sliced VBI data. The sliced VBI data lines present correspond to
           the bits set in the ``linemask`` array, starting from b\ :sub:`0`
           of ``linemask``\ [0] up through b\ :sub:`31` of ``linemask``\ [0],
-          and from b\ :sub:`0` of ``linemask``\ [1] up through b :sub:`3` of
+          and from b\ :sub:`0` of ``linemask``\ [1] up through b\ :sub:`3` of
           ``linemask``\ [1]. ``line``\ [0] corresponds to the first bit
           found set in the ``linemask`` array, ``line``\ [1] corresponds to
           the second bit found set in the ``linemask`` array, etc. If no
 
 The luma plane has one byte per pixel. The chroma plane contains
 interleaved CbCr pixels subsampled by ½ in the horizontal and vertical
 directions. Each CbCr pair belongs to four pixels. For example,
-Cb\ :sub:`0`/Cr:sub:`0` belongs to Y'\ :sub:`00`, Y'\ :sub:`01`,
+Cb\ :sub:`0`/Cr\ :sub:`0` belongs to Y'\ :sub:`00`, Y'\ :sub:`01`,
 Y'\ :sub:`10`, Y'\ :sub:`11`.
 
 All line lengths are identical: if the Y lines include pad bytes so do
 
 combined CbCr plane immediately follows the Y plane in memory. The CbCr
 plane is the same width, in bytes, as the Y plane (and of the image),
 but is half as tall in pixels. Each CbCr pair belongs to four pixels.
-For example, Cb\ :sub:`0`/Cr:sub:`0` belongs to Y'\ :sub:`00`,
+For example, Cb\ :sub:`0`/Cr\ :sub:`0` belongs to Y'\ :sub:`00`,
 Y'\ :sub:`01`, Y'\ :sub:`10`, Y'\ :sub:`11`. ``V4L2_PIX_FMT_NV21`` is
 the same except the Cb and Cr bytes are swapped, the CrCb plane starts
 with a Cr byte.
 
 second plane there is a chrominance data with alternating chroma
 samples. The CbCr plane is the same width, in bytes, as the Y plane (and
 of the image), but is half as tall in pixels. Each CbCr pair belongs to
-four pixels. For example, Cb :sub:`0`/Cr :sub:`0` belongs to
-Y' :sub:`00`, Y' :sub:`01`, Y' :sub:`10`, Y' :sub:`11`.
+four pixels. For example, Cb\ :sub:`0`/Cr\ :sub:`0` belongs to
+Y'\ :sub:`00`, Y'\ :sub:`01`, Y'\ :sub:`10`, Y'\ :sub:`11`.
 ``V4L2_PIX_FMT_NV12MT_16X16`` is the tiled version of
 ``V4L2_PIX_FMT_NV12M`` with 16x16 macroblock tiles. Here pixels are
 arranged in 16x16 2D tiles and tiles are arranged in linear order in
 
 combined CbCr plane immediately follows the Y plane in memory. The CbCr
 plane is the same width and height, in bytes, as the Y plane (and of the
 image). Each CbCr pair belongs to two pixels. For example,
-Cb\ :sub:`0`/Cr:sub:`0` belongs to Y'\ :sub:`00`, Y'\ :sub:`01`.
+Cb\ :sub:`0`/Cr\ :sub:`0` belongs to Y'\ :sub:`00`, Y'\ :sub:`01`.
 ``V4L2_PIX_FMT_NV61`` is the same except the Cb and Cr bytes are
 swapped, the CrCb plane starts with a Cr byte.
 
 
 second plane there is chrominance data with alternating chroma samples.
 The CbCr plane is the same width and height, in bytes, as the Y plane.
 Each CbCr pair belongs to two pixels. For example,
-Cb\ :sub:`0`/Cr:sub:`0` belongs to Y'\ :sub:`00`, Y'\ :sub:`01`.
+Cb\ :sub:`0`/Cr\ :sub:`0` belongs to Y'\ :sub:`00`, Y'\ :sub:`01`.
 ``V4L2_PIX_FMT_NV61M`` is the same as ``V4L2_PIX_FMT_NV16M`` except the
 Cb and Cr bytes are swapped, the CrCb plane starts with a Cr byte.
 
 
 
        -  4433618.75 ± 1
 
-       -  :cspan:`3` f :sub:`OR` = 4406250 ± 2000, f :sub:`OB` = 4250000
+       -  :cspan:`3` f\ :sub:`OR` = 4406250 ± 2000, f\ :sub:`OB` = 4250000
           ± 2000
 
     -  .. row 5
 
 .. [3]
    The values in brackets apply to the combination N/PAL a.k.a.
-   N :sub:`C` used in Argentina (V4L2_STD_PAL_Nc).
+   N\ :sub:`C` used in Argentina (V4L2_STD_PAL_Nc).
 
 .. [4]
    In the Federal Republic of Germany, Austria, Italy, the Netherlands,