snd_pcm_lib_preallocate_pages_for_all(pcm, SNDRV_DMA_TYPE_DEV,
                                              snd_dma_pci_data(chip->pci), 64*1024, 256*1024);
 
+       err = snd_pcm_add_chmap_ctls(pcm, SNDRV_PCM_STREAM_PLAYBACK,
+                                    snd_pcm_std_chmaps, 2, 0, NULL);
+       if (err < 0)
+               return err;
+
        if (rpcm)
                *rpcm = pcm;
        return 0;
        .pointer =              snd_ymfpci_playback_pointer,
 };
 
+static const struct snd_pcm_chmap_elem surround_map[] = {
+       { .channels = 1,
+         .map = { SNDRV_CHMAP_UNKNOWN } },
+       { .channels = 2,
+         .map = { SNDRV_CHMAP_RL, SNDRV_CHMAP_RR } },
+       { }
+};
+
 int __devinit snd_ymfpci_pcm_4ch(struct snd_ymfpci *chip, int device, struct snd_pcm ** rpcm)
 {
        struct snd_pcm *pcm;
        snd_pcm_lib_preallocate_pages_for_all(pcm, SNDRV_DMA_TYPE_DEV,
                                              snd_dma_pci_data(chip->pci), 64*1024, 256*1024);
 
+       err = snd_pcm_add_chmap_ctls(pcm, SNDRV_PCM_STREAM_PLAYBACK,
+                                    surround_map, 2, 0, NULL);
+       if (err < 0)
+               return err;
+
        if (rpcm)
                *rpcm = pcm;
        return 0;