return phy->ndlc->hard_fault;
 
        r = i2c_master_send(client, skb->data, skb->len);
-       if (r == -EREMOTEIO) {  /* Retry, chip was in standby */
+       if (r < 0) {  /* Retry, chip was in standby */
                usleep_range(1000, 4000);
                r = i2c_master_send(client, skb->data, skb->len);
        }
        struct i2c_client *client = phy->i2c_dev;
 
        r = i2c_master_recv(client, buf, ST21NFCB_NCI_I2C_MIN_SIZE);
-       if (r == -EREMOTEIO) {  /* Retry, chip was in standby */
+       if (r < 0) {  /* Retry, chip was in standby */
                usleep_range(1000, 4000);
                r = i2c_master_recv(client, buf, ST21NFCB_NCI_I2C_MIN_SIZE);
        }