iommufd: Make attach_handle generic than fault specific

iommufd: Make attach_handle generic than fault specific

"attach_handle" was added exclusively for the iommufd_fault_iopf_handler()
used by IOPF/PRI use cases. Now, both the MSI and PASID series require to
reuse the attach_handle for non-fault cases.

Add a set of new attach/detach/replace helpers that does the attach_handle
allocation/releasing/replacement in the common path and also handles those
fault specific routines such as iopf enabling/disabling and auto response.

This covers both non-fault and fault cases in a clean way, replacing those
inline helpers in the header. The following patch will clean up those old
helpers in the fault.c file.

Link: https://patch.msgid.link/r/32687df01c02291d89986a9fca897bbbe2b10987.1738645017.git.nicolinc@nvidia.com
Signed-off-by: Nicolin Chen <nicolinc@nvidia.com>
Reviewed-by: Yi Liu <yi.l.liu@intel.com>
Signed-off-by: Jason Gunthorpe <jgg@nvidia.com>