net: xilinx: axienet: Fix RX skb ring management in DMAengine mode

net: xilinx: axienet: Fix RX skb ring management in DMAengine mode

Submit multiple descriptors in axienet_rx_cb() to fill Rx skb ring. This
ensures the ring "catches up" on previously missed allocations.

Increment Rx skb ring head pointer after BD is successfully allocated.
Previously, head pointer was incremented before verifying if descriptor is
successfully allocated and has valid entries, which could lead to ring
state inconsistency if descriptor setup failed.

These changes improve reliability by maintaining adequate descriptor
availability and ensuring proper ring buffer state management.

Fixes: 6a91b846af85 ("net: axienet: Introduce dmaengine support")
Signed-off-by: Suraj Gupta <suraj.gupta2@amd.com>
Link: https://patch.msgid.link/20250813135559.1555652-1-suraj.gupta2@amd.com
Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>