printk("svc_destroy: no threads for serv=%p!\n", serv);
 
        del_timer_sync(&serv->sv_temptimer);
-
+       /*
+        * The set of xprts (contained in the sv_tempsocks and
+        * sv_permsocks lists) is now constant, since it is modified
+        * only by accepting new sockets (done by service threads in
+        * svc_recv) or aging old ones (done by sv_temptimer), or
+        * configuration changes (excluded by whatever locking the
+        * caller is using--nfsd_mutex in the case of nfsd).  So it's
+        * safe to traverse those lists and shut everything down:
+        */
        svc_close_all(serv);
 
        if (serv->sv_shutdown)
 
        spin_lock_bh(&serv->sv_lock);
        if (!test_and_set_bit(XPT_DETACHED, &xprt->xpt_flags))
                list_del_init(&xprt->xpt_list);
-       /*
-        * The only time we're called while xpt_ready is still on a list
-        * is while the list itself is about to be destroyed (in
-        * svc_destroy).  BUT svc_xprt_enqueue could still be attempting
-        * to add new entries to the sp_sockets list, so we can't leave
-        * a freed xprt on it.
-        */
-       list_del_init(&xprt->xpt_ready);
+       BUG_ON(!list_empty(&xprt->xpt_ready));
        if (test_bit(XPT_TEMP, &xprt->xpt_flags))
                serv->sv_tmpcnt--;
        spin_unlock_bh(&serv->sv_lock);
 static void svc_close_list(struct list_head *xprt_list)
 {
        struct svc_xprt *xprt;
-       struct svc_xprt *tmp;
 
-       /*
-        * The server is shutting down, and no more threads are running.
-        * svc_xprt_enqueue() might still be running, but at worst it
-        * will re-add the xprt to sp_sockets, which will soon get
-        * freed.  So we don't bother with any more locking, and don't
-        * leave the close to the (nonexistent) server threads:
-        */
-       list_for_each_entry_safe(xprt, tmp, xprt_list, xpt_list) {
+       list_for_each_entry(xprt, xprt_list, xpt_list) {
                set_bit(XPT_CLOSE, &xprt->xpt_flags);
-               svc_delete_xprt(xprt);
+               set_bit(XPT_BUSY, &xprt->xpt_flags);
        }
 }
 
 void svc_close_all(struct svc_serv *serv)
 {
+       struct svc_pool *pool;
+       struct svc_xprt *xprt;
+       struct svc_xprt *tmp;
+       int i;
+
        svc_close_list(&serv->sv_tempsocks);
        svc_close_list(&serv->sv_permsocks);
+
+       for (i = 0; i < serv->sv_nrpools; i++) {
+               pool = &serv->sv_pools[i];
+
+               spin_lock_bh(&pool->sp_lock);
+               while (!list_empty(&pool->sp_sockets)) {
+                       xprt = list_first_entry(&pool->sp_sockets, struct svc_xprt, xpt_ready);
+                       list_del_init(&xprt->xpt_ready);
+               }
+               spin_unlock_bh(&pool->sp_lock);
+       }
+       /*
+        * At this point the sp_sockets lists will stay empty, since
+        * svc_enqueue will not add new entries without taking the
+        * sp_lock and checking XPT_BUSY.
+        */
+       list_for_each_entry_safe(xprt, tmp, &serv->sv_tempsocks, xpt_list)
+               svc_delete_xprt(xprt);
+       list_for_each_entry_safe(xprt, tmp, &serv->sv_permsocks, xpt_list)
+               svc_delete_xprt(xprt);
+
        BUG_ON(!list_empty(&serv->sv_permsocks));
        BUG_ON(!list_empty(&serv->sv_tempsocks));
-
 }
 
 /*