return ret;
 
                if (rbdc->client->osdc.osdmap->epoch < newest_epoch) {
-                       ceph_monc_request_next_osdmap(&rbdc->client->monc);
+                       ceph_osdc_maybe_request_map(&rbdc->client->osdc);
                        (void) ceph_monc_wait_osdmap(&rbdc->client->monc,
                                                     newest_epoch,
                                                     opts->mount_timeout);
 
 void ceph_monc_got_map(struct ceph_mon_client *monc, int sub, u32 epoch);
 void ceph_monc_renew_subs(struct ceph_mon_client *monc);
 
-extern void ceph_monc_request_next_osdmap(struct ceph_mon_client *monc);
 extern int ceph_monc_wait_osdmap(struct ceph_mon_client *monc, u32 epoch,
                                 unsigned long timeout);
 
 
 extern void ceph_osdc_sync(struct ceph_osd_client *osdc);
 
 extern void ceph_osdc_flush_notifies(struct ceph_osd_client *osdc);
+void ceph_osdc_maybe_request_map(struct ceph_osd_client *osdc);
 
 extern int ceph_osdc_readpages(struct ceph_osd_client *osdc,
                               struct ceph_vino vino,
 
 }
 EXPORT_SYMBOL(ceph_monc_renew_subs);
 
-/*
- * Register interest in the next osdmap
- */
-void ceph_monc_request_next_osdmap(struct ceph_mon_client *monc)
-{
-       dout("%s have %u\n", __func__, monc->subs[CEPH_SUB_OSDMAP].have);
-       mutex_lock(&monc->mutex);
-       if (__ceph_monc_want_map(monc, CEPH_SUB_OSDMAP,
-                                monc->subs[CEPH_SUB_OSDMAP].have + 1, false))
-               __send_subscribe(monc);
-       mutex_unlock(&monc->mutex);
-}
-EXPORT_SYMBOL(ceph_monc_request_next_osdmap);
-
 /*
  * Wait for an osdmap with a given epoch.
  *
 
 }
 EXPORT_SYMBOL(ceph_osdc_flush_notifies);
 
+void ceph_osdc_maybe_request_map(struct ceph_osd_client *osdc)
+{
+       down_read(&osdc->lock);
+       maybe_request_map(osdc);
+       up_read(&osdc->lock);
+}
+EXPORT_SYMBOL(ceph_osdc_maybe_request_map);
 
 /*
  * init, shutdown