PCI/AER: Extract bus/dev/fn in aer_print_port_info() with PCI_BUS_NUM(), etc

PCI/AER: Extract bus/dev/fn in aer_print_port_info() with PCI_BUS_NUM(), etc

Use PCI_BUS_NUM(), PCI_SLOT(), PCI_FUNC() to extract the bus number,
device, and function number directly from the Error Source ID.  There's no
need to shift and mask it explicitly.

Signed-off-by: Bjorn Helgaas <bhelgaas@google.com>
Tested-by: Krzysztof Wilczyński <kwilczynski@kernel.org>
Reviewed-by: Kuppuswamy Sathyanarayanan <sathyanarayanan.kuppuswamy@linux.intel.com>
Reviewed-by: Ilpo Järvinen <ilpo.jarvinen@linux.intel.com>
Reviewed-by: Jonathan Cameron <Jonathan.Cameron@huawei.com>
Link: https://patch.msgid.link/20250522232339.1525671-6-helgaas@kernel.org