ASoC: SOF: sof-priv: Remove unused SOF_DAI_STREAM() and SOF_FORMATS

ASoC: SOF: sof-priv: Remove unused SOF_DAI_STREAM() and SOF_FORMATS

The following definitions have no users: SOF_DAI_STREAM() and SOF_FORMATS,
they can be dropped from the header file.

Signed-off-by: Peter Ujfalusi <peter.ujfalusi@linux.intel.com>
Reviewed-by: Ranjani Sridharan <ranjani.sridharan@linux.intel.com>
Reviewed-by: Liam Girdwood <liam.r.girdwood@intel.com>
Link: https://patch.msgid.link/20241213131717.24071-1-peter.ujfalusi@linux.intel.com
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>