* convert NRPN/control values
  */
 
-static int send_converted_effect(struct nrpn_conv_table *table, int num_tables,
+static int send_converted_effect(const struct nrpn_conv_table *table,
+                                int num_tables,
                                 struct snd_emux_port *port,
                                 struct snd_midi_channel *chan,
                                 int type, int val, int mode)
 }
 
 
-static struct nrpn_conv_table awe_effects[] =
+static const struct nrpn_conv_table awe_effects[] =
 {
        { 0, EMUX_FX_LFO1_DELAY,        fx_lfo1_delay},
        { 1, EMUX_FX_LFO1_FREQ, fx_lfo1_freq},
        return -(val - 64) * gs_sense[FX_VIBDELAY] / 50;
 }
 
-static struct nrpn_conv_table gs_effects[] =
+static const struct nrpn_conv_table gs_effects[] =
 {
        {32, EMUX_FX_CUTOFF,    gs_cutoff},
        {33, EMUX_FX_FILTERQ,   gs_filterQ},
        return -(val - 64) * xg_sense[FX_RELEASE] / 64;
 }
 
-static struct nrpn_conv_table xg_effects[] =
+static const struct nrpn_conv_table xg_effects[] =
 {
        {71, EMUX_FX_CUTOFF,    xg_cutoff},
        {74, EMUX_FX_FILTERQ,   xg_filterQ},