btrfs_i_size_write(BTRFS_I(dir), dir->i_size + namelen * 2);
        ret = btrfs_update_inode(trans, root, dir);
-       BUG_ON(ret);
+       if (ret) {
+               btrfs_abort_transaction(trans, ret);
+               goto fail;
+       }
 
        ret = btrfs_add_root_ref(trans, objectid, root->root_key.objectid,
                                 btrfs_ino(BTRFS_I(dir)), index, name, namelen);
-       BUG_ON(ret);
+       if (ret) {
+               btrfs_abort_transaction(trans, ret);
+               goto fail;
+       }
 
        ret = btrfs_uuid_tree_add(trans, root_item->uuid,
                                  BTRFS_UUID_KEY_SUBVOL, objectid);