#include "monitor/monitor.h"
 
-static int monitor_disas_is_physical;
-
 static int
-monitor_read_memory (bfd_vma memaddr, bfd_byte *myaddr, int length,
+physical_read_memory(bfd_vma memaddr, bfd_byte *myaddr, int length,
                      struct disassemble_info *info)
 {
-    CPUDebug *s = container_of(info, CPUDebug, info);
-
-    if (monitor_disas_is_physical) {
-        cpu_physical_memory_read(memaddr, myaddr, length);
-    } else {
-        cpu_memory_rw_debug(s->cpu, memaddr, myaddr, length, 0);
-    }
+    cpu_physical_memory_read(memaddr, myaddr, length);
     return 0;
 }
 
     INIT_DISASSEMBLE_INFO(s.info, (FILE *)mon, monitor_fprintf);
 
     s.cpu = cpu;
-    monitor_disas_is_physical = is_physical;
-    s.info.read_memory_func = monitor_read_memory;
+    s.info.read_memory_func
+        = (is_physical ? physical_read_memory : target_read_memory);
     s.info.print_address_func = generic_print_address;
     s.info.buffer_vma = pc;
     s.info.cap_arch = -1;