btrfs: test remount with "compress" clears "compress-force"

btrfs: test remount with "compress" clears "compress-force"

Test that remounting with the "compress" mount option clears the
"compress-force" mount option previously specified.

This tests a regression introduced with kernel 6.8 and recently fixed by
the following kernel commit:

  3510e684b8f6 ("btrfs: clear force-compress on remount when compress mount option is given")

Signed-off-by: Filipe Manana <fdmanana@suse.com>
Reviewed-by: Zorro Lang <zlang@redhat.com>
Reviewed-by: Anand Jain <anand.jain@oracle.com>
Signed-off-by: Zorro Lang <zlang@kernel.org>