staging: vchiq_core: Return on all errors from queue_message()

staging: vchiq_core: Return on all errors from queue_message()

In vchiq_connect_internal(), a MAKE_CONNECT message is queued
if the connection is disconnected, but only -EAGAIN error is
checked on the error path and returned.

However, queue_message() can fail with other errors as well hence,
vchiq_connect_internal() should return in those cases as well.

Signed-off-by: Umang Jain <umang.jain@ideasonboard.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20240918163100.870596-3-umang.jain@ideasonboard.com
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>