#include <asm/asm-offsets.h>
 #include <asm/syscall.h>
 
-#define __SYSCALL_I386(nr, sym) extern asmlinkage long sym(unsigned long, unsigned long, unsigned long, unsigned long, unsigned long, unsigned long) ;
+#define __SYSCALL_I386(nr, sym, qual) extern asmlinkage long sym(unsigned long, unsigned long, unsigned long, unsigned long, unsigned long, unsigned long) ;
 #include <asm/syscalls_32.h>
 #undef __SYSCALL_I386
 
-#define __SYSCALL_I386(nr, sym) [nr] = sym,
+#define __SYSCALL_I386(nr, sym, qual) [nr] = sym,
 
 extern asmlinkage long sys_ni_syscall(unsigned long, unsigned long, unsigned long, unsigned long, unsigned long, unsigned long);
 
 
 #include <asm/asm-offsets.h>
 #include <asm/syscall.h>
 
-#define __SYSCALL_64(nr, sym) extern asmlinkage long sym(unsigned long, unsigned long, unsigned long, unsigned long, unsigned long, unsigned long) ;
+#define __SYSCALL_64(nr, sym, qual) extern asmlinkage long sym(unsigned long, unsigned long, unsigned long, unsigned long, unsigned long, unsigned long) ;
 #include <asm/syscalls_64.h>
 #undef __SYSCALL_64
 
-#define __SYSCALL_64(nr, sym) [nr] = sym,
+#define __SYSCALL_64(nr, sym, qual) [nr] = sym,
 
 extern long sys_ni_syscall(unsigned long, unsigned long, unsigned long, unsigned long, unsigned long, unsigned long);
 
 
 in="$1"
 out="$2"
 
+syscall_macro() {
+    abi="$1"
+    nr="$2"
+    entry="$3"
+
+    # Entry can be either just a function name or "function/qualifier"
+    real_entry="${entry%%/*}"
+    qualifier="${entry:${#real_entry}}"                # Strip the function name
+    qualifier="${qualifier:1}"                 # Strip the slash, if any
+
+    echo "__SYSCALL_${abi}($nr, $real_entry, $qualifier)"
+}
+
 emit() {
     abi="$1"
     nr="$2"
 
     if [ -z "$compat" ]; then
        if [ -n "$entry" ]; then
-           echo "__SYSCALL_${abi}($nr, $entry)"
+           syscall_macro "$abi" "$nr" "$entry"
        fi
     else
        echo "#ifdef CONFIG_X86_32"
        if [ -n "$entry" ]; then
-           echo "__SYSCALL_${abi}($nr, $entry)"
+           syscall_macro "$abi" "$nr" "$entry"
        fi
        echo "#else"
-       echo "__SYSCALL_${abi}($nr, $compat)"
+       syscall_macro "$abi" "$nr" "$compat"
        echo "#endif"
     fi
 }
 
 #include <linux/lguest.h>
 #include "../../../drivers/lguest/lg.h"
 
-#define __SYSCALL_I386(nr, sym) [nr] = 1,
+#define __SYSCALL_I386(nr, sym, qual) [nr] = 1,
 static char syscalls[] = {
 #include <asm/syscalls_32.h>
 };
 
 
 #include <asm/ia32.h>
 
-#define __SYSCALL_64(nr, sym) [nr] = 1,
+#define __SYSCALL_64(nr, sym, qual) [nr] = 1,
 static char syscalls_64[] = {
 #include <asm/syscalls_64.h>
 };
-#define __SYSCALL_I386(nr, sym) [nr] = 1,
+#define __SYSCALL_I386(nr, sym, qual) [nr] = 1,
 static char syscalls_ia32[] = {
 #include <asm/syscalls_32.h>
 };
 
 
 #define old_mmap sys_old_mmap
 
-#define __SYSCALL_I386(nr, sym) extern asmlinkage long sym(unsigned long, unsigned long, unsigned long, unsigned long, unsigned long, unsigned long) ;
+#define __SYSCALL_I386(nr, sym, qual) extern asmlinkage long sym(unsigned long, unsigned long, unsigned long, unsigned long, unsigned long, unsigned long) ;
 #include <asm/syscalls_32.h>
 
 #undef __SYSCALL_I386
-#define __SYSCALL_I386(nr, sym) [ nr ] = sym,
+#define __SYSCALL_I386(nr, sym, qual) [ nr ] = sym,
 
 extern asmlinkage long sys_ni_syscall(unsigned long, unsigned long, unsigned long, unsigned long, unsigned long, unsigned long);
 
 
 #define stub_execveat sys_execveat
 #define stub_rt_sigreturn sys_rt_sigreturn
 
-#define __SYSCALL_64(nr, sym) extern asmlinkage long sym(unsigned long, unsigned long, unsigned long, unsigned long, unsigned long, unsigned long) ;
+#define __SYSCALL_64(nr, sym, qual) extern asmlinkage long sym(unsigned long, unsigned long, unsigned long, unsigned long, unsigned long, unsigned long) ;
 #include <asm/syscalls_64.h>
 
 #undef __SYSCALL_64
-#define __SYSCALL_64(nr, sym) [ nr ] = sym,
+#define __SYSCALL_64(nr, sym, qual) [ nr ] = sym,
 
 extern asmlinkage long sys_ni_syscall(unsigned long, unsigned long, unsigned long, unsigned long, unsigned long, unsigned long);
 
 
 #include <asm/types.h>
 
 #ifdef __i386__
-#define __SYSCALL_I386(nr, sym) [nr] = 1,
+#define __SYSCALL_I386(nr, sym, qual) [nr] = 1,
 static char syscalls[] = {
 #include <asm/syscalls_32.h>
 };
 #else
-#define __SYSCALL_64(nr, sym) [nr] = 1,
+#define __SYSCALL_64(nr, sym, qual) [nr] = 1,
 static char syscalls[] = {
 #include <asm/syscalls_64.h>
 };