extern struct list_head ldlm_srv_namespace_list;
 extern struct mutex ldlm_cli_namespace_lock;
 extern struct list_head ldlm_cli_active_namespace_list;
-extern struct list_head ldlm_cli_inactive_namespace_list;
 
 static inline int ldlm_namespace_nr_read(ldlm_side_t client)
 {
                &ldlm_srv_namespace_list : &ldlm_cli_active_namespace_list;
 }
 
-static inline struct list_head *ldlm_namespace_inactive_list(ldlm_side_t client)
-{
-       return client == LDLM_NAMESPACE_SERVER ?
-               &ldlm_srv_namespace_list : &ldlm_cli_inactive_namespace_list;
-}
-
 static inline struct mutex *ldlm_namespace_lock(ldlm_side_t client)
 {
        return client == LDLM_NAMESPACE_SERVER ?
 
  * inactive list */
 LIST_HEAD(ldlm_cli_active_namespace_list);
 /* Client namespaces that don't have any locks in them */
-LIST_HEAD(ldlm_cli_inactive_namespace_list);
+static LIST_HEAD(ldlm_cli_inactive_namespace_list);
 
 static struct dentry *ldlm_debugfs_dir;
 static struct dentry *ldlm_ns_debugfs_dir;
 {
        mutex_lock(ldlm_namespace_lock(client));
        LASSERT(list_empty(&ns->ns_list_chain));
-       list_add(&ns->ns_list_chain, ldlm_namespace_inactive_list(client));
+       list_add(&ns->ns_list_chain, &ldlm_cli_inactive_namespace_list);
        ldlm_namespace_nr_inc(client);
        mutex_unlock(ldlm_namespace_lock(client));
 }
 {
        LASSERT(!list_empty(&ns->ns_list_chain));
        LASSERT(mutex_is_locked(ldlm_namespace_lock(client)));
-       list_move_tail(&ns->ns_list_chain,
-                      ldlm_namespace_inactive_list(client));
+       list_move_tail(&ns->ns_list_chain, &ldlm_cli_inactive_namespace_list);
 }
 
 /** Should be called with ldlm_namespace_lock(client) taken. */