#define PLAT_PHYS_OFFSET       UL(CONFIG_PHYS_OFFSET)
 
 #ifdef CONFIG_XIP_KERNEL
-#define PHYS_OFFSET_FIXUP \
-       ( XIP_VIRT_ADDR(CONFIG_XIP_PHYS_ADDR) - PAGE_OFFSET + \
-         PLAT_PHYS_OFFSET - CONFIG_XIP_PHYS_ADDR )
+/*
+ * When referencing data in RAM from the XIP region in a relative manner
+ * with the MMU off, we need the relative offset between the two physical
+ * addresses.  The macro below achieves this, which is:
+ *    __pa(v_data) - __xip_pa(v_text)
+ */
+#define PHYS_RELATIVE(v_data, v_text) \
+       (((v_data) - PAGE_OFFSET + PLAT_PHYS_OFFSET) - \
+        ((v_text) - XIP_VIRT_ADDR(CONFIG_XIP_PHYS_ADDR) + \
+          CONFIG_XIP_PHYS_ADDR))
 #else
-#define PHYS_OFFSET_FIXUP 0
+#define PHYS_RELATIVE(v_data, v_text) ((v_data) - (v_text))
 #endif
 
 #ifndef __ASSEMBLY__