ASoC: cs-amp-lib: Annotate struct cirrus_amp_efi_data with __counted_by()

ASoC: cs-amp-lib: Annotate struct cirrus_amp_efi_data with __counted_by()

Add the __counted_by() compiler attribute to the flexible array member
'data' to improve access bounds-checking via CONFIG_UBSAN_BOUNDS and
CONFIG_FORTIFY_SOURCE.

No functional changes intended.

Signed-off-by: Thorsten Blum <thorsten.blum@linux.dev>
Reviewed-by: Richard Fitzgerald <rf@opensource.cirrus.com>
Link: https://patch.msgid.link/20250415090354.92211-2-thorsten.blum@linux.dev
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>