goto fail;
        cd->rd_maxcount -= entry_bytes;
        /*
-        * RFC 3530 14.2.24 describes rd_dircount as only a "hint", so
-        * let's always let through the first entry, at least:
+        * RFC 3530 14.2.24 describes rd_dircount as only a "hint", and
+        * notes that it could be zero. If it is zero, then the server
+        * should enforce only the rd_maxcount value.
         */
-       if (!cd->rd_dircount)
-               goto fail;
-       name_and_cookie = 4 + 4 * XDR_QUADLEN(namlen) + 8;
-       if (name_and_cookie > cd->rd_dircount && cd->cookie_offset)
-               goto fail;
-       cd->rd_dircount -= min(cd->rd_dircount, name_and_cookie);
+       if (cd->rd_dircount) {
+               name_and_cookie = 4 + 4 * XDR_QUADLEN(namlen) + 8;
+               if (name_and_cookie > cd->rd_dircount && cd->cookie_offset)
+                       goto fail;
+               cd->rd_dircount -= min(cd->rd_dircount, name_and_cookie);
+               if (!cd->rd_dircount)
+                       cd->rd_maxcount = 0;
+       }
 
        cd->cookie_offset = cookie_offset;
 skip_entry: