int main(void) {}
 EOF
 
-if $cc -c -o $TMPO $TMPC 2>/dev/null ; then
+if $cc -c -o $TMPO $TMPC 2> /dev/null ; then
   : C compiler works ok
 else
     echo "ERROR: \"$cc\" either does not exist or does not work"
 int main(){return 0;}
 EOF
     check_cc() {
-       which "$1" >&/dev/null
+       which "$1" 2> /dev/null
        return $?
     }
 
-    if "$cc" -o $TMPE $TMPC 2>/dev/null ; then
+    if "$cc" -o $TMPE $TMPC 2> /dev/null ; then
        echo "WARNING: \"$cc\" looks like gcc 4.x"
        found_compat_cc="no"
        if test "$gcc3_search" = "yes" ; then
 }
 EOF
 
-if $cc -o $TMPE $TMPC 2>/dev/null ; then
+if $cc -o $TMPE $TMPC 2> /dev/null ; then
 $TMPE && bigendian="yes"
 else
 echo big/little test failed