* partly or wholly fill a page that's under preparation for writing
  */
 static int afs_fill_page(struct afs_vnode *vnode, struct key *key,
-                        loff_t pos, struct page *page)
+                        loff_t pos, unsigned int len, struct page *page)
 {
        struct afs_read *req;
-       loff_t i_size;
        int ret;
 
        _enter(",,%llu", (unsigned long long)pos);
 
        atomic_set(&req->usage, 1);
        req->pos = pos;
+       req->len = len;
        req->nr_pages = 1;
        req->pages[0] = page;
        get_page(page);
 
-       i_size = i_size_read(&vnode->vfs_inode);
-       if (pos + PAGE_SIZE > i_size)
-               req->len = i_size - pos;
-       else
-               req->len = PAGE_SIZE;
-
        ret = afs_vnode_fetch_data(vnode, key, req);
        afs_put_read(req);
        if (ret < 0) {
        /* page won't leak in error case: it eventually gets cleaned off LRU */
 
        if (!PageUptodate(page) && len != PAGE_SIZE) {
-               ret = afs_fill_page(vnode, key, index << PAGE_SHIFT, page);
+               ret = afs_fill_page(vnode, key, pos & PAGE_MASK, PAGE_SIZE, page);
                if (ret < 0) {
                        kfree(candidate);
                        _leave(" = %d [prep]", ret);
                  struct page *page, void *fsdata)
 {
        struct afs_vnode *vnode = AFS_FS_I(file_inode(file));
+       struct key *key = file->private_data;
        loff_t i_size, maybe_i_size;
+       int ret;
 
        _enter("{%x:%u},{%lx}",
               vnode->fid.vid, vnode->fid.vnode, page->index);
                spin_unlock(&vnode->writeback_lock);
        }
 
+       if (!PageUptodate(page)) {
+               if (copied < len) {
+                       /* Try and load any missing data from the server.  The
+                        * unmarshalling routine will take care of clearing any
+                        * bits that are beyond the EOF.
+                        */
+                       ret = afs_fill_page(vnode, key, pos + copied,
+                                           len - copied, page);
+                       if (ret < 0)
+                               return ret;
+               }
+               SetPageUptodate(page);
+       }
+
        set_page_dirty(page);
        if (PageDirty(page))
                _debug("dirtied");