}
 }
 
-static void backup_cancel(Job *job, bool force)
+static bool backup_cancel(Job *job, bool force)
 {
     BackupBlockJob *s = container_of(job, BackupBlockJob, common.job);
 
     bdrv_cancel_in_flight(s->target_bs);
+    return true;
 }
 
 static const BlockJobDriver backup_job_driver = {
 
         trace_mirror_before_sleep(s, cnt, job_is_ready(&s->common.job),
                                   delay_ns);
         job_sleep_ns(&s->common.job, delay_ns);
-        if (job_is_cancelled(&s->common.job) &&
-            (!job_is_ready(&s->common.job) || s->common.job.force_cancel))
-        {
+        if (job_is_cancelled(&s->common.job) && s->common.job.force_cancel) {
             break;
         }
         s->last_pause_ns = qemu_clock_get_ns(QEMU_CLOCK_REALTIME);
          * the target is a copy of the source.
          */
         assert(ret < 0 ||
-               ((s->common.job.force_cancel || !job_is_ready(&s->common.job)) &&
+               (s->common.job.force_cancel &&
                 job_is_cancelled(&s->common.job)));
         assert(need_drain);
         mirror_wait_for_all_io(s);
     return !!s->in_flight;
 }
 
-static void mirror_cancel(Job *job, bool force)
+static bool mirror_cancel(Job *job, bool force)
 {
     MirrorBlockJob *s = container_of(job, MirrorBlockJob, common.job);
     BlockDriverState *target = blk_bs(s->target);
 
-    if (force || !job_is_ready(job)) {
+    /*
+     * Before the job is READY, we treat any cancellation like a
+     * force-cancellation.
+     */
+    force = force || !job_is_ready(job);
+
+    if (force) {
         bdrv_cancel_in_flight(target);
     }
+    return force;
+}
+
+static bool commit_active_cancel(Job *job, bool force)
+{
+    /* Same as above in mirror_cancel() */
+    return force || !job_is_ready(job);
 }
 
 static const BlockJobDriver mirror_job_driver = {
         .abort                  = mirror_abort,
         .pause                  = mirror_pause,
         .complete               = mirror_complete,
+        .cancel                 = commit_active_cancel,
     },
     .drained_poll           = mirror_drained_poll,
 };
 
 
     /**
      * If the callback is not NULL, it will be invoked in job_cancel_async
+     *
+     * This function must return true if the job will be cancelled
+     * immediately without any further I/O (mandatory if @force is
+     * true), and false otherwise.  This lets the generic job layer
+     * know whether a job has been truly (force-)cancelled, or whether
+     * it is just in a special completion mode (like mirror after
+     * READY).
+     * (If the callback is NULL, the job is assumed to terminate
+     * without I/O.)
      */
-    void (*cancel)(Job *job, bool force);
+    bool (*cancel)(Job *job, bool force);
 
 
     /** Called when the job is freed */
 
 static void job_cancel_async(Job *job, bool force)
 {
     if (job->driver->cancel) {
-        job->driver->cancel(job, force);
+        force = job->driver->cancel(job, force);
+    } else {
+        /* No .cancel() means the job will behave as if force-cancelled */
+        force = true;
     }
+
     if (job->user_paused) {
         /* Do not call job_enter here, the caller will handle it.  */
         if (job->driver->user_resume) {