/*
         * provided version will be odd if inode value is projected,
-        * even if stable.  skip the update if we have a newer info
-        * (e.g., due to inode info racing form multiple MDSs), or if
-        * we are getting projected (unstable) inode info.
+        * even if stable.  skip the update if we have newer stable
+        * info (ours>=theirs, e.g. due to racing mds replies), unless
+        * we are getting projected (unstable) info (in which case the
+        * version is odd, and we want ours>theirs).
+        *   us   them
+        *   2    2     skip
+        *   3    2     skip
+        *   3    3     update
         */
        if (le64_to_cpu(info->version) > 0 &&
-           (ci->i_version & ~1) > le64_to_cpu(info->version))
+           (ci->i_version & ~1) >= le64_to_cpu(info->version))
                goto no_change;
 
        issued = __ceph_caps_issued(ci, &implemented);