tools/x86: Fix linux/unaligned.h include path in lib/insn.c

tools/x86: Fix linux/unaligned.h include path in lib/insn.c

tools/arch/x86/include/linux doesn't exist but building is working by
virtue of a -I. Building using bazel this fails. Use angle brackets to
include unaligned.h so there isn't an invalid relative include.

Fixes: 5f60d5f6bbc1 ("move asm/unaligned.h to linux/unaligned.h")
Signed-off-by: Ian Rogers <irogers@google.com>
Acked-by: Josh Poimboeuf <jpoimboe@kernel.org>
Cc: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250225193600.90037-1-irogers@google.com
Signed-off-by: Namhyung Kim <namhyung@kernel.org>