crypto: mxs-dcp - fix scatterlist linearization for hash
The incorrect traversal of the scatterlist, during the linearization phase
lead to computing the hash value of the wrong input buffer.
New implementation uses scatterwalk_map_and_copy()
to address this issue.