}
 EXPORT_SYMBOL(sunrpc_cache_lookup);
 
+
+static void queue_loose(struct cache_detail *detail, struct cache_head *ch);
+
+static int cache_fresh_locked(struct cache_head *head, time_t expiry)
+{
+       head->expiry_time = expiry;
+       head->last_refresh = get_seconds();
+       return !test_and_set_bit(CACHE_VALID, &head->flags);
+}
+
+static void cache_fresh_unlocked(struct cache_head *head,
+                       struct cache_detail *detail, int new)
+{
+       if (new)
+               cache_revisit_request(head);
+       if (test_and_clear_bit(CACHE_PENDING, &head->flags)) {
+               cache_revisit_request(head);
+               queue_loose(detail, head);
+       }
+}
+
 struct cache_head *sunrpc_cache_update(struct cache_detail *detail,
                                       struct cache_head *new, struct cache_head *old, int hash)
 {
         */
        struct cache_head **head;
        struct cache_head *tmp;
+       int is_new;
 
        if (!test_bit(CACHE_VALID, &old->flags)) {
                write_lock(&detail->hash_lock);
                                set_bit(CACHE_NEGATIVE, &old->flags);
                        else
                                detail->update(old, new);
-                       /* FIXME cache_fresh should come first */
+                       is_new = cache_fresh_locked(old, new->expiry_time);
                        write_unlock(&detail->hash_lock);
-                       cache_fresh(detail, old, new->expiry_time);
+                       cache_fresh_unlocked(old, detail, is_new);
                        return old;
                }
                write_unlock(&detail->hash_lock);
        tmp->next = *head;
        *head = tmp;
        cache_get(tmp);
+       is_new = cache_fresh_locked(tmp, new->expiry_time);
+       cache_fresh_locked(old, 0);
        write_unlock(&detail->hash_lock);
-       cache_fresh(detail, tmp, new->expiry_time);
-       cache_fresh(detail, old, 0);
+       cache_fresh_unlocked(tmp, detail, is_new);
+       cache_fresh_unlocked(old, detail, 0);
        detail->cache_put(old, detail);
        return tmp;
 }
                                clear_bit(CACHE_PENDING, &h->flags);
                                if (rv == -EAGAIN) {
                                        set_bit(CACHE_NEGATIVE, &h->flags);
-                                       cache_fresh(detail, h, get_seconds()+CACHE_NEW_EXPIRY);
+                                       cache_fresh_unlocked(h, detail,
+                                            cache_fresh_locked(h, get_seconds()+CACHE_NEW_EXPIRY));
                                        rv = -ENOENT;
                                }
                                break;
        return rv;
 }
 
-static void queue_loose(struct cache_detail *detail, struct cache_head *ch);
-
-void cache_fresh(struct cache_detail *detail,
-                struct cache_head *head, time_t expiry)
-{
-
-       head->expiry_time = expiry;
-       head->last_refresh = get_seconds();
-       if (!test_and_set_bit(CACHE_VALID, &head->flags))
-               cache_revisit_request(head);
-       if (test_and_clear_bit(CACHE_PENDING, &head->flags)) {
-               cache_revisit_request(head);
-               queue_loose(detail, head);
-       }
-}
-
 /*
  * caches need to be periodically cleaned.
  * For this we maintain a list of cache_detail and