for (i = 0; i < bytes / 2; i++) {
                dev_vdbg(wm8994->dev, "Write %04x to R%d(0x%x)\n",
-                        buf[i], reg + i, reg + i);
-
-               buf[i] = cpu_to_be16(buf[i]);
+                        be16_to_cpu(buf[i]), reg + i, reg + i);
        }
 
        return wm8994->write_dev(wm8994, reg, bytes, src);
 {
        int ret;
 
+       val = cpu_to_be16(val);
+
        mutex_lock(&wm8994->io_lock);
 
        ret = wm8994_write(wm8994, reg, 2, &val);
  * @wm8994: Device to write to
  * @reg: First register
  * @count: Number of registers
- * @buf: Buffer to write from.
+ * @buf: Buffer to write from.  Data must be big-endian formatted.
  */
 int wm8994_bulk_write(struct wm8994 *wm8994, unsigned short reg,
                      int count, u16 *buf)
        r &= ~mask;
        r |= val;
 
+       r = cpu_to_be16(r);
+
        ret = wm8994_write(wm8994, reg, 2, &r);
 
 out: