if (ret == 0x80 + len - 1)
                        return len;
                if (ret == 0x94 + len - 1) {
-                       return -ENODEV;
+                       return -ENXIO;
                }
                if (ret < 0) {
                        em28xx_warn("failed to get i2c transfer status from bridge register (error=%i)\n",
                msleep(5);
        }
        em28xx_warn("write to i2c device at 0x%x timed out\n", addr);
-       return -EIO;
+       return -ETIMEDOUT;
 }
 
 /*
                if (ret == 0x84 + len - 1)
                        break;
                if (ret == 0x94 + len - 1) {
-                       return -ENODEV;
+                       return -ENXIO;
                }
                if (ret < 0) {
                        em28xx_warn("failed to get i2c transfer status from bridge register (error=%i)\n",
                if (ret == 0) /* success */
                        return len;
                if (ret == 0x10) {
-                       return -ENODEV;
+                       return -ENXIO;
                }
                if (ret < 0) {
                        em28xx_warn("failed to get i2c transfer status from bridge register (error=%i)\n",
                 * (even with high payload) ...
                 */
        }
-
-       em28xx_warn("write to i2c device at 0x%x timed out\n", addr);
-       return -EIO;
+       em28xx_warn("write to i2c device at 0x%x timed out (status=%i)\n", addr, ret);
+       return -ETIMEDOUT;
 }
 
 /*
         * bytes if we are on bus B AND there was no write attempt to the
         * specified slave address before AND no device is present at the
         * requested slave address.
-        * Anyway, the next check will fail with -ENODEV in this case, so avoid
+        * Anyway, the next check will fail with -ENXIO in this case, so avoid
         * spamming the system log on device probing and do nothing here.
         */
 
                return ret;
        }
        if (ret == 0x10)
-               return -ENODEV;
+               return -ENXIO;
 
        em28xx_warn("unknown i2c error (status=%i)\n", ret);
-       return -EIO;
+       return -ETIMEDOUT;
 }
 
 /*
        if (!ret)
                return len;
        else if (ret > 0)
-               return -ENODEV;
+               return -ENXIO;
 
        return ret;
        /*
         * bytes if we are on bus B AND there was no write attempt to the
         * specified slave address before AND no device is present at the
         * requested slave address.
-        * Anyway, the next check will fail with -ENODEV in this case, so avoid
+        * Anyway, the next check will fail with -ENXIO in this case, so avoid
         * spamming the system log on device probing and do nothing here.
         */
 
        if (!ret)
                return len;
        else if (ret > 0)
-               return -ENODEV;
+               return -ENXIO;
 
        return ret;
        /*
                rc = em2800_i2c_check_for_device(dev, addr);
        else if (i2c_bus->algo_type == EM28XX_I2C_ALGO_EM25XX_BUS_B)
                rc = em25xx_bus_B_check_for_device(dev, addr);
-       if (rc == -ENODEV) {
+       if (rc == -ENXIO) {
                if (i2c_debug)
                        printk(" no device\n");
        }
                               (msgs[i].flags & I2C_M_RD) ? "read" : "write",
                               i == num - 1 ? "stop" : "nonstop",
                               addr, msgs[i].len);
-               if (!msgs[i].len) { /* no len: check only for device presence */
+               if (!msgs[i].len) {
+                       /*
+                        * no len: check only for device presence
+                        * This code is only called during device probe.
+                        */
                        rc = i2c_check_for_device(i2c_bus, addr);
-                       if (rc == -ENODEV) {
+                       if (rc == -ENXIO) {
                                rt_mutex_unlock(&dev->i2c_bus_lock);
-                               return rc;
+                               return -ENODEV;
                        }
                } else if (msgs[i].flags & I2C_M_RD) {
                        /* read bytes */