Updated German translation. (Thanks Samuel and Gottkaiser).

git-svn-id: https://andors-trail.googlecode.com/svn/trunk@174 08aca716-68be-ccc6-4d58-36f5abd142ac

diff --git a/AndorsTrail/res/values-de/strings.xml b/AndorsTrail/res/values-de/strings.xml
index 010e4584f3c30ace348b294a72090a9296fe8ca2..99e7178e50313a9615c63fcae4fcbabb791cf5ad 100644 (file)
--- a/AndorsTrail/res/values-de/strings.xml
+++ b/AndorsTrail/res/values-de/strings.xml
@@ -70,7 +70,7 @@
        <!-- <string name="combat_cannotexitcombat">Du kannst den Kampf nicht verlassen, weil noch Gegner in der Nähe sind.Du musst dich zunächst auf ein Feld bewegen, wo dich die Gegner nicht mehr erreichen können.</string>  -->
        <string name="combat_result_monstermiss">%1$s verfehlt!</string>
        <string name="combat_result_monsterhit">%1$s trifft dich und nimmt dir %2$d LP!</string>
-       <string name="combat_result_monsterhitcritical">%1$s muss einen kritischen Treffer einstecken (%2$d LP)!</string>
+       <string name="combat_result_monsterhitcritical">%1$s macht einen kritischen Treffer (%2$d LP)!</string>
        <string name="combat_result_heromiss">Dein Angriff schlug fehl.</string>
        <string name="combat_result_herohit">Du triffst %1$s (%2$d LP)!</string>
        <string name="combat_result_herohitcritical">Dein kritischer Treffer kostet %1$s %2$d LP!</string>