wifi: mac80211: filter on monitor interfaces based on configured channel

wifi: mac80211: filter on monitor interfaces based on configured channel

When a monitor interface has an assigned channel (only happens with the
NO_VIRTUAL_MONITOR feature), only pass packets received on that channel.
This is useful for monitoring on multiple channels at the same time using
multiple monitor interfaces.

Signed-off-by: Felix Fietkau <nbd@nbd.name>
Link: https://patch.msgid.link/1bbe55107ba0f2e62ea90f305faeb7ba9247ef29.1728462320.git-series.nbd@nbd.name
Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>