struct snd_ctl_elem_value *ucontrol)
 {
        struct via82xx *chip = snd_kcontrol_chip(kcontrol);
-       unsigned int idx = snd_ctl_get_ioff(kcontrol, &ucontrol->id);
+       unsigned int idx = kcontrol->id.subdevice;
 
        ucontrol->value.integer.value[0] = VIA_DXS_MAX_VOLUME - chip->playback_volume[idx][0];
        ucontrol->value.integer.value[1] = VIA_DXS_MAX_VOLUME - chip->playback_volume[idx][1];
                                      struct snd_ctl_elem_value *ucontrol)
 {
        struct via82xx *chip = snd_kcontrol_chip(kcontrol);
-       unsigned int idx = snd_ctl_get_ioff(kcontrol, &ucontrol->id);
+       unsigned int idx = kcontrol->id.subdevice;
        unsigned long port = chip->port + 0x10 * idx;
        unsigned char val;
        int i, change = 0;
 };
 
 static struct snd_kcontrol_new snd_via8233_dxs_volume_control __devinitdata = {
-       .name = "VIA DXS Playback Volume",
-       .iface = SNDRV_CTL_ELEM_IFACE_MIXER,
+       .iface = SNDRV_CTL_ELEM_IFACE_PCM,
+       .device = 0,
+       /* .subdevice set later */
+       .name = "PCM Playback Volume",
        .access = (SNDRV_CTL_ELEM_ACCESS_READWRITE |
                   SNDRV_CTL_ELEM_ACCESS_TLV_READ),
-       .count = 4,
        .info = snd_via8233_dxs_volume_info,
        .get = snd_via8233_dxs_volume_get,
        .put = snd_via8233_dxs_volume_put,
                }
                else /* Using DXS when PCM emulation is enabled is really weird */
                {
-                       /* Standalone DXS controls */
-                       err = snd_ctl_add(chip->card, snd_ctl_new1(&snd_via8233_dxs_volume_control, chip));
-                       if (err < 0)
-                               return err;
+                       for (i = 0; i < 4; ++i) {
+                               struct snd_kcontrol *kctl;
+
+                               kctl = snd_ctl_new1(
+                                       &snd_via8233_dxs_volume_control, chip);
+                               if (!kctl)
+                                       return -ENOMEM;
+                               kctl->id.subdevice = i;
+                               err = snd_ctl_add(chip->card, kctl);
+                               if (err < 0)
+                                       return err;
+                       }
                }
        }
        /* select spdif data slot 10/11 */