struct comedi_insn *insn, unsigned int *data)
 {
        struct pci1710_private *devpriv = dev->private;
+       unsigned int val;
        int n, chan, range, ofs;
 
        chan = CR_CHAN(insn->chanspec);
                outw(devpriv->da_ranges, dev->iobase + PCI171x_DAREF);
                ofs = PCI171x_DA1;
        }
+       val = devpriv->ao_data[chan];
 
-       for (n = 0; n < insn->n; n++)
-               outw(data[n], dev->iobase + ofs);
+       for (n = 0; n < insn->n; n++) {
+               val = data[n];
+               outw(val, dev->iobase + ofs);
+       }
 
-       devpriv->ao_data[chan] = data[n];
+       devpriv->ao_data[chan] = val;
 
        return n;
 
                                 struct comedi_insn *insn, unsigned int *data)
 {
        struct pci1710_private *devpriv = dev->private;
+       unsigned int val;
        int n, rangereg, chan;
 
        chan = CR_CHAN(insn->chanspec);
                outb(rangereg, dev->iobase + PCI1720_RANGE);
                devpriv->da_ranges = rangereg;
        }
+       val = devpriv->ao_data[chan];
 
        for (n = 0; n < insn->n; n++) {
-               outw(data[n], dev->iobase + PCI1720_DA0 + (chan << 1));
+               val = data[n];
+               outw(val, dev->iobase + PCI1720_DA0 + (chan << 1));
                outb(0, dev->iobase + PCI1720_SYNCOUT); /*  update outputs */
        }
 
-       devpriv->ao_data[chan] = data[n];
+       devpriv->ao_data[chan] = val;
 
        return n;
 }