nvdimm: Correct some typos in comments

nvdimm: Correct some typos in comments

Fixed some confusing typos that were currently identified with codespell,
the details are as follows:

-in the code comments:
drivers/nvdimm/nd_virtio.c:100: repsonse ==> response
drivers/nvdimm/pfn_devs.c:542: namepace ==> namespace
drivers/nvdimm/pmem.c:319: reenable ==> re-enable

Signed-off-by: Shen Lichuan <shenlichuan@vivo.com>
Reviewed-by: Dave Jiang <dave.jiang@intel.com>
Reviewed-by: Pankaj Gupta <pankaj.gupta@amd.com>
Link: https://patch.msgid.link/20240926075700.10122-1-shenlichuan@vivo.com
Signed-off-by: Ira Weiny <ira.weiny@intel.com>