lib/crc64-rocksoft: stop wrapping the crypto API

lib/crc64-rocksoft: stop wrapping the crypto API

Following what was done for the CRC32 and CRC-T10DIF library functions,
get rid of the pointless use of the crypto API and make
crc64_rocksoft_update() call into the library directly.  This is faster
and simpler.

Remove crc64_rocksoft() (the version of the function that did not take a
'crc' argument) since it is unused.

Reviewed-by: Ard Biesheuvel <ardb@kernel.org>
Reviewed-by: "Martin K. Petersen" <martin.petersen@oracle.com>
Acked-by: Keith Busch <kbusch@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250130035130.180676-2-ebiggers@kernel.org
Signed-off-by: Eric Biggers <ebiggers@google.com>