mptcp: disable add_addr retransmission when timeout is 0

mptcp: disable add_addr retransmission when timeout is 0

When add_addr_timeout was set to 0, this caused the ADD_ADDR to be
retransmitted immediately, which looks like a buggy behaviour. Instead,
interpret 0 as "no retransmissions needed".

The documentation is updated to explicitly state that setting the timeout
to 0 disables retransmission.

Fixes: 93f323b9cccc ("mptcp: add a new sysctl add_addr_timeout")
Cc: stable@vger.kernel.org
Suggested-by: Matthieu Baerts <matttbe@kernel.org>
Signed-off-by: Geliang Tang <tanggeliang@kylinos.cn>
Reviewed-by: Matthieu Baerts (NGI0) <matttbe@kernel.org>
Signed-off-by: Matthieu Baerts (NGI0) <matttbe@kernel.org>
Link: https://patch.msgid.link/20250815-net-mptcp-misc-fixes-6-17-rc2-v1-5-521fe9957892@kernel.org
Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>