo nas mensagens de progresso"
-#: main.c:857
+#: main.c:864
msgid "VPN configuration script"
msgstr "Script de configuração de VPN"
-#: main.c:858
+#: main.c:865
msgid "Use IFNAME for tunnel interface"
msgstr "Usa IFNAME para a interface do túnel"
-#: main.c:859
+#: main.c:866
msgid "Shell command line for using a vpnc-compatible config script"
msgstr ""
"Linha de comando shell para usar um script de configuração compatÃvel com "
"vpnc"
-#: main.c:860
+#: main.c:867
msgid "default"
msgstr "padrão"
-#: main.c:862
+#: main.c:869
msgid "Pass traffic to 'script' program, not tun"
msgstr "Passa tráfego para o programa \"script\", ao invés do tun"
-#: main.c:865
+#: main.c:872
msgid "Tunnel control"
msgstr "Controle de túnel"
-#: main.c:866
+#: main.c:873
msgid "Do not ask for IPv6 connectivity"
msgstr "Não solicita conectividade em IPv6"
-#: main.c:867
+#: main.c:874
msgid "XML config file"
msgstr "Arquivo de configuração XML"
-#: main.c:868
+#: main.c:875
msgid "Request MTU from server (legacy servers only)"
msgstr "Requisita MTU do servidor (servidores legado apenas)"
-#: main.c:869
+#: main.c:876
msgid "Indicate path MTU to/from server"
msgstr "Indica MTU do caminho de/para o servidor"
-#: main.c:870
+#: main.c:877
msgid "Enable stateful compression (default is stateless only)"
msgstr "Habilita compressão stateful (padrão é apenas stateful)"
-#: main.c:871
+#: main.c:878
msgid "Disable all compression"
msgstr "Desabilita toda compressão"
-#: main.c:872
+#: main.c:879
msgid "Set minimum Dead Peer Detection interval"
msgstr "Define um intervalo mÃnimo de Dead Peer Detection"
-#: main.c:873
+#: main.c:880
msgid "Require perfect forward secrecy"
msgstr "Exige perfect forward secrecy (PFS)"
-#: main.c:874
+#: main.c:881
msgid "Disable DTLS and ESP"
msgstr "Desabilita DTLS e ESP"
-#: main.c:875
+#: main.c:882
msgid "OpenSSL ciphers to support for DTLS"
msgstr "Cifras de OpenSSL a serem suportadas para DTLS"
-#: main.c:876
+#: main.c:883
msgid "Set packet queue limit to LEN pkts"
msgstr "Define limite da fila de pacotes para LEN pkts"
-#: main.c:878
+#: main.c:885
msgid "Local system information"
msgstr "Informações do sistema local"
-#: main.c:879
+#: main.c:886
msgid "HTTP header User-Agent: field"
msgstr "Campo User-Agent: do cabeçalho de HTTP"
-#: main.c:880
+#: main.c:887
msgid "Local hostname to advertise to server"
msgstr "Hostname local a ser anunciado ao servidor"
-#: main.c:881
+#: main.c:888
msgid "OS type (linux,linux-64,win,...) to report"
msgstr "Tipo de SO (linux,linux-64,mac,win,...) para informar"
-#: main.c:884
+#: main.c:889
+msgid "reported version string during authentication"
+msgstr ""
+
+#: main.c:890
+msgid "default:"
+msgstr ""
+
+#: main.c:893
msgid "Trojan binary (CSD) execution"
msgstr "Execução do binário de trojan (CSD)"
-#: main.c:885
+#: main.c:894
msgid "Drop privileges during trojan execution"
msgstr "Descarta privilégios durante execução de trojan"
-#: main.c:886
+#: main.c:895
msgid "Run SCRIPT instead of trojan binary"
msgstr "Executa SCRIPT ao invés do binário do trojan"
-#: main.c:889
+#: main.c:898
msgid "Server bugs"
msgstr "Bugs do servidor"
-#: main.c:890
+#: main.c:899
msgid "Disable HTTP connection re-use"
msgstr "Desabilita reuso de conexão HTTP"
-#: main.c:891
+#: main.c:900
msgid "Do not attempt XML POST authentication"
msgstr "Não tenta autenticação XML POST"
-#: main.c:913
+#: main.c:922
#, c-format
msgid "Failed to allocate string\n"
msgstr "Falhou ao alocar string\n"
-#: main.c:986
+#: main.c:995
#, c-format
msgid "Failed to get line from config file: %s\n"
msgstr "Falha ao obter linha de arquivo de configuração: %s\n"
-#: main.c:1026
+#: main.c:1035
#, c-format
msgid "Unrecognised option at line %d: '%s'\n"
msgstr "Opção não reconhecida na linha %d: \"%s\"\n"
-#: main.c:1036
+#: main.c:1045
#, c-format
msgid "Option '%s' does not take an argument at line %d\n"
msgstr "Opção \"%s\" não leva um argumento na linha %d\n"
-#: main.c:1040
+#: main.c:1049
#, c-format
msgid "Option '%s' requires an argument at line %d\n"
msgstr "Opção \"%s\" requer um argumento na linha %d\n"
-#: main.c:1065
+#: main.c:1074
#, c-format
msgid "Invalid user \"%s\": %s\n"
msgstr "Usuário inválido \"%s\": %s\n"
-#: main.c:1075
+#: main.c:1084
#, c-format
msgid "Invalid user ID \"%d\": %s\n"
msgstr "ID de usuário inválido \"%d\": %s\n"
-#: main.c:1119
+#: main.c:1128
#, c-format
msgid "WARNING: Cannot set locale: %s\n"
msgstr "AVISO: Não foi possÃvel definir a localidade: %s\n"
-#: main.c:1129
+#: main.c:1138
#, c-format
msgid ""
"WARNING: This version of openconnect was built without iconv\n"
@@ -2977,7 +3007,7 @@ msgstr ""
" a iconv, mas você parece estar usando o conjunto de\n"
" caracteres legado \"%s\". Espere coisas estranhas.\n"
-#: main.c:1136
+#: main.c:1145
#, c-format
msgid ""
"WARNING: This version of openconnect is %s but\n"
@@ -2986,42 +3016,42 @@ msgstr ""
"AVISO: Essa versão do openconnect é %s, mas\n"
" a biblioteca libopenconnect é %s\n"
-#: main.c:1146
+#: main.c:1155
#, c-format
msgid "Failed to allocate vpninfo structure\n"
msgstr "Falha ao alocar a estrutura de vpninfo\n"
-#: main.c:1201
+#: main.c:1213
#, c-format
msgid "Cannot use 'config' option inside config file\n"
msgstr "Não é possÃvel usar \"config\" dentro do arquivo de configuração\n"
-#: main.c:1209
+#: main.c:1221
#, c-format
msgid "Cannot open config file '%s': %s\n"
msgstr "Não foi possÃvel usar o arquivo de configuração \"%s\": %s\n"
-#: main.c:1225
+#: main.c:1237
#, c-format
msgid "Invalid compression mode '%s'\n"
msgstr "Modo de compressão \"%s\" inválido\n"
-#: main.c:1246
+#: main.c:1258
#, c-format
msgid "Missing colon in resolve option\n"
msgstr "Faltando dois-pontos na opção de resolução\n"
-#: main.c:1251
+#: main.c:1263
#, c-format
msgid "Failed to allocate memory\n"
msgstr "Falha ao alocar memória\n"
-#: main.c:1332 main.c:1341
+#: main.c:1344 main.c:1353
#, c-format
msgid "MTU %d too small\n"
msgstr "MTU %d é muito pequeno\n"
-#: main.c:1371
+#: main.c:1383
#, c-format
msgid ""
"Disabling all HTTP connection re-use due to --no-http-keepalive option.\n"
@@ -3032,7 +3062,7 @@ msgstr ""
"Se isso ajuda, por favor relate para <openconnect-devel@lists.infradead."
"org>.\n"
-#: main.c:1377
+#: main.c:1389
#, c-format
msgid ""
"The --no-cert-check option was insecure and has been removed.\n"
@@ -3041,134 +3071,134 @@ msgstr ""
"A opção --no-cert-check era insegura e foi removida.\n"
"Corrija o certificado do servidor ou use --servercert para confiar nele.\n"
-#: main.c:1394
+#: main.c:1406
#, c-format
msgid "Queue length zero not permitted; using 1\n"
msgstr "Fila com tamanho zero não é permitido - usando 1\n"
-#: main.c:1408
+#: main.c:1420
#, c-format
msgid "OpenConnect version %s\n"
msgstr "OpenConnect versão %s\n"
-#: main.c:1442
+#: main.c:1458
#, c-format
msgid "Invalid software token mode \"%s\"\n"
msgstr "Modo de token de software \" %s\" inválido\n"
-#: main.c:1452
+#: main.c:1468
#, c-format
msgid "Invalid OS identity \"%s\"\n"
msgstr "Identidade do SO inválida \"%s\"\n"
-#: main.c:1485
+#: main.c:1501
#, c-format
msgid "Too many arguments on command line\n"
msgstr "Argumentos demais na linha de comando\n"
-#: main.c:1488
+#: main.c:1504
#, c-format
msgid "No server specified\n"
msgstr "Nenhum servidor especificado\n"
-#: main.c:1504
+#: main.c:1520
#, c-format
msgid "This version of openconnect was built without libproxy support\n"
msgstr "Essa versão do openconnect foi compilada sem suporte a libproxy\n"
-#: main.c:1533
+#: main.c:1550
#, c-format
msgid "Error opening cmd pipe\n"
msgstr "Erro ao abrir redirecionamento de comando\n"
-#: main.c:1566
+#: main.c:1583
#, c-format
msgid "Failed to obtain WebVPN cookie\n"
msgstr "Falha ao obter um cookie de WebVPN\n"
-#: main.c:1587
+#: main.c:1604
#, c-format
msgid "Creating SSL connection failed\n"
msgstr "A criação da conexão SSL falhou\n"
-#: main.c:1603
+#: main.c:1620
#, c-format
msgid "Set up UDP failed; using SSL instead\n"
msgstr "A configuração de UDP falhou; usando SSL em vez disso\n"
-#: main.c:1611
+#: main.c:1628
#, c-format
msgid "Connected as %s%s%s, using SSL%s%s, with %s%s%s %s\n"
msgstr "Conectado como %s%s%s, usando SSL%s%s, com %s%s%s %s\n"
-#: main.c:1617
+#: main.c:1634
msgid "disabled"
msgstr "desabilitado"
-#: main.c:1617
+#: main.c:1634
msgid "in progress"
msgstr "em progresso"
-#: main.c:1621
+#: main.c:1638
msgid "No --script argument provided; DNS and routing are not configured\n"
msgstr ""
"Nenhum argumento --script fornecido - DNS e roteamento não estão "
"configurados\n"
-#: main.c:1623
+#: main.c:1640
msgid "See http://www.infradead.org/openconnect/vpnc-script.html\n"
msgstr "Veja http://www.infradead.org/openconnect/vpnc-script.html\n"
-#: main.c:1636
+#: main.c:1653
#, c-format
msgid "Failed to open '%s' for write: %s\n"
msgstr "Falha ao abrir \"%s\" para escrita: %s\n"
-#: main.c:1648
+#: main.c:1665
#, c-format
msgid "Continuing in background; pid %d\n"
msgstr "Continuando em plano de fundo - pid %d\n"
-#: main.c:1665
+#: main.c:1682
msgid "User requested reconnect\n"
msgstr "Usuário requisitou reconexão\n"
-#: main.c:1673
+#: main.c:1690
msgid "Cookie was rejected on reconnection; exiting.\n"
msgstr "Cookie rejeitado na reconexão; saindo.\n"
-#: main.c:1677
+#: main.c:1694
msgid "Session terminated by server; exiting.\n"
msgstr "Sessão terminada pelo servidor; saindo.\n"
-#: main.c:1681
-msgid "User cancelled (SIGINT); exiting.\n"
-msgstr "Usuário cancelado (SIGINT); saindo.\n"
+#: main.c:1698
+msgid "User cancelled (SIGINT/SIGTERM); exiting.\n"
+msgstr ""
-#: main.c:1685
+#: main.c:1702
msgid "User detached from session (SIGHUP); exiting.\n"
msgstr "Usuário desanexado da sessão (SIGHUP); saindo.\n"
-#: main.c:1689
+#: main.c:1706
msgid "Unknown error; exiting.\n"
msgstr "Erro desconhecido; saÃda.\n"
-#: main.c:1708
+#: main.c:1725
#, c-format
msgid "Failed to open %s for write: %s\n"
msgstr "Falha ao abrir %s para escrita: %s\n"
-#: main.c:1716
+#: main.c:1733
#, c-format
msgid "Failed to write config to %s: %s\n"
msgstr "Falha ao escrever a configuração para %s: %s\n"
-#: main.c:1775
+#: main.c:1792
#, c-format
msgid "Server SSL certificate didn't match: %s\n"
msgstr "Certificado SSL do servidor não correspondem: %s\n"
-#: main.c:1794
+#: main.c:1811
#, c-format
msgid ""
"\n"
@@ -3179,7 +3209,7 @@ msgstr ""
"Certificado do servidor VPN \"%s\" falhou na verificação.\n"
"Motivo: %s\n"
-#: main.c:1797
+#: main.c:1814
#, c-format
msgid ""
"To trust this server in future, perhaps add this to your command line:\n"
@@ -3187,96 +3217,96 @@ msgstr ""
"Para confiar neste servidor no futuro, você pode adicionar isso a sua linha "
"de comando:\n"
-#: main.c:1798
+#: main.c:1815
#, c-format
msgid " --servercert %s\n"
msgstr " --servercert %s\n"
-#: main.c:1803
+#: main.c:1820
#, c-format
msgid "Enter '%s' to accept, '%s' to abort; anything else to view: "
msgstr ""
"Digite \"%s\" para aceitar, \"%s\" para abortar ou qualquer outra coisa para "
"visualizar: "
-#: main.c:1804 main.c:1822
+#: main.c:1821 main.c:1839
msgid "no"
msgstr "não"
-#: main.c:1804 main.c:1810
+#: main.c:1821 main.c:1827
msgid "yes"
msgstr "sim"
-#: main.c:1831
+#: main.c:1848
#, c-format
msgid "Server key hash: %s\n"
msgstr "Hash da chave do servidor: %s\n"
-#: main.c:1865
+#: main.c:1882
#, c-format
msgid "Auth choice \"%s\" matches multiple options\n"
msgstr "Escolha de autenticação \"%s\" corresponde a múltiplas opções\n"
-#: main.c:1868
+#: main.c:1885
#, c-format
msgid "Auth choice \"%s\" not available\n"
msgstr "Escolha de autenticação \"%s\" não disponÃvel\n"
-#: main.c:1889
+#: main.c:1906
msgid "User input required in non-interactive mode\n"
msgstr "Entrada do usuário requisitada em modo não interativo\n"
-#: main.c:2065
+#: main.c:2144
#, c-format
msgid "Failed to open token file for write: %s\n"
msgstr "Falhou ao abrir arquivo de token para escrita: %s\n"
-#: main.c:2073
+#: main.c:2152
#, c-format
msgid "Failed to write token: %s\n"
msgstr "Falhou ao escrever token: %s\n"
-#: main.c:2119 main.c:2140
+#: main.c:2198 main.c:2219
#, c-format
msgid "Soft token string is invalid\n"
msgstr "String de token de software é inválida\n"
-#: main.c:2122
+#: main.c:2201
#, c-format
msgid "Can't open ~/.stokenrc file\n"
msgstr "Não foi possÃvel abrir o arquivo ~/.stokenrc\n"
-#: main.c:2125
+#: main.c:2204
#, c-format
msgid "OpenConnect was not built with libstoken support\n"
msgstr "OpenConnect não foi compilado com suporte a libstoken\n"
-#: main.c:2128
+#: main.c:2207
#, c-format
msgid "General failure in libstoken\n"
msgstr "Falha geral no libstoken\n"
-#: main.c:2143
+#: main.c:2222
#, c-format
msgid "OpenConnect was not built with liboath support\n"
msgstr "OpenConnect não foi compilado com suporte a libauth\n"
-#: main.c:2146
+#: main.c:2225
#, c-format
msgid "General failure in liboath\n"
msgstr "Falha geral no libauth\n"
-#: main.c:2157
+#: main.c:2236
#, c-format
msgid "Yubikey token not found\n"
msgstr "Token Yubikey não encontrado\n"
-#: main.c:2160
+#: main.c:2239
#, c-format
msgid "OpenConnect was not built with Yubikey support\n"
msgstr "OpenConnect não foi compilado com suporte a Yubikey\n"
-#: main.c:2163
+#: main.c:2242
#, c-format
msgid "General Yubikey failure: %s\n"
msgstr "Falha geral no Yubikey: %s\n"
@@ -3350,11 +3380,11 @@ msgstr "Falha ao alocar memória para decodificar segredo OATH\n"
msgid "This version of OpenConnect was built without PSKC support\n"
msgstr "Essa versão de OpenConnect foi compilada sem suporte a PSKC\n"
-#: oath.c:353 oath.c:378 stoken.c:272 yubikey.c:510
+#: oath.c:353 oath.c:378 stoken.c:272 yubikey.c:507
msgid "OK to generate INITIAL tokencode\n"
msgstr "OK para gerar tokencode INITIAL\n"
-#: oath.c:357 oath.c:381 stoken.c:277 yubikey.c:514
+#: oath.c:357 oath.c:381 stoken.c:277 yubikey.c:511
msgid "OK to generate NEXT tokencode\n"
msgstr "OK para gerar tokencode NEXT\n"
@@ -3631,7 +3661,7 @@ msgstr "Enviado pacote de controle com capacidade de ESP\n"
msgid "Logout successful.\n"
msgstr "Desconexão feita com sucesso.\n"
-#: openconnect-internal.h:1106 openconnect-internal.h:1114
+#: openconnect-internal.h:1110 openconnect-internal.h:1118
#, c-format
msgid "ERROR: %s() called with invalid UTF-8 for '%s' argument\n"
msgstr "ERRO: %s() chamado com UTF-8 inválido para \"%s\" argumento\n"
@@ -3643,7 +3673,7 @@ msgstr "Não foi possÃvel calcular sobrecarga de DTLS para %s\n"
#: openssl-dtls.c:210 openssl-dtls.c:269
msgid "Failed to generate random key\n"
-msgstr ""
+msgstr "Falha ao gerar chave aleatória\n"
#: openssl-dtls.c:232
#, c-format
@@ -3660,7 +3690,7 @@ msgstr "A inicialização da sessão de DTLSv1 falhou\n"
#: openssl-dtls.c:275
msgid "Too large application ID size\n"
-msgstr ""
+msgstr "Tamanho de ID de aplicativo grande demais\n"
#: openssl-dtls.c:308
msgid "PSK callback\n"
@@ -3701,7 +3731,7 @@ msgstr ""
#: openssl-dtls.c:482
msgid "SSL_set_session() failed\n"
-msgstr ""
+msgstr "SSL_set_session() falhou\n"
#: openssl-dtls.c:555
#, c-format
@@ -3822,7 +3852,7 @@ msgstr "Falha ao localizar certificado PKCS#11 â%sâ\n"
msgid "Certificate X.509 content not fetched by libp11\n"
msgstr "Conteúdo de certificado X.509 não obtido por libp11\n"
-#: openssl-pkcs11.c:412 openssl.c:714
+#: openssl-pkcs11.c:412 openssl.c:713
msgid "Failed to install certificate in OpenSSL context\n"
msgstr "Falhou ao instalar certificado em contexto OpenSSL\n"
@@ -3936,175 +3966,175 @@ msgstr "Falhou ao inicializar mecanismo de TMP\n"
msgid "Failed to set TPM SRK password\n"
msgstr "Falhou ao definir senha de SRK TPM\n"
-#: openssl.c:631
+#: openssl.c:630
msgid "Failed to load TPM private key\n"
msgstr "Falhou ao carregar chave privada de TPM\n"
-#: openssl.c:637
+#: openssl.c:636
msgid "Add key from TPM failed\n"
msgstr "Adição de chave de TPM falhou\n"
-#: openssl.c:688 openssl.c:836
+#: openssl.c:687 openssl.c:835
#, c-format
msgid "Failed to open certificate file %s: %s\n"
msgstr "Falhou ao abrir arquivo de certificado %s: %s\n"
-#: openssl.c:698
+#: openssl.c:697
msgid "Loading certificate failed\n"
msgstr "Carregamento de certificado falhou\n"
-#: openssl.c:736
+#: openssl.c:735
msgid "Failed to process all supporting certs. Trying anyway...\n"
msgstr ""
"Falhou ao processar todos os certificados suportados. Tentando mesmo "
"assim...\n"
-#: openssl.c:749
+#: openssl.c:748
msgid "PEM file"
msgstr "Arquivo PEM"
-#: openssl.c:778
+#: openssl.c:777
#, c-format
msgid "Failed to create BIO for keystore item '%s'\n"
msgstr "Falhou ao criar BIO para item da keystore \"%s\"\n"
-#: openssl.c:803
+#: openssl.c:802
msgid "Loading private key failed (wrong passphrase?)\n"
msgstr "Carregamento de chave privada falhou (frase secreta incorreta?)\n"
-#: openssl.c:809
+#: openssl.c:808
msgid "Loading private key failed (see above errors)\n"
msgstr "Carregamento de chave privada falhou (veja os erros acima)\n"
-#: openssl.c:859
+#: openssl.c:858
msgid "Failed to load X509 certificate from keystore\n"
msgstr "Falhou ao carregar certificado X509 da keystore\n"
-#: openssl.c:865
+#: openssl.c:864
msgid "Failed to use X509 certificate from keystore\n"
msgstr "Falhou ao usar certificado X509 da keystore\n"
-#: openssl.c:897
+#: openssl.c:896
msgid "Failed to use private key from keystore\n"
msgstr "Falhou ao usar chave privada da keystore\n"
-#: openssl.c:913
+#: openssl.c:912
#, c-format
msgid "Failed to open private key file %s: %s\n"
msgstr "Falhou ao abrir arquivo de chave privada %s: %s\n"
-#: openssl.c:937 openssl.c:952 openssl.c:973 openssl.c:1039
+#: openssl.c:936 openssl.c:951 openssl.c:972 openssl.c:1038
msgid "Loading private key failed\n"
msgstr "Carregamento de chaves privadas falhou\n"
-#: openssl.c:1033
+#: openssl.c:1032
msgid "Failed to convert PKCS#8 to OpenSSL EVP_PKEY\n"
msgstr "Falha ao converter PKCS#8 para EVP_PKEY de OpenSSL\n"
-#: openssl.c:1050
+#: openssl.c:1049
#, c-format
msgid "Failed to identify private key type in '%s'\n"
msgstr "Falhou ao identificar o tipo de chave privada em \"%s\"\n"
-#: openssl.c:1204
+#: openssl.c:1203
#, c-format
msgid "Matched DNS altname '%s'\n"
msgstr "Correspondeu ao altname DNS de \"%s\"\n"
-#: openssl.c:1211
+#: openssl.c:1210
#, c-format
msgid "No match for altname '%s'\n"
msgstr "Não corresponder para altname de \"%s\"\n"
-#: openssl.c:1225
+#: openssl.c:1224
#, c-format
msgid "Certificate has GEN_IPADD altname with bogus length %d\n"
msgstr "O certificado tem um altname GEN_IPADD com tamanho falho %d\n"
-#: openssl.c:1236 openssl.c:1382
+#: openssl.c:1235 openssl.c:1381
#, c-format
msgid "Matched %s address '%s'\n"
msgstr "Correspondeu o endereço %s a \"%s\"\n"
-#: openssl.c:1243
+#: openssl.c:1242
#, c-format
msgid "No match for %s address '%s'\n"
msgstr "Nenhuma correspondência para endereço %s de \"%s\"\n"
-#: openssl.c:1285
+#: openssl.c:1284
#, c-format
msgid "URI '%s' has non-empty path; ignoring\n"
msgstr "A URI \"%s\" possui caminho não vazio - ignorando\n"
-#: openssl.c:1290
+#: openssl.c:1289
#, c-format
msgid "Matched URI '%s'\n"
msgstr "Correspondeu a URI \"%s\"\n"
-#: openssl.c:1301
+#: openssl.c:1300
#, c-format
msgid "No match for URI '%s'\n"
msgstr "Nenhuma correspondência com URI \"%s\"\n"
-#: openssl.c:1316
+#: openssl.c:1315
#, c-format
msgid "No altname in peer cert matched '%s'\n"
msgstr "Nenhum altname no certificado do par correspondeu \"%s\"\n"
-#: openssl.c:1324
+#: openssl.c:1323
msgid "No subject name in peer cert!\n"
msgstr "Nenhum nome do sujeito no certificado do par!\n"
-#: openssl.c:1344
+#: openssl.c:1343
msgid "Failed to parse subject name in peer cert\n"
msgstr "Falhou ao analisar nome do sujeito no certificado do par\n"
-#: openssl.c:1351
+#: openssl.c:1350
#, c-format
msgid "Peer cert subject mismatch ('%s' != '%s')\n"
msgstr "Sujeito do certificado do par não confere (\"%s\" != \"%s\")\n"
-#: openssl.c:1356 openssl.c:1390
+#: openssl.c:1355 openssl.c:1389
#, c-format
msgid "Matched peer certificate subject name '%s'\n"
msgstr "Correspondeu ao nome do sujeito \"%s\" do certificado do par\n"
-#: openssl.c:1452
+#: openssl.c:1451
#, c-format
msgid "Extra cert from cafile: '%s'\n"
msgstr "Certificado extra do CAfile: \"%s\"\n"
-#: openssl.c:1590
+#: openssl.c:1589
msgid "Error in client cert notAfter field\n"
msgstr "Erro no campo notAfter do certificado do cliente\n"
-#: openssl.c:1603
+#: openssl.c:1602
msgid "<error>"
msgstr "<erro>"
-#: openssl.c:1656
+#: openssl.c:1655
msgid "Create TLSv1 CTX failed\n"
msgstr "Criação de CTX de TLSv1 falhou\n"
-#: openssl.c:1675
+#: openssl.c:1674
msgid "SSL certificate and key do not match\n"
msgstr "Certificado SSL e chave não correspondem\n"
-#: openssl.c:1720
+#: openssl.c:1719
#, c-format
msgid "Failed to read certs from CA file '%s'\n"
msgstr "Falhou ao ler certificados do CAfile \"%s\"\n"
-#: openssl.c:1753
+#: openssl.c:1752
#, c-format
msgid "Failed to open CA file '%s'\n"
msgstr "Falhou ao abrir o CAfile \"%s\"\n"
-#: openssl.c:1813
+#: openssl.c:1812
msgid "SSL connection failure\n"
msgstr "Falha de conexão SSL\n"
-#: openssl.c:1974
+#: openssl.c:1973
msgid "Failed to calculate OATH HMAC\n"
msgstr "Falha ao calcular HMAC de OATH\n"
@@ -4735,7 +4765,7 @@ msgstr "Falhou ao responder a \"%s\": %04x\n"
msgid "select applet command"
msgstr "comando select applet"
-#: yubikey.c:185 yubikey.c:427
+#: yubikey.c:185 yubikey.c:424
msgid "Unrecognised response from ykneo-oath applet\n"
msgstr "Resposta não reconhecida do miniaplicativo ykneo-oath\n"
@@ -4765,47 +4795,47 @@ msgid "Trying truncated-char PBKBF2 variant of Yubikey PIN\n"
msgstr ""
"Tentando uma variante de PBKBF2 com caractere truncado de PIN de Yubikey\n"
-#: yubikey.c:345
+#: yubikey.c:342
#, c-format
msgid "Failed to establish PC/SC context: %s\n"
msgstr "Falhou ao estabelecer contexto PC/SC: %s\n"
-#: yubikey.c:350
+#: yubikey.c:347
msgid "Established PC/SC context\n"
msgstr "Contexto PC/SC estabelecido\n"
-#: yubikey.c:356 yubikey.c:368
+#: yubikey.c:353 yubikey.c:365
#, c-format
msgid "Failed to query reader list: %s\n"
msgstr "Falhou ao consultar lista de leitores: %s\n"
-#: yubikey.c:395
+#: yubikey.c:392
#, c-format
msgid "Failed to connect to PC/SC reader '%s': %s\n"
msgstr "Falhou ao conectar ao leitor PC/SC \"%s\": %s\n"
-#: yubikey.c:400
+#: yubikey.c:397
#, c-format
msgid "Connected PC/SC reader '%s'\n"
msgstr "Conectado ao leitor PC/SC \"%s\"\n"
-#: yubikey.c:405
+#: yubikey.c:402
#, c-format
msgid "Failed to obtain exclusive access to reader '%s': %s\n"
msgstr "Falhou ao obter acesso exclusivo para ler \"%s\": %s\n"
-#: yubikey.c:415
+#: yubikey.c:412
msgid "list keys command"
msgstr "comando list keys"
#. Translators: This is filled in with mode and hash type, and the key identifier.
#. e.g. "Found HOTP/SHA1 key: 'Work VPN key'\n"
-#: yubikey.c:448
+#: yubikey.c:445
#, c-format
msgid "Found %s/%s key '%s' on '%s'\n"
msgstr "Encontrada a chave de %s/%s \"%s\" em \"%s\"\n"
-#: yubikey.c:471
+#: yubikey.c:468
#, c-format
msgid ""
"Token '%s' not found on Yubikey '%s'. Searching for another Yubikey...\n"
@@ -4813,24 +4843,27 @@ msgstr ""
"Token \"%s\" não encontrado no Yubikey '%s'. Pesquisando por outro "
"Yubikey...\n"
-#: yubikey.c:519
+#: yubikey.c:516
msgid "Server is rejecting the Yubikey token; switching to manual entry\n"
msgstr ""
"O servidor está rejeitando o token Yubikey - alternando para entrada manual\n"
-#: yubikey.c:573
+#: yubikey.c:570
msgid "Generating Yubikey token code\n"
msgstr "Gerando código de token Yubikey\n"
-#: yubikey.c:578
+#: yubikey.c:575
#, c-format
msgid "Failed to obtain exclusive access to Yubikey: %s\n"
msgstr "Falhou ao obter acesso exclusivo ao Yubikey: %s\n"
-#: yubikey.c:622
+#: yubikey.c:619
msgid "calculate command"
msgstr "comando calculate"
-#: yubikey.c:630
+#: yubikey.c:627
msgid "Unrecognised response from Yubikey when generating tokencode\n"
msgstr "Resposta não reconhecida do Yubikey ao gerar código de token\n"
+
+#~ msgid "User cancelled (SIGINT); exiting.\n"
+#~ msgstr "Usuário cancelado (SIGINT); saindo.\n"