#define NFS_MAY_WRITE (NFS4_ACCESS_MODIFY | \
                NFS4_ACCESS_EXTEND | \
                NFS4_ACCESS_DELETE)
+#define NFS_FILE_MAY_WRITE (NFS4_ACCESS_MODIFY | \
+               NFS4_ACCESS_EXTEND)
+#define NFS_DIR_MAY_WRITE NFS_MAY_WRITE
 #define NFS_MAY_LOOKUP (NFS4_ACCESS_LOOKUP)
 #define NFS_MAY_EXECUTE (NFS4_ACCESS_EXECUTE)
 static int
-nfs_access_calc_mask(u32 access_result)
+nfs_access_calc_mask(u32 access_result, umode_t umode)
 {
        int mask = 0;
 
        if (access_result & NFS_MAY_READ)
                mask |= MAY_READ;
-       if (access_result & NFS_MAY_WRITE)
-               mask |= MAY_WRITE;
-       if (access_result & NFS_MAY_LOOKUP)
-               mask |= MAY_EXEC;
-       if (access_result & NFS_MAY_EXECUTE)
-               mask |= MAY_EXEC;
+       if (S_ISDIR(umode)) {
+               if ((access_result & NFS_DIR_MAY_WRITE) == NFS_DIR_MAY_WRITE)
+                       mask |= MAY_WRITE;
+               if ((access_result & NFS_MAY_LOOKUP) == NFS_MAY_LOOKUP)
+                       mask |= MAY_EXEC;
+       } else if (S_ISREG(umode)) {
+               if ((access_result & NFS_FILE_MAY_WRITE) == NFS_FILE_MAY_WRITE)
+                       mask |= MAY_WRITE;
+               if ((access_result & NFS_MAY_EXECUTE) == NFS_MAY_EXECUTE)
+                       mask |= MAY_EXEC;
+       } else if (access_result & NFS_MAY_WRITE)
+                       mask |= MAY_WRITE;
        return mask;
 }
 
        }
        nfs_access_add_cache(inode, &cache);
 out_cached:
-       cache_mask = nfs_access_calc_mask(cache.mask);
+       cache_mask = nfs_access_calc_mask(cache.mask, inode->i_mode);
        if ((mask & ~cache_mask & (MAY_READ | MAY_WRITE | MAY_EXEC)) != 0)
                status = -EACCES;
 out: