The undefined behavior sanitizer can catch a bunch of common C bugs.
Add instructions to the README for enabling it via meson.
Signed-off-by: Caleb Sander <csander@purestorage.com>
```
meson setup .build -Db_sanitize=address && LD_PRELOAD=/lib64/libasan.so.6 ninja -C .build test
```
+
+It's also possible to enable the undefined behavior sanitizer with `-Db_sanitize=undefined`. To enable both, use `-Db_sanitize=address,undefined`.