wifi: iwlwifi: mld: always do MLO scan before link selection

wifi: iwlwifi: mld: always do MLO scan before link selection

According to the requirements, if the last scan isn't older than 20
seconds, we can use its results and do the link selection without
scanning before.
But this applies only when trying to get back to EMLSR, not if the link
has bad RSSI/missed beacons.
Since an MLO scan is cheap anyway, and results from 20 seconds before
are really old, always scan before links switching.

Signed-off-by: Miri Korenblit <miriam.rachel.korenblit@intel.com>
Reviewed-by: Emmanuel Grumbach <emmanuel.grumbach@intel.com>
Link: https://patch.msgid.link/20250309073442.a4c96e5c49d4.Ie55697af49435c2c45dccf7c607de5857b370f7a@changeid
Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>