The header of the message to send can be changed if the
response is longer than the request:
- 1st word, the header is sent
- the remaining words of the message are sent
- the response is received asynchronously during the
execution of the loop, changing the size field in
the header
- the for loop test the termination condition using
the corrupted header
It is the case for the API build_info which has just a
header as request but 3 words in response.
This issue is fixed storing the header locally instead of
using a pointer on it.