ASoC: tegra: Use non-atomic timeout for ADX status register

ASoC: tegra: Use non-atomic timeout for ADX status register

ADX startup() callback uses atomic poll timeout on ADX status register.

This is unnecessary because:

- The startup() callback itself is non-atomic.
- The subsequent timeout call in the same function already uses a
  non-atomic version.

Using atomic version can hog CPU when it is not really needed,
so replace it with non-atomic version.

Fixes: a99ab6f395a9e ("ASoC: tegra: Add Tegra210 based ADX driver")
Signed-off-by: Ritu Chaudhary <rituc@nvidia.com>
Signed-off-by: Sheetal <sheetal@nvidia.com>
Link: https://patch.msgid.link/20250311062010.33412-1-sheetal@nvidia.com
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>